Traducción de "taken into production" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| WOLTJER taken into account. | El comisario Delors ha dicho que hay que tener en cuenta los intereses nacionales. |
| The D.XI was not put into production. | El D.XI no fue puesto nunca en producción. |
| I've taken everything into consideration. | Tomé todo en consideración. |
| The ZM was to be put into production immediately. | El ZM iba a ser inmediatamente puesto en producción. |
| Both of these suggestions were incorporated into production aircraft. | Ambas sugerencias fueron incorporadas a la línea de producción. |
| the variables are taken into account . | the variables are taken into account . |
| I have taken everything into consideration. | He tomado todo en consideración. |
| The suspect was taken into custody. | El sospechoso fue puesto bajo custodia. |
| That must also be taken into account. | Deberíamos tomar lo en consideración. |
| So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value. | Dado que el motor Otto se comenzó a producir en masa, los costos se redujeron, cien años de perfeccionamiento, las emisiones se redujeron, tremendo valor de producción. |
| We know that some 10 million hectares are going to be taken out of food production. | Sabemos que en el futuro unos 10 millones de hectáreas dejarán de necesitarse para la producción de alimentos. |
| A lot of these ideas migrated into the production trailers for Airstream. | Muchas de estas ideas emigraron hacia la producción de remolques para Airstream. |
| differentials in the euro area are also taken into | differentials in the euro area are also taken into |
| Zoom into it and see where it was taken. | Agrándenla y vean dónde fue tomada. |
| The war was taken into the bedrooms, she says. | La guerra llegó a los dormitorios , dice Ibanga. |
| Moreover , no limits and reservations shall be taken into account . | Además , no tendrá en cuenta lími tes ni reservas . |
| Moreover , no limits and reservations shall be taken into account . | Además , no tendrá en cuenta límites ni reservas . |
| Moreover , no limits and reservations shall be taken into account . | Moreover , no limits and reservations shall be taken into account . |
| The other sectors also have to be taken into account. | Los otros sectores también deben ser tomados en consideración. |
| These expectations into higher costs of production , which again meant spending faster and faster . | These expectations into higher costs of production , which again meant spending faster and faster . |
| These recommendations have not been taken into account in the proposed Regulation . | El reglamento propuesto no ha tenido en cuenta estas recomendaciones . |
| So this woman comes in and she's taken into the operating room. | Así que viene esta mujer y la llevan al quirófano. |
| All things taken into consideration, my father's life was a happy one. | Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz. |
| Production | Fabricación |
| Production | Producción |
| However , several upside risks to price stability need to be taken into account . | Sin embargo , es preciso tener en cuenta diversos riesgos alcistas para la estabilidad de precios . |
| They've taken to just firing into the prison camp at random for fun. | y empezaban a disparar hacia el campo, al azar, por diversión. |
| So it's taken me almost a year to gain access into these places. | Tardé casi un año en conseguir acceso a estos sitios. |
| You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production. | Estamos bombeando grandes cantidades de CO2 a la atmósfera de combustibles fósiles, de la producción de cemento. |
| A lower unemployment rate into the future would mean another 20 billion a year in higher production. | Otro tanto cada año lo aportaría el aumento de la producción que se lograría con la reducción por tiempo indefinido de la tasa de desempleo. |
| And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world. | llevarla de las líneas de distribución hasta las bocas de los niños de todo el mundo. |
| Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of the Kingdom of God, | Después que Juan fue encarcelado, Jesús vino a Galilea predicando el evangelio de Dios |
| The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . | Las necesidades totales de producción para el 2002 se cifraron en 4,8 mm de billetes , que debían cubrir tanto el aumento de la circulación como la sustitución de los que dejaron de ser válidos , y garantizar que los BCN dispusieran de reservas logísticas suficientes para atender a cualquier petición , incluso en épocas de demanda máxima . |
| All these requirements will be taken into account in the single Eurosystem tender procedure . | Todas estas exigencias se tomarán en consideración en el procedimiento único de licitación del Eurosistema . |
| Appropriate means to cover credit risks associated with frontloading must be taken into account . | Deberán preverse medios adecuados para cubrir los riesgos crediticios de la distribución anticipada . |
| He had not yet had a chance to speak after being taken into custody. | Durante su detención provisional no ha dicho palabra. |
| With No delay, the snapshot is taken immediately when you click into a window. | Con la opción 160 Ningún retardo, la instantánea se tomará inmediatamente después de pulsar en una ventana. |
| PRESIDENT. Mr Smith, your observations will be taken into account at the appropriate times. | BANGEMANN, vicepresidente de la Comisión. (DE) Señor Presidente, la Comisión preferiría emitir tal declaración en el período parcial de sesiones de diciembre. |
| Asked that the experience of new MS in adopting acquis be taken into account. | Pide que se tenga en cuenta la experiencia de los NEM en relación con la aprobación del acervo. |
| increase production . | increase production . |
| Whether we like it or not, the forms taken by production structures are enormously different from one end of the Community to the other. | Lo que va a suceder realmente, cualquiera que sea la solu ción a que se llegue, guerrera o pacífica, es que los intereses europeos entrarán en conflicto con los de EEUU. |
| In that we're unique, and each of us holds this critical input into production as we hold this machine. | en eso somos únicos y cada uno de nosotros posee este insumo importante dentro de la producción al sostener esta máquina. |
| When interpreting the nominal and the real money gaps , it has to be taken into | A la hora de interpretar las brechas nominal y real , conviene tener en cuenta que la elección del período base es , hasta cierto punto , arbitraria . |
| Such effects and other temporary factors must be taken into account in assessing monetary developments . | Dichos efectos y otros factores de carácter temporal han de tenerse en cuenta a la hora de evaluar la evolución monetaria . |
| If necessary and appropriate , the feasibility studies under Article 8 shall be taken into account . | Si se considerara oportuno , se tendrán en cuenta , en su caso , los estudios de viabilidad que se definen en el artículo 8 . |
Related searches : Taken Into Stock - Taken Into Custody - Taken Into Use - Taken Into Care - Taken Into Action - Taken Into Operation - Taken Into Consideration - Taken Into Account - Taken Into Concern - Taken Into Liability - Into Account Taken - Introduction Into Production - Putting Into Production - Deployment Into Production
