Traducción de "survey was conducted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Survey - translation :

Palabras clave : Conducido Llevada Realizó Dirigió Dirigida Encuesta Geológico Sondeo Inspección Exploración

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bode published the survey on Tuesday. The survey was conducted for the Forsa Institute for Social Research and Statistical Analysis on 7 and 8 November and 1001 people took part.	El martes, Bode publicó la encuesta para la que el Instituto Forsa había preguntado a 1.001 personas el 7 y 8 de noviembre.
And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results.	Y realizamos el primer estudio de la salud en Nepal, y el primer estudio nacional de ceguera realizado en el mundo, y tuvimos resultados sorprendentes.
In particular , since 2002 the Banking Supervision Committee has conducted a biennial survey of such groups .	En particular , desde el 2002 el Comité de Supervisión Bancaria viene realizando una encuesta bienal relativa a estos grupos .
The song was listed at number twenty six on the 2002 Pazz Jop list, a survey of several hundred music critics conducted by Robert Christgau.	La canción se incluyó en el número treinta en la lista de 2002 Pazz Jop, una encuesta de cien críticos musicales, realizada por Robert Christgau.
The campaign was well received , judging by the results of a survey conducted in 2002 and the number of visits to the information campaign 's website .	Sin embargo , el Eurosistema sigue efectuando el Informe Anual del BCE 2002
1. Welcomes the 2003 cannabis survey conducted by Morocco in cooperation with the United Nations Office on Drugs and Crime	1. Acoge con satisfacción el estudio sobre el cannabis realizado por Marruecos en 2003 en colaboración con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
This was the estimate of the new survey.	Era la estimación de la nueva encuesta.
As part of these efforts , the ECB conducted a survey in the autumn of 2002 on the readership of its Monthly Bulletin .	En su empeño por mejorar los cauces de comunicación existentes , en otoño del 2002 el BCE ha realizado una encuesta a los lectores de su Boletín Mensual y , por otra parte , ha puesto también en marcha un proyecto para mejorar el diseño de esta publicación .
The first redshift survey was the CfA Redshift Survey, started in 1977 with the initial data collection completed in 1982.	El primer sondeo de corrimiento al rojo fue el sondeo CfA, comenzado en 1977 con la colección de datos inicial completada en 1982.
This turned out to be the most extensive EU wide survey conducted thus far on the subject of the changeover to the single currency .	Esta ha sido la encuesta mas amplia realizada en el conjunto de la UE con respecto al tema del proceso de cambio hacia la moneda unica .
The CDC recently conducted a survey where they asked respondents simply to tell them whether they experienced significant psychological distress in the previous week.	Los CDC preguntaron a la gente en una encuesta si habían experimentado trastornos psicológicos durante la semana anterior
EOS ( European Omnibus Survey ) Gallup Europe was then asked to carry out a survey on public reactions to the shortlisted designs .	A continuación , se pidió a la empresa EOS ( European Omnibus Survey ) Gallup Europa que llevase a cabo un sondeo que diera a conocer las preferencias del público en cuanto a los diseños preseleccionados .
The findings were made in a survey conducted by the Forsa Institute for Social Research and Statistical Analysis on behalf of the consumer organisation Foodwatch.	Este es el resultado de una encuesta por encargo de la organización de consumidores Foodwatch.
The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted.	Respecto del hombre de negocios británico, se presume que su cadáver fue cremado sin autopsia.
Here's a question that was asked in the National Sample Survey, which is a survey asked of many Indian women Your child has diarrhea.	Aquí hay una cuestión que se preguntó en la National Sample Survey, que es una encuesta realizada a numerosas mujeres indias. Tu hijo tiene diarrea.
Bank Lending Survey	Encuesta sobre préstamos bancarios
Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries )	Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1
For example, a recent survey conducted by public broadcaster NHK revealed a sense of distrust young people feel towards elections they believe that their votes can change nothing .	Por ejemplo, una investigación reciente llevada a cabo por la emisora pública NHK, reveló que los jóvenes sienten desconfianza hacia las elecciones, ellos creen que sus votos no van a cambiar nada .
