Traducción de "agrado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Agrado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1. Acoge con agrado | 1. Welcomes |
| No es de mi agrado. | It's not my cup of tea. |
| No le agrado a Tom. | Tom doesn't like me. |
| Por qué no les agrado? | Why don't they like me? |
| Eso es de todo mi agrado. | That's quite to my taste. |
| Esto no es de su agrado. | This is not to his liking. |
| Aparentemente no le agrado a Tom. | Apparently, Tom doesn't like me. |
| Tom nunca ha sido de mi agrado. | I've never liked Tom. |
| Espero que el vino sea de tu agrado. | I hope the wine is to your taste. |
| Aguardaré con agrado un plan de acción al efecto. | IN THE CHAIR MR GALLAND |
| El Señor Smith es del agrado de todos los alumnos. | Mr. Smith is liked by all the students. |
| Me agrada tu gata, pero a ella no le agrado. | I like your cat, but she doesn't like me. |
| Naturalmente dicha directiva no es al 100 del agrado de todos. | Of course, the directive does not wrap things up completely for everyone. |
| En realidad no sé por qué, pero no les agrado a ellos. | I don't really know why, but they don't like me. |
| Creo que es la razón por la que no te agrado tanto. | I think this is the reason why you don't like me so much. |
| Recibo con agrado la actitud positiva de la Comisión sobre este asunto. | I welcome the Commission's positive approach in this matter. |
| Él no me agrada más de lo que yo le agrado a él. | I don't like him any more than he likes me. |
| Han sido acogidas con bastante agrado por el sector de los ce reales. | These have generally been welcomed by the cereal sector. |
| Me imaginé que esa era la razón por la que no te agrado yo. | I thought that was the reason why you don't like me. |
| Algunos recibieron el acto con agrado, otros expresaron confusión y un último grupo lo condenó. | Some welcomed the act, some were confused and others condemned it. |
| 6. Acoge con agrado la Cumbre de Zagreb que se celebrará el 24 de noviembre de 2000 | 6. Welcomes the Zagreb summit to be held on 24 November 2000 |
| Durante los próximos 11 meses, hasta el año próximo por supuesto, los indios lo recordarán con agrado. | Over the next 11 months, until next year's of course, Indians will remember Movember fondly. |
| Acogiendo con agrado que se aprobara la Convención de las Naciones Unidas contra la CorrupciónResolución 58 4, anexo., | Welcoming the adoption of the United Nations Convention against Corruption,Resolution 58 4, annex. |
| 4. Acoge con agrado la aprobación de la Convención de las Naciones Unidas contra la CorrupciónVéase resolución 58 4. | 4. Welcomes the adoption of the United Nations Convention against Corruption See resolution 58 4. |
| 20. Acoge con agrado las promesas de aumentar la asistencia oficial para el desarrollo realizadas por numerosos asociados para el desarrollo, acoge con agrado también las contribuciones ya efectuadas y exhorta a los asociados a que tomen medidas para seguir desembolsando la asistencia prometida | 20. Welcomes the pledges of increased official development assistance made by many of the development partners, also welcomes the contributions that have been made, and urges that partners take steps to continue to disburse the assistance they have pledged |
| En la última oración, después de se formuló la siguiente declaración intercálese , que el Comité de Información acogió con agrado . | In the last sentence, after has been formulated, , insert as welcomed by the Committee on Information . |
| pero no miró con agrado a Caín ni su ofrenda. Por eso Caín se enfureció mucho, y decayó su semblante | But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell. |
| Acogiendo con agrado los planteamientos innovadores que se formulen en el esfuerzo constante por revitalizar la labor de la Asamblea General, | Welcoming innovative approaches in the ongoing effort to revitalize the work of the General Assembly, |
| Pero si las máquinas de Rube Goldberg y la poesía del video no son muy de su agrado, qué tal esto? | But if Rube Goldberg machines and video poetry aren't quite your cup of tea, how about this. |
| Recibí con sumo agrado la noticia de que apoya la tradición británica de abstenerse de utilizar palabras insultantes en la Asamblea. | I was very pleased to hear that she supports the British tradition of refraining from insulting language in parliament. |
| Acogiendo con agrado el Acta Final de las negociaciones políticas intercongoleñas firmada en Sun City (Sudáfrica) el 2 de abril de 2003, | Welcoming the Final Act of the inter Congolese political negotiations signed in Sun City, South Africa, on 2 April 2003, |
| Ahora, esto no es del agrado de los estadistas porque dicen que no muestra la realidad. Hay que tener métodos estadísticos, analíticos. | Now, statisticians doesn't like it, because they say that this will not show the reality we have to have statistical, analytical methods. |
| 2. Acoge con agrado también las iniciativas adoptadas por el Gobierno de Mongolia para celebrar en 2006 el 800 aniversario del Estado mongol | 2. Also welcomes the efforts undertaken by the Government of Mongolia to celebrate the eight hundredth anniversary of Mongolian statehood in 2006 |
| Lo recibo con agrado, y estoy seguro que la mayoría de los implica dos en el procedimiento de control presupuestario también lo hacen. | Cooperation with non gvernmental organizations we have increased the resources for this to ECU 105 million. |
| 2. Acoge con agrado la entrada en vigor de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada TransnacionalResolución 55 25, anexo I. | 2. Welcomes the entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime Resolution 55 25, annex I. |
| 15. Acoge con agrado los esfuerzos realizados por los asociados para el desarrollo con el fin de fortalecer la cooperación con la Nueva Alianza | 15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
| Acogiendo también con agrado la celebración de reuniones de donantes internacionales, así como el establecimiento de mecanismos internacionales para prestar asistencia al pueblo palestino, | Welcoming also the convening of international donor meetings, as well as the establishment of international mechanisms to provide assistance to the Palestinian people, |
| 14. Acoge con agrado los esfuerzos realizados por los asociados para el desarrollo con el fin de fortalecer la cooperación con la Nueva Alianza | 14. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
| 16. Acoge con agrado los esfuerzos realizados por los asociados para el desarrollo con el fin de fortalecer la cooperación con la Nueva Alianza | 16. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
| Así, la mitad de las veces mostraba agrado por los pececitos salados y desagrado por el brócoli igual que cualquier bebé y persona sensata. | So half the time, she acted as if she liked the crackers and didn't like the broccoli just like a baby and any other sane person. |
| Los votantes de Corea del Sur de todas las edades y regiones han acogido con agrado a Park como candidata para dirigir su país. | South Korean voters of all ages and regions have welcomed Park as a candidate for their country s leadership. |
| para que yo sea librado de los desobedientes que están en Judea, y que mi servicio a Jerusalén sea del agrado de los santos | that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints |
| para que yo sea librado de los desobedientes que están en Judea, y que mi servicio a Jerusalén sea del agrado de los santos | That I may be delivered from them that do not believe in Judaea and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints |
| El Banco Central Europeo ( BCE ) recibe con agrado el Informe del Tribunal de Cuentas Europeo y toma nota de las diversas observaciones formuladas en él . | The European Central Bank ( ECB ) welcomes the report of the European Court of Auditors and takes note of the various points raised by the Court . |
| 17. Acoge con agrado la contribución de los Estados Miembros a la aplicación de la Nueva Alianza en el contexto de la cooperación Sur Sur | 17. Welcomes the contribution made by Member States to the implementation of the New Partnership in the context of South South cooperation |
Búsquedas relacionadas : Agrado Global - Agrado Mutuo - El Agrado De Informar - El Agrado De Informar
