Traducción de "take long positions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Long - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Larga Largo Mientras Cuánto Cuánto Posiciones Posturas Mantengan Mantengan Tomen Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument .	Las posiciones podrán compensarse si las posiciones largas y cortas se refieren a un mismo instrumento financiero .
Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) short positions ( ) ( b ) long positions ( )	Posiciones agregadas , cortas y largas , de los contratos a plazo y de los futuros financieros en moneda extranjera contra moneda local ( incluido el tramo a plazo de los swaps de divisas ) a ) posiciones cortas ( ) b ) posiciones largas ( )
Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) Short positions ( ) ( b ) Long positions ( )	Posiciones agregadas , cortas y largas , de los contratos a plazo y de los futuros financieros en moneda extranjera contra moneda local ( incluido el tramo a plazo de los swaps de divisas ) a ) Posiciones cortas ( ) b ) Posiciones largas ( )
How long have they been standing in what positions?	Cuánto tiempo llevan allí, en qué posiciones?
The institution shall sum all its net long positions and all its net short positions in accordance with point 1 .	La entidad sumará todas sus posiciones largas netas y todas sus posiciones cortas netas con arreglo al punto 1 .
Hedging or diversification effects associated with long and short positions involving different instruments or different securities of the same obligor , as well as long and short positions in different issuers , may only be recognised by explicitly modelling gross long and short positions in the different instruments .	Los efectos de las coberturas o de la diversificación asociados a posiciones largas y cortas en diversos instrumentos o diferentes valores de un mismo deudor , así como a posiciones largas y cortas en valores de distintos emisores , sólo podrán reconocerse si se aplican modelos explícitos a las posiciones largas y cortas brutas en los diferentes instrumentos .
It won't take long.	No tardará mucho tiempo.
That didn't take long.	Eso no tardó mucho tiempo.
A higher foreign currency LDR will mean tighter restrictions on long renminbi positions.	Y una RCD mayor en moneda extranjera implicará mayores restricciones sobre las posiciones largas en yuan.
How long will it take?	Cuánto tardará?
How long does it take?	Cuánto tiempo dura?
How long does it take?	Cuánto tarda?
It doesn't take very long.	No tomará mucho tiempo.
How long will this take?	Cuánto tiempo va a tardar?
How long will this take?	Cuánto tiempo llevará?
Let them take long lunches.	Dejen que tomen largos almuerzos.
Aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( a ) Short positions ( i ) bought puts ( ii ) written calls ( b ) Long positions ( i ) bought calls ( ii ) written puts PRO MEMORIA in the money options 1 . At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .	Posiciones agregadas , cortas y largas , de opciones en moneda extranjera contra moneda local a ) Posiciones cortas i ) opciones de venta adquiridas ii ) opciones de compra emitidas b ) Posiciones largas i ) opciones de compra adquiridas
About how long will it take?	Más o menos cuánto tiempo tardará?
Take as long as you need.	Tómese el tiempo que necesite.
Aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( a ) short positions ( i ) bought puts ( ii ) written calls	Posiciones agregadas , cortas y largas , de opciones en moneda extranjera contra moneda local a ) Posición corta i ) opciones de venta adquiridas ii ) opciones de compra vendidas
How long is it going to take you? Quite a long time.	Cuánto tiempo va a tomar? Bastante tiempo.
How long does it take by car?	Cuánto se tarda en coche?
How long does it take on foot?	Cuánto se tarda a pie?
How long should I take this medicine?	Cuánto tiempo tengo que tomar este remedio?
It won't take me a long time.	No me llevará mucho tiempo.
It won't take long to do that.	No llevará mucho tiempo hacerlo.
It won't take long to finish the job.	No nos tomará mucho tiempo terminar el trabajo.
It won't take long to finish the job.	No llevará mucho tiempo acabar el trabajo.
How long will it take to get there?	Cuánto tardará llegar allí?
Why do you take so long to eat?	Por qué tardas tanto en comer?
How long does it take to alter it?	Cuánto tiempo lleva modificarlo?
She advised him to take a long holiday.	Ella le aconsejó tomar unas buenas vacaciones.
How long will it take? About two weeks.	Cuánto tardará? Cerca de unas dos semanas.
I want to know how long it'll take.	Quiero saber cuánto tiempo va a tomar.
I wondered how long it would take you.	Me preguntaba cuánto te tardarías.
It shouldn't take me long to do that.	No debería llevarme mucho tiempo hacerlo.
And it doesn't take long to go downhill.	Y no tarda en decaer.
breakdown Data type Net positions Net positions	Tipo de datos Posiciones netas Posiciones netas
Positions	PosicionesAdvanced URLs description or category
Such changes may take a long time to unfold .	Estas transformaciones pueden tardar bastante tiempo en materializarse .
How long this education might take was anybody s guess.	Cuánto tiempo duraría dicha educación era un misterio para todos.
Do you think it will take long by bus?	Crees que en bus nos demoremos?
Do you think it will take long by bus?	Crees que nos demoraremos en bus?
How long will it take to finish the work?	Cuánto se tardará en terminar el trabajo?
How long will it take to finish the work?	Cuánto tiempo llevará terminar el trabajo?

Display this page in English