Traducción de "taken a liking" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Liking - translation :

Palabras clave : Gustando Agrado Gustarme Gustarle Gustarte Tomada Quitado Cogido Llevaron Llevado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He suddenly took a liking to detective stories.	De pronto, comenzaron a gustarle las historias de detectives.
She has a great liking for rich foods.	Ella tiene una gran predilección por los alimentos ricos.
That isn't to my liking.	Eso no es de mi gusto.
That isn't to my liking.	Eso no me gusta.
Is everything to your liking?	Está todo a su gusto?
She has liking for ice cream.	Ella tiene un gusto por el helado.
This is not to his liking.	Esto no es de su agrado.
And Charles started not liking that.	Y a Carlos empezó a no gustarle esto.
I have no liking for such birds.	No me gusta ese tipo de pájaros.
I'm used to no one liking me.	Estoy acostumbrada a no gustarle a nadie.
I'm used to no one liking me.	Estoy acostumbrada a no gustarle a nadie.
That man is too boastful for my liking.	Ese hombre es muy jactancioso para mi gusto.
She has shown a dislike of Odd and Ulrich but a liking to Jeremie, and later Aelita.	Jeremie, Ulrich, Aelita y Yumi estaban celosos de Odd y ella.
I cannot help liking him in spite of his many faults.	No evito quererlo a pesar de sus muchos defectos.
Another fundamental thing we learned was about liking your main character.	Otra cosa fundamental que aprendimos fue a amar al protagonista.
There are several ways to modify the display to your liking.	Existen varios modos de modificar la pantalla según sus preferencias.
Prison is more to my liking than that to which they invite me.	Prefiero la cárcel a acceder a lo que ellas me piden.
This option starts the KOrganizer to do editor with initial values taken from the currently selected message. Then you can edit the to do to your liking before saving it to your calendar.	Esta opción inicia el editor de tareas pendientes de KOrganizer tomando los valores iniciales del mensaje seleccionado. Luego puede editar la tarea pendiente como desee antes de guardarla en su calendario.
Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.	Desde que yo mismo comencé a usar gafas, me empezó a agradar el anime en donde los protagonistas usan gafas.
Whenever an apostle brought them that which was not to their liking, they would impugn a part of them, and a part they would slay.	Siempre T que un enviado venía a ellos con algo que no era de su gusto, le desmentían o le daban muerte.
He said, My Lord, prison is more to my liking than that to which they invite me.	Dijo él Señor! Prefiero la cárcel a acceder a lo que ellas me piden.
But if the truth happens to be to their liking, they are quite willing to accept it!	Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
But whenever a messenger came to them with a message that was not to their liking, some they accused of lying, while others they put to death,	Siempre T que un enviado venía a ellos con algo que no era de su gusto, le desmentían o le daban muerte.
Have you taken a bath?	Has tomado un baño?
Have you taken a bath?	Ha tomado un baño?
A picture taken from Kloop.kg.	Imagen tomada de Kloop.kg.
A picture taken from Kloop.kg	Imagen tomada del sitio Kloop.kg
Their young ones are in good liking, they grow up with corn they go forth, and return not unto them.	Sus hijos se fortalecen y crecen en campo abierto luego se van y no vuelven más a ellas
Choosing this will show a dialog where you can select which summaries you want to see and also allow you to configure the summaries to your liking.	Al elegir esto se mostrara un dialogo donde puede seleccionar resúmenes que quiera ver y también le permitirá configurar los resúmenes a su gusto.
Have you ever taken a vacation?	Alguna vez has tomado unas vacaciones?
I was a little taken aback.	Me quedé un poco sorprendido.
I felt a little taken aback.	Me quedé atónita.
And he who has taken Satan for a companion has indeed taken for himself a very bad companion.	Y si alguien tiene por compañero al Demonio, mal compañero tiene...
Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.	Verdad? Éste es el cambio en el orden, el cambio de la primera vez que ordenaron y la segunda
We will surely turn you to a qiblah of your liking so turn your face towards the Holy Mosque, and wherever you may be, turn your faces towards it!	Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.
Is it not that whenever an apostle brought you that which was not to your liking, you would act arrogantly so you would impugn a group of them , and slay a nother group?	Es que tenías que mostraros altivos siempre que venía a vosotros un enviado con algo que no deseabais? A unos les desmentisteis, a otros les disteis muerte.
Where the ECB has taken a decision	Cuando el BCE haya
They say God hath taken a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo .
They say 'Allah has taken a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo .
They say, Allah has taken a son!	Dicen Alá ha adoptado un hijo .
They say, Allah has taken a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo .
They say, God has taken a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo .
The mayor denied having taken a bribe.	El alcalde negó que se hubiera dejado sobornar.
I was taken aback by a thunderclap.	Un trueno me tomó por sorpresa.
You've taken a long time eating lunch.	Te has tomado mucho tiempo para almorzar.

Display this page in English