Traducción de "sustainable development framework" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Development - translation :

Framework - translation :

Sustainable - translation :

Palabras clave : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Marco Armazón Esquema Contexto Estructura Sustentable Agricultura Desarrollo Economía Productos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(e) Address ways of strengthening the institutional framework for sustainable development and evaluate and define the role and programme of work of the Commission on Sustainable Development	e) Estudie los medios de fortalecer el marco institucional para el desarrollo sostenible y evalúe y defina la función y el programa de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
Sustainable development.	Desarrollo sustentable.
The world s governments have recently agreed to move to a new framework for sustainable development, declaring their intention to adopt Sustainable Development Goals at the Rio 20 Summit in June.	Los gobiernos del mundo han acordado recientemente adoptar un nuevo marco para el desarrollo sostenible, al declarar su intención de aprobar los objetivos del desarrollo sostenible en la Cumbre Río 20 celebrada el pasado mes de junio.
Sustainable Development Economics	La economía del desarrollo sostenible
In September, the United Nations will launch its Sustainable Development Goals, to serve as the framework for global development efforts until 2030.	En septiembre, las Naciones Unidas lanzarán sus Objetivos de Desarrollo Sostenible, que han de servir de marco para las medidas mundiales en pro del desarrollo hasta 2030.
(v) Creating a legal and regulatory framework with a view to promoting sustained economic growth and sustainable development	v) Creando un marco legislativo y regulador con miras a promover el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible
1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development	1. Reafirma que la educación para el desarrollo sostenible es fundamental para promover el desarrollo sostenible
Cities and Sustainable Development	Las ciudades y el desarrollo sostenible
World Summit on Sustainable Development	Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
No Hiding From Sustainable Development	No es posible eludir el desarrollo sostenible
The Year of Sustainable Development	El año del desarrollo sostenible
60 198. Sustainable mountain development	60 198. Desarrollo sostenible de las montañas
62 196. Sustainable mountain development	62 196. Desarrollo sostenible de las regiones montañosas
Is then sustainable development utopia?	Es entonces una utopía el desarrollo sostenible?
Assessing the sustainable development strategy	Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible
Assessing the sustainable development strategy	Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible
Assessment tools for sustainable development	Herramientas de evaluación para el desarrollo sostenible
An Application Development Framework	Una infraestructura de desarrollo de aplicaciones
Innovation and technology development are crucial to sustainable development.	Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible.
Assessing the EU sustainable development strategy	Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible
Assessing the EU sustainable development strategy	Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible
Assessing the EU sustainable development strategy.	Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible .
Reiterating that sustainable development in its economic, social and environmental aspects is a key element of the overarching framework for United Nations activities, and reaffirming the continuing need to ensure a balance among economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development,	Reiterando que el desarrollo sostenible en sus aspectos económicos, sociales y ambientales es un elemento fundamental del marco general de las actividades de las Naciones Unidas, y reafirmando la continua necesidad de mantener el equilibrio entre el desarrollo económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente, que son pilares interdependientes del desarrollo sostenible que se refuerzan mutuamente,
Reiterating that sustainable development in its economic, social and environmental aspects is a key element of the overarching framework for United Nations activities, and reaffirming the continuing need to ensure a balance among economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development,	Reiterando que el desarrollo sostenible en sus aspectos económicos, sociales y ambientales es un elemento fundamental del marco general de las actividades de las Naciones Unidas, y reafirmando la continua necesidad de mantener el equilibrio entre el desarrollo económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente, en cuanto pilares interdependientes del desarrollo sostenible que se refuerzan mutuamente,
KDE The Application Development Framework	El entorno de desarrollo de aplicaciones KDE
kde The Application Development Framework	El entorno de desarrollo de aplicaciones kde
56 226. World Summit on Sustainable Development	56 226. Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
Marine environment, marine resources and sustainable development	Medio marino, recursos marinos y desarrollo sostenible
57 253. World Summit on Sustainable Development	57 253. Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
58 216. Sustainable development in mountain regions	58 216. Desarrollo sostenible de las regiones montañosas
Cooperation and creative partnerships foster sustainable development.	La cooperación y las asociaciones creativas promueven el desarrollo sostenible.
Northern development would also be consistent with the principles of sustainable development.	El desarrollo del Norte se haría en conformidad con los principios del desarrollo sostenible.
XI. Marine environment, marine resources and sustainable development	XI. Medio marino, recursos marinos y desarrollo sostenible
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.	Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible.
We have entered the Age of Sustainable Development.	Hemos entrado en la era del desarrollo sostenible.
There is no silver bullet for sustainable development.	No existe un remedio milagroso para el desarrollo sostenible.
(a) Fisheries and their contribution to sustainable development	a) La pesca y su contribución al desarrollo sostenible
Sustainable development managing and protecting our common environment	Desarrollo sostenible ordenación y protección de nuestro entorno común
Access to markets for all supports sustainable development.	El acceso a los mercados para todos favorece el desarrollo sostenible.
Assessing the EU sustainable development strategy (exploratory opinion)	Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible (Dictamen exploratorio)
Assessing the EU sustainable development strategy exploratory opinion	Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible Dictamen exploratorio
Appreciating the contribution made by the Commission on Sustainable Development to the issue of education for sustainable development since the United Nations Conference on Environment and Development,	Expresando su reconocimiento por la contribución hecha por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible al tratamiento de la cuestión de la educación para el desarrollo sostenible desde la celebración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo,
Reaffirming that development is a central goal by itself and that sustainable development in its economic, social and environmental aspects constitutes a key element of the overarching framework of United Nations activities,	Reafirmando que el desarrollo es un objetivo esencial en sí mismo y que el desarrollo sostenible en sus aspectos económico, social y ambiental es un elemento fundamental del marco general de las actividades de las Naciones Unidas,
Reaffirming that development is a central goal by itself and that sustainable development in its economic, social and environmental aspects constitutes a key element of the overarching framework of United Nations activities,	Reafirmando que el desarrollo es un objetivo esencial en sí mismo y que el desarrollo sostenible, en sus aspectos económico, social y ambiental, es un elemento fundamental del marco general de las actividades de las Naciones Unidas,
2. Reaffirms that the Johannesburg Plan of ImplementationReport of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August 4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. E.03.II.A.1 and corrigendum), chap. I, resolution 2, annex. is the intergovernmental framework for energy for sustainable development agreed to at the World Summit on Sustainable Development, and calls for its full implementation	2. Reafirma que el Plan de Aplicación de JohannesburgoInforme de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.03.II.A.1 y corrección), cap. I, resolución 2, anexo. es el marco intergubernamental en el que se inscribe la energía para el desarrollo sostenible acordado en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, y pide que se aplique en su totalidad

Display this page in English