Traducción de "taken a battering" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Battering - translation :

Palabras clave : Ariete Maltrato Asedio Palizas Golpeando Tomada Quitado Cogido Llevaron Llevado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Someone is battering at the door.	Alguien está golpeando la puerta.
But the police broke it down with a battering ram.	Pero la policía la rompió usando un ariete.
In his right hand was the divination for Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to set battering rams against the gates, to cast up mounds, to build forts.	La adivinación señala a la derecha, a Jerusalén, para poner arietes, para abrir la boca con griterío, para levantar la voz con grito de guerra, para poner arietes contra las puertas y para levantar terraplenes y construir muros de asedio
He shall set his battering engines against your walls, and with his axes he shall break down your towers.	Contra tus murallas dirigirá el golpe de sus arietes, y con sus barras destruirá tus torreones
And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about.	Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor
and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around.	Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor
Have you taken a bath?	Has tomado un baño?
Have you taken a bath?	Ha tomado un baño?
A picture taken from Kloop.kg.	Imagen tomada de Kloop.kg.
A picture taken from Kloop.kg	Imagen tomada del sitio Kloop.kg
Have you ever taken a vacation?	Alguna vez has tomado unas vacaciones?
I was a little taken aback.	Me quedé un poco sorprendido.
I felt a little taken aback.	Me quedé atónita.
And he who has taken Satan for a companion has indeed taken for himself a very bad companion.	Y si alguien tiene por compañero al Demonio, mal compañero tiene...
Where the ECB has taken a decision	Cuando el BCE haya
They say God hath taken a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo .
They say 'Allah has taken a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo .
They say, Allah has taken a son!	Dicen Alá ha adoptado un hijo .
They say, Allah has taken a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo .
They say, God has taken a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo .
The mayor denied having taken a bribe.	El alcalde negó que se hubiera dejado sobornar.
I was taken aback by a thunderclap.	Un trueno me tomó por sorpresa.
You've taken a long time eating lunch.	Te has tomado mucho tiempo para almorzar.
He is often taken for a student.	A él lo confunden con un estudiante a menudo.
At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.	La adivinación señala a la derecha, a Jerusalén, para poner arietes, para abrir la boca con griterío, para levantar la voz con grito de guerra, para poner arietes contra las puertas y para levantar terraplenes y construir muros de asedio
Have you taken if for a month? Yes.	Se la ha tomado por un mes? . Sí .
Say 'Have you taken with God a covenant?	Di Os ha prometido algo Alá?
And they said, God has taken a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo .
Say, Have you taken a promise from Allah?	Di Os ha prometido algo Alá?
And they say, Allah has taken a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo .
Say, Have you taken a covenant with Allah?	Di Os ha prometido algo Alá?
They have said, Allah has taken a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo .
I'm afraid I have taken a wrong train.	Me temo que he tomado un tren equivocado.
I'm afraid I have taken a wrong train.	Temo haber tomado el tren equivocado.
This is a view taken from camp three.	Esta es una foto tomada desde el campamento III.
A static image taken from the game XBill.	Una imagen estática tomada del juego XBill.
Why can a vote not be taken now on a similar issue ? There is no reason why it should not be taken.	De hecho, si esta Asamblea respalda la aprobación del informa Sarlis, será solamente una bandera de conveniencia más, y expreso mi esperanza de que se devuelva a comisión.
BAGHDAD Europe s migration debate has taken a disturbing turn.	BAGHDAD El debate europeo sobre el tema de la migración ha tomado un giro inquietante.
She was taken to hospital to treat a laceration.	Tuvo que ser ingresada en el hospital con una herida abierta.
He was taken to hospital in a rescue helicopter.	Un helicóptero de salvamento lo llevó a un hospital.
They say, 'God has taken to Him a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo . Gloria a Él!
And they say the Compaionate hath taken a son.	Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos .
They say, The All beneficent has taken a son!	Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo .
And they say 'The Merciful has taken a son'	Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo .
They say Allah has taken a son (to Himself)!	Dicen Alá ha adoptado un hijo . Gloria a Él!

Display this page in English