Traducción de "sustain human life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Human - translation :

Life - translation :

Sustain - translation :

Palabras clave : Humanas Seres Humana Raza Humanos Nueva Resto Vivir Muerte Toda Sustentar Sostener Mantenerse Sufrir Soportar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

According to this latter view, moral sentiments evolved to sustain human cooperation.	De acuerdo a este último punto de vista, los sentimientos morales evolucionaron para sustentar la cooperación entre los seres humanos.
Human life is sacred.	La vida humana es sagrada.
We are not the same, and it's great. Because of our differences, we create and sustain life.	No somos iguales. Y eso es genial gracias a nuestras diferencias creamos y sostenemos la vida.
War is destruction of human life.	La guerra es la destrucción de la vida humana.
The life of a human isn't easy.	La vida de un humano no es fácil.
And that is a circumstance that could supply the chemical energy and the chemical compounds needed to sustain life.	Y esa es una circunstancia que puede proveer la energía química y los componentes químicos necesarios para sustentar la vida.
In Tajikistan 'Money Means More than a Human Life'	En Tayikistán el 'Dinero tiene mayor valor que la vida humana'
And let me immediately tell you here, when I say life, I don't mean dolce vita, good life, human life.	Déjenme decirles ahora mismo que, cuando digo vida, no me refiero a la dolce vita , la buena vida, la vida humana.
4. Recognizes that humanitarian and rehabilitation assistance remains crucial, not only to sustain life but also to promote development and prevent renewed conflict	4. Reconoce que la asistencia humanitaria y de rehabilitación sigue siendo crucial no sólo para el sustento de la vida sino también para promover el desarrollo y prevenir la reanudación del conflicto
5. Recognizes that humanitarian and rehabilitation assistance remains crucial, not only to sustain life but also to promote development and prevent renewed conflict	5. Reconoce que la asistencia humanitaria y de rehabilitación sigue siendo crucial no sólo para el sustento de la vida sino también para promover el desarrollo y prevenir la reanudación del conflicto
The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love.	de la calidad transitoria y oscilante del tiempo humano y de la brevedad de la vida humana, de nuestra necesidad de amar.
If it were not for water, human life would be impossible.	Si no fuera por el agua, la vida humana sería imposible.
Article III of the Universal Declaration of Human Rights guarantees the right to life to all human beings.	El Artículo III de la Declaración Universal de los Derechos Humanos garantiza el derecho a la vida de todos los seres humanos.
So long as the human spirit thrives on this planet, music in some living form will accompany and sustain it and give it expressive meaning.	En tanto que el espíritu humano prospere en este planeta, la música en alguna forma viviente se lo acompañará y sostenerá, dándole significado expresivo.
Human beings are not made to understand life, but to live it.	El ser humano no está hecho para entender la vida, sino para vivirla.
And what can be done to sustain it?	Y, qué se puede hacer para sostenerla?
But can you sustain your company that way?	Pero pueden mantener sus compañías así?
If human beings disappeared, life on Earth as we know it would flourish.	Si los seres humanos desaparecieran, la vida en la Tierra tal y como la conocemos florecería .
As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.	Como los seres humanos son animales sociales, la amistad es una parte esencial de la vida.
Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life.	En efecto, los matrimonios arreglados van de salida de la vida humana,
Here the politicians capitulated in face of an anti life Zeitgeist that relativizes the value of human life behind ideological blinkers.	Hoy, a Berlín Oeste se le concede una ayuda económica importante para sus pequeñas y medianas empresas.
But such high surpluses are ultimately impossible to sustain.	Pero este tipo de excedentes elevados son, en definitiva, imposibles de sostener.
Nothing can be valued above human life, and there is no excuse for repressions.	Nada puede estar por sobre la vida humana, y no hay excusas para la represión quot .
Unfortunately, respect for human life has taken a back seat to baser political calculations.	Por desgracia, el respeto a la vida humana ha pasado a segundo plano ante los cálculos políticos.
Stressing that the right to life constitutes the most fundamental of all human rights,	Haciendo hincapié en que el derecho a la vida constituye el más fundamental de todos los derechos humanos,
The human says 'What, when I am dead, shall I be raised to life'	El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
Chxta thought the number of deaths are inconsequential as long as its human life	Chxta consideró que la cifra de muertos es irrelevante
Europe and Germany in particular cannot sustain the status quo.	Europa y Alemania en particular no pueden mantener el status quo.
Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right,	Teniendo presente que el derecho a la vida es un derecho humano básico, sin el cual un ser humano no puede ejercer ninguno de los demás,
Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right,	Teniendo presente que el derecho a la vida es el derecho fundamental de todo ser humano, sin el cual no se puede ejercer ningún otro derecho,
(O Muhammad), We did not grant everlasting life to any human being even before you.	No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti.
The human being says, Shall I be brought to life again after I will die?	El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
But when it comes to the sake of a human, we can save their life.	Pero cuando se trata del bien de un humano, podemos salvar su vida.
And of course, Alexander couldn't sustain a government and it fragmented.	Y, por supuesto, Alejandro no pudo sostener un gobierno y se fragmentó.
as a provision for human beings and by all this We bring dead land to life.	para sustento de los siervos. Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto.
Agree with this or not, but today, money really does mean more than a human life.	De acuerdo o no, pero hoy día el dinero realmente significa más que la vida humana.
But that woman was trying to make sense of her life with a machine that had no experience of the arc of a human life.	pero esa mujer estaba tratando de darle sentido a su vida con una máquina que no sabe del ciclo de la vida humana.
Convinced also that human rights learning should contribute to the fulfilment of the Universal Declaration of Human Rights as a way of life for people everywhere,	Convencida también de que el aprendizaje sobre los derechos humanos debe contribuir a que la Declaración Universal de Derechos Humanos se materialice como una forma de vida para las personas de todo el mundo,
Euromaidan activists used social media, digital technology and crowdmapping to organize and sustain the protests, all the while documenting the daily life of the Maidan in Kyiv and other cities around Ukraine.	Los activistas de Euromaidán utilizaron los medios sociales, la tecnología digital y el mapeo colaborativo para organizar y mantener las protestas, documentando mientras tanto la vida cotidiana del Maidán en Kiev y otras ciudades en Ucrania.
The strength of global demand should help to sustain euro area exports .	La fortaleza de la demanda mundial debería contribuir a sostener las exportaciones de la zona del euro .
But Russia is in no position to sustain its aggressive foreign policy.	Sin embargo, Rusia no está en condiciones de sostener su política exterior agresiva.
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.	El puente no pudo sostener el ímpetu de la fuerte corriente y colapsó.
If all human beings disappeared from the earth, within 50 years all forms of life would flourish.	Si todos los seres humanos desaparecieran de la Tierra, en 50 años todas las formas de vida florecerían .
We simply must converge on the answers we give to the most important questions in human life.	Simplemente debemos converger en las respuestas que damos a las preguntas más importantes de la vida humana.
At several points, she makes references to having lived a quiet normal human life before becoming superhuman.	En varios puntos, hace referencias a haber vivido una vida humana normal tranquila antes de convertirse en superhumana.

Display this page in English