Traducción de "surveys show" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Show - translation :

Palabras clave : Enseñaré Mostraré Mostrarle Mostrarte Enseñarte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse.	Los estudios promovidos por la BBC tienden a mostrar lo contrario.
Even the few Community surveys in existence show that regional disparities have not been reduced.	Creemos sinceramente que este aspecto está enteramente en consonancia con los aspectos de la directiva marco que se ocupan de las consultas y la participación de los trabajadores.
Polls Surveys	Encuestas e investigacióneditorial content attribute
Surveys cost money.	Las encuestas cuestan dinero.
Recent surveys show that 92 percent of veterans want to continue their service when they take off their uniform.	Estudios recientes muestran que el 92 de los veteranos quieren seguir trabajando tras colgar el uniforme.
( h ) surveys of local governments .	h ) las encuestas de las corporaciones locales .
That's right. Surveys confirm it.	Así es. Las encuestas lo comprueban.
We have interviews, we have surveys.	Contamos con entrevistas y encuestas.
In practice , many Member States will extend existing surveys or conduct new specific surveys to obtain the results required .	En la práctica , muchos Estados miembros ampliarán las encuestas existentes o realizarán nuevas encuestas específicas para obtener los resultados necesarios .
Source European Commission Business and Consumer Surveys .	En consecuencia , la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB real en el 2001 apenas experimentó variaciones con respecto al año anterior .
Source European Commission Business and Consumer Surveys .	La mejora de las expectativas empresariales de principios de año puso fin a un prolongado período de reducción de las existencias .
6 Sources European Commission Business and Consumer Surveys .	6 Fuente Encuestas de opinión de la Comisión Europea .
The very relative usefulness of internal opinion surveys	Las encuestas de opinión internas tienen una utilidad relativa
Independent analysis from anonymous employees on their surveys.	Análisis independiente sobre encuestas a trabajadores anónimos.
Sources Eurostat and European Commission Business and Consumer Surveys .	Fuentes Eurostat y encuestas empresarial y del consumidor de la Comisión Europea .
Sources European Commission Business and Consumers Surveys and Eurostat .	Fuentes Encuestas de opinión de la Comisión Europea y Eurostat .
Member States shall produce the data using business surveys .	Los Estados miembros producirán los datos mediante encuestas entre las empresas .
The power spectrum has been measured by galaxy surveys, such as the Sloan Digital Sky Survey, and by surveys of the Lyman α forest.	El espectro de potencia ha sido medido por las expediciones galáticas, como la Sloan Digital Sky Survey, y por expediciones bosque Lyman alpha.
If administrative sources are used , sample surveys are not necessary .	Si se utilizan las fuentes administrativas , las encuestas por muestreo no son necesarias .
Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants.	Otras encuestas han revelado extraordinarias imprecisiones en las opiniones sobre los inmigrantes.
It's two surveys, and you can see what's happening now.	Hay 2 encuestas y puede verse lo que está sucediendo ahora.
Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.	Nuestras encuestas indican que el público apoyaría la legislación propuesta.
However , surveys by the European Commission 3 also show that consumers have become accustomed to the euro and that the gap between perceived inflation and actual measured inflation is gradually decreasing .	Con todo , los estudios de Comisión Europea 3 señalan también que los consumidores se han acostumbrado al euro y que la diferencia entre la inflación percibida y la efectivamente registrada se está reduciendo progresivamente .
In general the participation in such surveys is on voluntary basis . 18	Por lo general , la participación en este tipo de encuestas es voluntaria .
The report shows that there is an urgent need to carryout surveys.	El informe muestra que es urgentemente necesario realizar encuestas.
In the UK, many business surveys from 2009 2012 told the same story.	En el Reino Unido, muchas encuestas de opinión hechas a empresas en el período 2009 2012 revelaron la misma situación.
Freedom House s global surveys show a steady increase from the 1970s in the share of countries that are free a trend that the late Harvard political scientist Samuel Huntington dubbed the third wave of democratization.	Las encuestas mundiales de Freedom House muestran un continuo aumento de la proporción de países libres desde la década de 1970 una tendencia que el difunto politólogo de Harvard, Samuel Huntington apodó la tercera ola de democratización.
