Traducción de "sway public opinion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Opinion - translation :

Public - translation :

Sway - translation :

Palabras clave : Opinion Opiniones Opinión Pública Derecho Publico Públicas Públicos Pública Relaciones Menéate Menéate Influir Balanceo Influenciar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Public opinion.	La opinión pública.
The newspaper reflects public opinion.	El periódico refleja la opinión pública.
Public opinion began to change.	La opinión pública empezó a cambiar.
The court of public opinion	La corte de la opinión pública
Public opinion governs the president's decisions.	La opinión pública rige las decisiones del presidente.
I can't ignore the public opinion.	No puedo ignorar la opinión pública.
That film sensitised British public opinion.	Esta película sensibilizó a la opinión pública británica.
and public opinion polling on various issues .	y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas .
Public opinion is certainly divided within Australia.	En Australia esta totalmente dividida la opinión pública.
Life is not short, contrary to public opinion.	La vida no es corta, al contrario de lo que piensan los demás.
World public opinion was astonished when all the	La opinión pública mundial quedó sorprendida porque todos los pronósticos fueron desmentidos.
Market research and public opinion polling Business and manag .	estudios de mercado y realización de encuestas de opinión pública
ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants	Dictamen del BCE sobre la retribución de los funcionarios públicos irlandeses
ECB Opinion on the public audit of Lietuvos bankas	Dictamen del BCE sobre la auditoría pública del Lietuvos bankas
We must appeal to public opinion about the matter.	Debemos apelar a la opinión pública respecto al asunto.
The tide of public opinion is turning against sexism.	La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo.
Public opinion was strongly in favor of the project.	La opinión pública estaba muy a favor del proyecto.
For indeed we hold irresistible sway over them.'	Les podemos .
They won public opinion over a long period of time.	Se ganaron a la opinión pública por un largo periodo,
In many respects, British public opinion and opinion throughout the EEC has been somewhat shamefully ahead of Parliament.	En muchos sentidos, la opinión pública británica y la de toda la CEE se ha adelantado al Parlamento de forma vergonzosa para éste.
They did not oppose the project because they feared public opinion.	No se opusieron al proyecto por miedo a la opinión pública.
He came down a peg in the eyes of public opinion.	Él descendió un escalón en la opinión pública.
Political Pollution Polarizes Public Opinion Over China's Environmental Crisis Global Voices	La contaminación política divide a la opinión pública sobre la crisis medioambiental en China
On the Day the heaven will sway with circular motion	El día que el cielo gire vertiginosamente
The designs were chosen by a national panel and public opinion poll .	Los diseños fueron elegidos por una comisión nacional y se sometieron a la aprobación pública mediante sondeos de opinión .
ECB Opinion on public sector remuneration and central bank independence in Latvia	Dictamen del BCE sobre las retribuciones en el sector público y la independencia del banco central en Letonia
But public opinion and Abe s coalition partner, Komeito, did not allow it.	Pero la opinión pública y el socio de coalición de Abe, el Komeito, no lo permitieron.
European public opinion was expecting, is expecting, a signpost for the future.	Por lo respecta a la declaración de la Comisión, señor Ford, ésta no tienen ningún inconveniente en hacerla, pero para ello necesita la autorización del Parlamento.
On the right hand side, gravity holds sway. Einstein explained that.	En la mano derecha, la gravedad las mantiene unidas. Einstein explicó eso.
So, we have a little carpet that you can look at your amount of postural sway, and look at the changes in your postural sway over many months.	Así que tenemos esta pequeña alfombra que nos dice el movimiento postural y el cambio en el movimiento postural a lo largo de varios meses.
ECB Opinion on Slovenian legislation regarding restrictions and prohibitions for public office holders	Dictamen del BCE sobre la legislación eslovena relativa a limitaciones y prohibiciones para cargos públicos
The EMI agrees that this opinion may be made public by the consulting authority .	El IME no ve objeci n alguna a que su dictamen sea publicado por la autoridad que presenta la consulta .
ECB Opinion on the containment of public expenditure , as regards the Banca d' Italia	Dictamen del BCE sobre la contención del gasto público en lo referente a la Banca d' Italia
At this point, the public opinion gap between Sarkozy and Juppé is only widening.	En este momento, el desfase en la opinión pública entre Sarkozy y Juppé no cesa de ampliarse.
Amid condolences to the family, public opinion has been largely suspicious of Salyanov's testimony.	En medio de condolencias a la familia, la opinión pública ha sospechado en gran parte del testimonio de Salyanov.
my mind, this impatience on the part of public opinion and a section of expert opinion on European issues is an encouraging sign.	Tendrán que pensarlo bien todos los gobiernos nacionales y, por supuesto, la ayuda comunitaria no debe faltar en estos momentos.
So they want an excuse public opinion is a very good excuse to punish him.	Así que querían una excusa y la opinión pública fue una muy buena excusa para castigarlo.
It's very simple, because Chinese central government doesn't need to even lead the public opinion.	Es muy sencillo, porque el gobierno central chino ni siquiera necesita liderar la opinión pública,
Public opinion surveys reveal an interesting dualism the French want maximum freedom in the private sphere and maximum protection in the public sphere.	Las encuestas de opinión revelan un dualismo interesante los franceses quieren la máxima libertad en la esfera privada y la máxima protección en la pública.
No one should expect an Indian American alliance any time soon, given historical Indian public opinion.	Nadie debe esperar una alianza americano india en un futuro próximo, dada la tradición de la opinión pública india, pero se puede predecir una relación en los años próximos que sea a un tiempo sui generis y más fuerte.
Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law.	Se necesita otra fuerza la opinión pública mundial para fortalecer y ampliar el alcance del derecho internacional.
The consultation report put forward by the Hong Kong government did not genuinely reflect public opinion.	El informe de consulta propuesto por el gobierno de Hong Kong no reflejaba realmente la opinión pública.
JACKSON, Caroline (ED), draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and	La Cornisón vela escrupulosamente, puedo asegurárselo, por la calidad de nuestros instrumentos estadísticos.
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.	Aunque ya no es presidente, aún ejerce mucha influencia entre el elite político.
A greater effort is required he added with regards to the communication and sensitization of public opinion.	Sirve un ulterior esfuerzo ha agregado por cuanto concierne la comunicación y la sensibilización de la opinión pública.

Display this page in English