Furthermore, the survey showed that declining trust was strongly correlated with financial behavior.	Más aún, la encuesta mostró que la caída de la confianza se relacionaba estrechamente con el comportamiento financiero.
You can survey with it. The city of Baghdad was surveyed with it.	Puedes hacer mediciones con él. La ciudad de Bagdad fue medida con esto.
The Centre for Policy Alternatives (CPA), a civil society think tank in Sri Lanka, has recently conducted a top line survey on Democracy in post war Sri Lanka 2014 .	El Centro de políticas alternativas (CPA) una sociedad civil de reflexión en Sri Lanka, ha llevado a cabo recientemente una encuesta sobre Democracia en Sri Lanka de la post guerra 2014 .
However, an analysis of mitochondrial DNA was conducted by Knight et al.	Sin embargo, un análisis de DNA mitocondrial realizado por Knight et al.
The make up work was conducted by Vittorio Sodano and his team.	Las labores de maquillaje fueron dirigidas por Vittorio Sodano y su equipo.
Swarte, Hors Serie , a survey of his work, was published by Futuropolis (Paris) in 1984.	La compilación de su obra en Hors Serie se publicó en francés por Futuropolis (París) en 1984.
An open Internet consultation was conducted from 9 January to 10 March 20098 .	Entre el 9 de enero y el 10 de marzo de 2009 tuvo lugar una consulta abierta en Internet8 .
An open Internet consultation was conducted from 16 April to 17 June 2008 .	Entre el 16 de abril y el 17 de junio de 2008 se desarrolló una consulta abierta en Internet .
Moreover, the trial was conducted before modern breast cancer treatments were freely available.	Es más, el ensayo fue realizado antes de que hubiera disponibles tratamientos modernos para combatir el cáncer de mama.
Survey that removes absurd regulations	Una encuesta que desvela las normas ridículas
At European level, the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) conducted a survey among its members in early 2010 to assess the state of play in the different Member States.	A nivel europeo, el Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE) llevó a cabo una encuesta entre sus miembros a principios de 2010 para evaluar la situación en los distintos Estados miembros.
They will survey the desert island.	Ellos inspeccionarán la isla desierta.
He participated in an online survey.	Él participó en una encuesta en línea.
The survey takes over a day.	La encuesta tomaría todo un día.
Kentucky Geological Survey, Series X, 1962.	Kentucky Geological Survey, Series X, 1962.
A public consultation on these standards was conducted jointly by the ESCB and the CESR .	El SEBC y el CREV realizaron conjuntamente una consulta pública sobre estos estándares .
This survey , to be coordinated by the ECB , will be conducted on a decentralised and voluntary basis by the Eurosystem national central banks and , in some countries , in collaboration with the respective national statistical institute .	Esta encuesta , que coordinará el BCE , la llevarán a cabo , de forma descentralizada y voluntaria , los bancos centrales nacionales del Eurosistema y , en algunos países , la realizarán en colaboración con los institutos nacionales de estadística respectivos .
There's another survey which is very similar to this, called the Two degree Field of View Galaxy Redshift Survey.	Hay otro estudio muy similar a esto, llamado Estudio de Galaxia Redshift, Campo de Vista de Dos Grados .
and services , orders , and qualitative survey data )	and services , orders , and qualitative survey data )
The main conclusion of the Pew survey?	Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew?
The interview was conducted by Yi Que Tang and first published in Chinese on pao pao.net.	La entrevista fue realizada por Yi Que Tang y publicada primeramente en chino en pao pao.net.
A referendum was conducted by the Caithness District Council and the people of Caithness said no.	Nadie va a compramos el pescado.
In a survey, 74 percent of women said that miscarriage, they felt, was partly their fault, which is awful.	En una encuesta el 74 de las mujeres dijeron que sentían que el aborto natural era en parte su culpa, algo horrible.
It was discovered in 2006, and announced in 2007, by the Trans Atlantic Exoplanet Survey, using the transit method.	TrES 4 es un exoplaneta descubierto en 2007 por la Trans Atlantic Exoplanet Survey utilizando el método tránsito.
According to a recent survey by McKinsey amp	Según un estudio reciente de McKinsey amp
Press release en Euro Money Market Survey 2005	Press release en Euro Money Market Survey 2005
and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .	y encuesta del BCE a expertos en previsión económica .

Display this page in English