Surveys promoted by financial firms tend to show that trust in them has not diminished much, and that people continue to trust them even more than they do the National Health Service or the BBC.	Las encuestas promovidas por firmas financieras tienden a mostrar que la confianza en ellas no ha bajado mucho, y que la gente sigue confiando en ellas, incluso más que en el Servicio Nacional de Salud o la BBC.
When Intel does surveys all around the world and we say, Quick response healthcare.	Cuando Intel hace estudios alrededor del mundo y decimos Respuesta rápida, salud .
Explanation With a view to avoiding the conduct of additional statistical surveys it should be clarified that Member States may also update the results from family budget surveys on the basis of other existing information .	Explicación Con vistas a evitar la realización de encuestas estadísticas adicionales , debería aclararse que los Estados miembros pueden asimismo actualizar los resultados de las encuestas sobre los presupuestos familiares sobre la base de otros datos disponibles .
And according to the surveys, we are marked the most pessimistic people in the world.	Y según las encuestas, somos las personas más pesimistas del mundo.
3.9 Business opinion surveys Comparable business opinion surveys for the euro area play an important role in the statistical basis for euro area analysis and currently fill some gaps in quantitative statistics ( e.g. order book assessment ) .	3.9 Encuestas de opiniones empresariales La existencia de encuestas sobre opiniones empresariales comparables para la zona del euro constituye un elemento destacado de la base estadística del análisis de la zona y sirve para subsanar algunas lagunas de las estadísticas de orden cuantitativo ( v. gr . evaluación de las carteras de pedidos ) .
Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL	Acción 1 subvenciones a los Estados miembros destinadas a acciones preparatorias necesarias para organizar las encuestas necesarias TOTAL
A number of multi disciplinary research projects, archaeological surveys, and limited excavations began during this time.	Un número de proyectos multidisciplinarios, inspecciones arqueológicas, y excavaciones limitadas comenzaron durante ese momento.
That may be why PNV user surveys suggest that nicotine is less addictive in its vaporized form.	Tal vez por eso los estudios sobre usuarios de cigarrillo electrónico sugieren que la nicotina vaporizada es menos adictiva.
The derogation policy of each NCB and estimates procedures will be monitored through surveys of national practice .	La política de exenciones de cada BCN y los procedimientos de las estimaciones serán controlados por medio de estudios de las prácticas nacionales .
Establishment of a revised classification of economic activities and provisions for its implementation in current statistical surveys .	Establecer una nomenclatura revisada de actividades económicas y las medidas para aplicarla en las encuestas estadísticas actuales .
The process , which involved staff to the largest extent possible , addressed the issues raised in the surveys .	En este proceso , para el que se contó con la participación del personal en la mayor medida de posible , se abordaron las cuestiones planteadas en las encuestas .
But these surveys are costly, so they can only be done in three to five year intervals.	Estas encuestas son costosas por lo que sólo se pueden hacer cada 3 ó 5 años.
Two major scholarly surveys of Japanese linguistics in English, (Shibatani 1990) and (Kuno 1973), clarify the distinction.	Dos de los grandes estudios de carácter académico o de la lingüística japonesa en Inglés, (Shibatani 1990) y (Kuno 1973), aclaran la distinción.
For example, in Germany children under 14 arc not included in the figures in TV viewing surveys.	Así por ejemplo, en Alemania no se cuentan en la recogida de cuotas de audiencia de TV a los niños menores de 14 años.
Assistance to European associations for publications and other information activities, as well as surveys, analyses and monitoring.	Ayuda a asociaciones europeas para publicaciones y otras actividades de información, así como investigaciones, análisis y controles.
Slide Show Configure Slide Show...	Presentación Configurar presentación...
Slide Show Custom Slide Show...	Presentación Presentación personalizada...
Replace reports of surveys and studies on appropriate policies, practices and indicators to improve products and services from a life cycle perspective with reports of surveys and studies on appropriate practices to improve products and services from a life cycle perspective .	Sustitúyase informes sobre encuestas y estudios acerca de las políticas y prácticas adecuadas, incluidos indicadores de medición de los progresos para mejorar los productos y servicios desde la perspectiva del ciclo de vida por informes sobre encuestas y estudios acerca de las prácticas adecuadas para mejorar los productos y servicios desde la perspectiva del ciclo de vida .

Display this page in English