DESEANDO hacer lo necesario para que las decisiones se tomen lo más cerca posible de los ciudadanos de la Unión

YouTube utiliza procedimientos técnicos sofisticados para garantizar que los videos más ofensivos dejen de difundirse rápidamente.

Los Estados miembros garantizarán que las decisiones tomadas por las autoridades competentes nacionales puedan ser objeto de recurso ante los tribunales .

d) Velará, dentro de los medios disponibles, por que las medidas adoptadas con respecto al buque sean ecológicamente razonables.

Debe tomar acciones para impedir que estos productos afecten a nuestros mercados.

En todas las etapas se deben tomar las medidas oportunas para garantizar la confidencialidad del contenido de un PPIP.

Esto contribuiría a garantizar que las decisiones del Consejo de Gobierno continuaran adoptándose exclusivaBCE Informe Anual 2003

Las acciones de formación dirigidas a las autoridades nacionales o de países terceros también se tendrán en cuenta a este respecto con el fin de garantizar mejor la complementariedad de las iniciativas adoptadas a escala nacional y europea .

Repito que no dejo de comprender la dificultad que presenta por el hecho de que el reglamento prevé la interrupción de la sesión a las 5,30 horas con objeto de que se inicie el turno de preguntas, pero considero que hubiera podido consultarse al Parlamento para hacer posible que intervinieran el Sr. Medina Ortega, la Sra. Bindi y yo mismo, lo que no hubiera supuesto más de otros cinco minutos, lo que no es el fin del mundo.

Debe evitarse que los resultados beneficien únicamente a los ricos y que los pequeños agricultores no noten sus efectos positivos.

El Parlamento no ha aceptado nunca que las cantidades estimadas para cada uno de los programas constituye ran límites jurídicos, y por lo tanto espero, si el Comisario responde en este debate, que procure aclarar la situación.

Velará por que se tengan debidamente en cuenta las opiniones del Parlamento Europeo.

El BCE considera especialmente importante velar por que se adopten medidas consecuentes y coordinadas en distintos sectores a fin de responder adecuadamente a las amenazas .

Si el informe fuera mediocre, o si fuera malo, me haría cargo de la actitud del Sr. Nordmann. Quizá tenga razón, pero en todo el debate no se ha oído una sola palabra de objeción del Sr. Nordmann acerca del informe o de su contenido.

El BCN del Eurosistema que efectúe la entrega velará por la adopción de la decisión de reposición de esas existencias .

Deberán tomarse a nivel regional y comunitario todas las medidas reglamentarias , administrativas , técnicas y organizativas necesarias para la protección física e informática de los datos confidenciales y para evitar cualquier riesgo de divulgación ilícita durante la difusión de las estadísticas comunitarias .

Los Estados miembros garantizarán el establecimiento de un sistema de mensajería por la Unidad contemplada en el artículo 7 , que permita una acción inmediata y adecuada .

Desde ese punto de vista, la Comisión ha adoptado ya las medidas necesarias para asegurar la presencia conjunta de los Estados miembros de la Comunidad, como en los casos de Sevilla y Génova.

5. Pide a las Comisiones Principales de la Asamblea General que procuren tener en cuenta en su labor los resultados de la Cumbre del Milenio

En la Comisión operan actualmente varios mecanismos para garantizar que las cuestiones relativas a la salud se tienen en cuenta en otros ámbitos de intervención comunitarios

Disposiciones que obligan a rendir cuentas

3. Pide a los Estados Miembros que se aseguren de seguir tomando esas iniciativas en estrecha consulta y coordinación con las Naciones Unidas a fin de que éstas puedan tener una clara función, cuando proceda, en la puesta en práctica ulterior de las soluciones a que se llegue por esa mediación

Conta mos así con los diputados de la democracia y de la partidocracia poco importa la nacionalidad que son para la democracia y para la legalidad republicana como la mayoría de aquel Parlamento francés que, exceptuando sesenta diputados, aceptó la rendición al enemigo en Vichy.

A nivel comunitario, la Comisión debe velar por la integración de las realidades y experiencias regionales y locales en la concepción de las propuestas políticas.

A nivel comunitario, la Comisión debe velar por la integración de las realidades y experiencias regionales y locales en la concepción de las propuestas políticas.

