Traducción de "taken by surprise" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Surprise - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom was taken by surprise. | A Tom lo tomaron por sorpresa. |
| I've been taken by surprise. | Me he quedado a cuadros. |
| Taken by surprise, I couldn't think of anything to say. | Al ser cogido por sorpresa, no se me ocurrió nada que decir. |
| The magnitude of budget deficits like the magnitude of the downturn 160 has taken many by surprise. | La magnitud del déficit presupuestario como la de la recesión ha tomado a todos por sorpresa. |
| It took everyone by surprise. | Tomó a todos por sorpresa. |
| The landing was a surprise attack, taken as an action of revenge by Jones, and was never intended as an invasion. | El desembarco se realizó por sorpresa, realizado como una acción de venganza por Jones, y nunca con intención de realizar invasión. |
| We took the enemy by surprise. | Tomamos al enemigo por sorpresa. |
| The news took him by surprise. | La noticia le pilló por sorpresa. |
| The news took us by surprise. | La noticia nos tomó por sorpresa. |
| The news took us by surprise. | Las noticias nos tomaron por sorpresa. |
| The fort was attacked by surprise. | El fuerte fue atacado por sorpresa. |
| The sound took me by surprise. | El sonido me cogió por sorpresa. |
| The storm took everyone by surprise. | La tormenta tomó a todos por sorpresa. |
| Our army took the kingdom by surprise. | Nuestro ejército tomó el reino por sorpresa. |
| His sudden visit took me by surprise. | Su visita repentina me tomó por sorpresa. |
| Hamas was taken by surprise when Israel attacked, killing its military leader, Ahmed al Jabari, and destroying most of its Fajr 5 arsenal. | Hamás no se esperaba el ataque en el que Israel mató a su líder militar, Ahmed Al Yabari, y destruyó la mayor parte del arsenal de Fajr 5. |
| But, ladies and gentlemen, that should not surprise us, since only one in eight of the new jobs taken up by an unemployed person. | Sin embargo, quisiera aclarar que el proyecto del Con sejo no se acomoda a las prioridades de la política comunitaria. |
| To his surprise, the door opened by itself. | Para su sorpresa, la puerta se abrió sola. |
| News of her pregnancy took her by surprise. | La noticia de su embarazo la tomó por sorpresa. |
| FUCHS (S). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the speed with which the two German states are heading towards unity has taken everyone by surprise. | Las enmiendas propuestas por el ponente de la comisión temporal, el Sr. Donelly, modifican el texto de la Comisión estableciendo una mayor participación del Parlamento Europeo. |
| Tom ruined the surprise by talking about the party. | Tom arruinó la sorpresa al hablar de la fiesta. |
| No surprise. | No es una sorpresa. |
| Surprise Ending | Final sorpresa |
| Then We took them by surprise while they did not perceive. | Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. |
| the impact of German unification on the European Community underlines once again the extent to which the European Parliament was taken by surprise, bowled over even, by the political and democratic developments in Germany. | Con todo, el Grupo Técnico de las Derechas Europeas está siguiendo con preocupación el proceso de autoengaño que se está perfilando en el Parlamento acerca de los hechos de Derecho político e internacional que han llevado a la recomposición de la unidad alemana. |
| My current work seems to resonate with people in a way that has so taken me by surprise that I still frequently wonder what in the hell is going on. | Mi trabajo actual parece repercutir en la gente en una forma que me ha tomado muy de sorpresa y que aún me hace preguntarme con frecuencia qué diablos está pasando. |
| Exiled to Costa Rica, he had made a surprise return on September 21st and had taken refuge at the Brazilian Embassy. | Desde su exilio en Costa Rica, regresó sorpresivamente el 21 de septiembre y se refugió en la embajada de Brasil. |
| Bibi s Big Surprise | La gran sorpresa de Bibi |
| Why the surprise? | Por qué es sorprendente? |
| Taken by Riccardo Valsecchi. | Tomada por Riccardo Valsecchi. |
| That doesn't surprise me. | Eso no me sorprende. |
| What a nice surprise! | Qué grata sorpresa! |
| It'll be a surprise! | Será una sorpresa! |
| What a wonderful surprise! | Qué sorpresa maravillosa! |
| It wouldn't surprise me. | No me sorprendería. |
| That wouldn't surprise me. | Eso no me sorprendería. |
| What a pleasant surprise! | Qué agradable sorpresa! |
| I hate surprise parties. | Detesto las fiestas sorpresa. |
| You always surprise me. | Siempre me sorprendés. |
| I did surprise him. | Lo sorprendí. |
| I did surprise her. | La sorprendí. |
| What's the big surprise? | Cuál es la gran sorpresa? |
| I have a surprise. | Tengo una sorpresa. |
| I love surprise parties. | Me encantan las fiestas sorpresa. |
| I did surprise them. | Los sorprendí. |
Related searches : By Surprise - Taken By - Surprise Surprise - Hit By Surprise - Come By Surprise - Took By Surprise - Take By Surprise - Caught By Surprise - Catch By Surprise - Taking By Surprise - Insurance Taken By - Taken By Themselves - Forms Taken By
