Traducción de "taken by themselves" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Themselves - translation :

Palabras clave : Tomada Quitado Cogido Llevaron Llevado Solas Mismas Solos Mismos Ellas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Have they taken for themselves protectors other than Him?	Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
Or have they taken to themselves guardians other than Him?	Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
and they may recover themselves out of the devil's snare, having been taken captive by him to his will.	y se escapen de la trampa del diablo, quien los tiene cautivos a su voluntad
These, our nation have taken to themselves gods, other than Allah.	Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él.
The vote on the motions themselves will be taken on Fridav.	La votación sobre el fondo de las siete propuestas de resolución tendrá lugar mañana viernes.
1 say this more in regard to monitoring action taken by the Commission, than in regard to the regulations themselves.	De modo que este es un paso adelante, y un paso importante.
He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.	Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto
These people, our people, have taken to themselves gods other than Him.	Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él.
Or have they taken to themselves gods from the earth who resurrect?	Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar?
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.	Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto
And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.	y se escapen de la trampa del diablo, quien los tiene cautivos a su voluntad
Taken by Riccardo Valsecchi.	Tomada por Riccardo Valsecchi.
Or have men taken for themselves gods from the earth who resurrect the dead ?	Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar?
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.	Ellos discutían entre sí, diciendo Es porque no trajimos pan
The vote on the motions themselves will be taken at 6.30 p.m. on Thursday.	Estamos viendo cada día que el trabajo de aquí está rozando el colapso.
Furthermore, everyone has taken it upon themselves to speak in favour of political union.	Eficiencia sí, pero a la larga una comunidad será ineficaz si no es comprendida por los ciudadanos.
taken by households and firms .	taken by households and firms .
Tom was taken by surprise.	A Tom lo tomaron por sorpresa.
I've been taken by surprise.	Me he quedado a cuadros.
Photo taken by Ana Hernández.	Fotografía tomada por la autora.
Photo taken by Joey Ayoub.	Foto de Joey Ayoub.
Photo taken by Joey Ayoub	Foto de Joey Ayoub.
Photo Taken by Joey Ayoub.	Foto tomada por Joey Ayoub.
Photo is taken by coolloud.org.	Foto de coolloud.org.
Photo taken by John Lubbock.	Foto tomada por John Lubbock.
Planets don't emit light by themselves.	Los planetas no emiten luz propia.
Yet they have taken to themselves gods other than God, that perhaps they may be helped.	Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados...
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.	Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
Picture taken by 'Lebanese for Refugees'.	Imagen tomada por 'Lebanese for Refugees'.
Photo taken by SK Hasan Ali.	Foto de SK Hasan Ali.
All photos taken by Somon Qurbonali	Todas las fotos fueron tomadas por Somon Qurbonali
Say thou have ye then taken beside Him patrons who own not to themselves benefit nor hurt!	Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar?
Say, Have you taken besides Him protectors, who have no power to profit or harm even themselves?	Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar?
The vote on the motions themselves will be taken on Wednesday 10 October 1990 at 12 noon.	No se trata de una tajeta obligatoria, ni tampoco de una tarjeta de identidad.
And by the stars they guide themselves.	Y se guían por los astros.
By those who range themselves in rows	Por los puestos en fila.
By those who range themselves in ranks,	Por los puestos en fila.
The children amused themselves by playing games.	Los niños se divertían jugando.
They have to bear entirely by themselves.	Ellos tienen que soportar enteramente por su cuenta .
Resolutions by themselves do not extinguish fires.	Al compulsar las actas y al hojear los documentos en la biblioteca he podido comprobar que eran 15 las resoluciones votadas con motivo de los incendios.
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.	Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Los niños se auto juzgan, aprenden a auto juzgarse por el comportamiento de los adultos que los rodean.
positions to be taken by the Union	las posiciones que va a adoptar la Unión,
I was taken in by the salesman.	El vendedor me engañó.
I was taken aback by his rudeness.	Quedé sorprendido por su grosería.

Display this page in English