A nivel comunitario, la Comisión ha tomado iniciativas en el ámbito de la propiedad intelectual31 con el fin de prohibir en los Estados miembros algunas actividades ilícitas relativas a los dispositivos técnicos.

i) Establezcan protocolos y procedimientos de respuesta policial para asegurar que se adopten todas las medidas apropiadas para proteger a las víctimas de la violencia en el hogar y prevenir nuevos actos de violencia en el hogar o fortalezcan los existentes

EL PROCEDIMIENTO DE DÉFICIT EXCESIVO El procedimiento de déficit excesivo establece los pasos que han de darse a fin de evaluar y decidir sobre la existencia de un déficit excesivo y de garantizar su oportuna corrección .

Se adoptarán las medidas adecuadas a fin de garantizar que la información estadística confidencial se estructure de modo que toda publicación de datos incluya información facilitada por tres agentes económicos como mínimo .

Necesitamos claras facultades en lo concerniente a cooperación y adopción de resoluciones, a fin de que quede garantizado el respeto a la voluntad del Parlamento en caso de que variaran los Acuerdos de Asociación.

VERNIER (RDE). (FR) Señor Presidente, estima dos colegas, el proyecto de Directiva relativa a la pro tección de las especies animales y vegetales y de sus habitats, en conjunto, es un buen proyecto que obtuvo nuestro apoyo.

1. Afirma que los Estados deben cerciorarse de que las medidas que se adopten para combatir el terrorismo cumplan con sus obligaciones con arreglo al derecho internacional, en particular con las normas internacionales de derechos humanos, el derecho de los refugiados y el derecho internacional humanitario

Es necesario tomar medidas significativas, que incluyen la participación activa de organismos y observadores internacionales neutrales que controlen al gobierno y garanticen que se respete la voluntad de los votantes.

1. Reafirma que los Estados deben cerciorarse de que las medidas que se adopten para combatir el terrorismo estén en consonancia con las obligaciones que les incumben con arreglo al derecho internacional, en particular las normas internacionales relativas a los derechos humanos y a los refugiados y el derecho humanitario

1. Reafirma que los Estados deben cerciorarse de que las medidas que se adopten para combatir el terrorismo están en consonancia con las obligaciones que les incumben con arreglo al derecho internacional, en particular las normas internacionales relativas a los derechos humanos y a los refugiados y el derecho humanitario

1. Reafirma que los Estados deben cerciorarse de que las medidas que se adopten para combatir el terrorismo estén en consonancia con sus obligaciones en virtud del derecho internacional, en particular las normas internacionales de derechos humanos, el derecho de los refugiados y el derecho humanitario

convergence to ensure that national legislation ,

3. Observa con reconocimiento los esfuerzos por mejorar la coordinación a fin de asegurar que las iniciativas regionales y subregionales africanas se sigan emprendiendo en estrecha consulta y coordinación con las Naciones Unidas para que éstas puedan desempeñar una función clara, según proceda, en la puesta en práctica ulterior de los arreglos a que se llegue por mediación

Artículo 25 Revisión judicial Los Estados miembros se asegurarán de que las decisiones tomadas conforme a leyes , reglamentos y disposiciones administrativas adoptados de conformidad con la presente Directiva están sujetas al derecho a acudir a los tribunales .

Qué medidas tiene intención de adoptar la Comisión para garantizar que las solicitudes de ayuda para proyectos en los Departamentos de Ultramar no produzcan daños en el medio ambiente y respeten la política comunitaria de protección del medio ambiente?

El sistema de rotación se ha articulado para garantizar que los gobernadores de los BCN con derecho de voto pertenezcan a Estados miembros que , en conjunto , constituyan una proporción representativa de la economía de la zona del euro .

5. Acoge también con beneplácito las decisiones adoptadas hasta ahora por el Secretario General para dar continuidad a la gestión del Instituto y considerar la categoría apropiada para el puesto de Director Ejecutivo

27. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe sobre las medidas adoptadas para aplicar esta resolución, los obstáculos que se interponen a ellas y las medidas adoptadas o previstas para que los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos cuenten con recursos financieros y recursos de personal y de información suficientes para funcionar eficazmente

The Participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of jurisdiction to ensure that its obligations under the System Documents are legal , valid and binding

No considera la Comisión que una parte de los fondos del programa PHARE puede también otorgarse a Bulgaria en concepto de ayuda humanitaria de urgencia? cia?