Traducción de "surveillance data" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assemble surveillance data and network inventories held in existing databases | recopilar los datos de vigilancia y los inventarios de redes incluidos en las bases de datos existentes |
| Shifting data centers into Russian territory could leave Google and eBay customers vulnerable to greater levels of surveillance. | Desplazar los centros de datos al territorio ruso podría suponer que los clientes de eBay y Google quedaran más vulnerables ante unos niveles de vigilancia cada vez más altos. |
| (d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research | d) Crear capacidad para la realización de actividades en sectores fundamentales como la supervisión, el control y la vigilancia, la recopilación de información y la investigación científica |
| Financial Stability Surveillance | Seguimiento de la Estabilidad Financiera |
| Surveillance and American Liberty | Vigilancia y libertad en Estados Unidos |
| Rivers under close surveillance | Ríos bajo vigilancia extrema |
| Because it's about surveillance. | Porque se trata de vigilancia. |
| Government supporters characterised the decision to censure Jara as despicable, arguing that she was not responsible for DINI's surveillance or data collection. | El oficialismo calificó de infame la decisión porque insisten en que Jara no tuvo ninguna responsabilidad en seguimiento y acopio de datos hechos por la DINI. |
| Tom installed a surveillance camera. | Tom instaló una cámara de vigilancia. |
| That is the surveillance system. | Ese es el sistema de vigilancia. |
| Past developments have shown that substantial revisions of fiscal data may occur , which can harm the credibility of budgetary surveillance as a whole . | Los acontecimientos pasados han mostrado que pueden producirse revisiones sustanciales de los datos fiscales susceptibles de dañar la credibilidad general de la vigilancia presupuestaria . |
| Assemble and analyse surveillance data and network inventories held in existing databases and organisations in order to identify the most appropriate public health strategies | Recopilar y analizar los datos de vigilancia y los inventarios de redes incluidos en las bases de datos y organizaciones existentes, a fin de determinar las estrategias de salud pública más apropiadas |
| The police have Tom under surveillance. | La policía tiene a Tom bajo vigilancia. |
| It is the Commission 's responsibility to assume the highest degree of awareness and concern for the quality of the statistical data used in budgetary surveillance . | La Comisión tiene la responsabilidad de interesarse y preocuparse en grado sumo por la calidad de los datos estadísticos usados en la vigilancia presupuestaria . |
| Revelations of electronic surveillance by the US may lead Russia and other illiberal states to restrict Internet access and create their own nationally controlled data networks. | Las revelaciones de la vigilancia electrónica por parte de los EE.UU. pueden mover a Rusia y a otros Estados no liberales a limitar el acceso a la red Internet y a crear sus propias redes de datos de control nacional. |
| ( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance | ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad |
| That surveillance can save lives seems undeniable. | Que la vigilancia puede salvar vidas parece innegable. |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva |
| ( 11a ) In order to allow effective surveillance by ESMA , credit rating agencies should make available in a central repository established by ESMA information on their historical performance data . | ( 11 bis ) A fin de permitir la vigilancia efectiva de la AEVM , las agencias de calificación crediticia deben comunicar a un registro central estable cido por la AEVM información acerca de sus resultados históricos . |
| 2.1 Multilateral and bilateral surveillance of macroeconomic policies The ECB and the NCBs continued to participate in regular peer reviews ( multilateral surveillance ) and reviews by international institutions ( bilateral surveillance ) of monetary , economic and financial developments and policies . | La previsión del FMI fue que la recuperación sería gradual y que seguirían existiendo importantes riesgos de debilidad económica . |
| Among the provisions would be the recognition of privacy and personal data protection as a fundamental human right, and a call for clear, precise, and transparently created regulations that set limits on government surveillance and companies use of consumer data. | Entre las disposiciones se encontrarían el reconocimiento de la privacidad y protección de los datos personales como un derecho humano fundamental, y una convocatoria para la formulación de reglas claras, precisas y elaboradas transparentemente que establezcan límites a la vigilancia gubernamental de los datos de los consumidores y al uso de dichos datos por parte de las empresas. |
| Snowden revealed two major surveillance programs inside the US. | Snowden reveló dos grandes programas de vigilancia dentro de Estados Unidos. |
| ( 8 ) Whereas the reinforced surveillance in the terms of Regulation . | ( 8 ) Considerando que la mayor supervisión , a tenor de lo previsto en el Reglamento . |
| to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline | reforzar la coordinación y supervisión de su disciplina presupuestaria |
| You were acting suspicious, so they had you under surveillance. | Tú actuabas sospechosamente, así que te estaba vigilando. |
| Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance. | Narrador Un minúsculo avión, el AV Pointer, se utiliza para vigilancia, |
| A better approach would include strengthening the IMF s multilateral surveillance role. | Un método mejor sería el de incluir el fortalecimiento del papel de vigilancia multilateral del FMI. |
| The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics . | La credibilidad de la vigilancia presupuestaria depende enormemente de unas estadísticas presupuestarias fiables . |
| Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance. | Ambos enfoques han dado lugar a nuevas formas de vigilancia epidemiológica. |
| Moreover ECAIs must publish regular surveillance reports for asset backed securities . | Además , las ECAI deben publicar informes periódicos sobre los bonos de titulización . |
| Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies. | Las noticias sobre programas de vigilancia llevan a la gente a sentir cada vez más preocupación (e incluso paranoia) por la acción de los organismos públicos. |
| (vii) Strengthening HIV AIDS surveillance and systems for evaluating programme effectiveness | vii) Reforzando la vigilancia del VIH SIDA y los sistemas de evaluación de la eficacia de los programas |
| Who could believe that the Americans, with their intelligence systems, surveillance | En Asia están Pakistán y sobre todo Bangladesh, uno de los países más pobres del mundo. |
| assist market surveillance authorities to make more informed risk assessment decisions, | ayudaría a las autoridades de vigilancia del mercado a tomar decisiones más informadas de la evaluación del riesgo |
| The President of the ECB , together with the Eurogroup Presidency , represented the euro area in the sessions of 2.1 Multilateral and bilateral surveillance of macroeconomic policies The Eurosystem participates in regular peer reviews ( multilateral surveillance ) and consultations with international institutions ( bilateral surveillance ) of monetary , financial | El presidente del BCE , junto con el presidente del Eurogrupo , representó a la zona del euro en las reuniones de ministros de Economía y Hacienda y gobernadores de bancos centrales del G7 dedicadas a cuestiones relacionadas con la supervisión y los tipos de cambio . |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas |
| Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities . | Se recomienda la vigilancia mediante cámaras de vídeo que podrían , además , suponer una medida de seguridad adicional contra actos delictivos . |
| The polio surveillance program is four million people going door to door. | El programa de vigilancia contra el polio supone cuatro millones de personas yendo de puerta en puerta. |
| . BarackObama Engagement with communities can t be a cover for surveillance. (2 2). | El compromiso con las comunidades no puede ser una tapadera para la vigilancia. (2 2). |
| the peer surveillance of economic developments and policies in major economic areas , and | la supervisión multilateral de la evolución de la economía y las políticas de las principales regiones económicas , y |
| This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework . | Ello resulta crucial para mantener la credibilidad del marco de vigilancia fiscal de la UE . |
| This contribution , which contains proposals aiming at ( i ) strengthening surveillance over budgetary policies | Esta contribución , que contiene propuestas cuyos objetivos son i ) el fortalecimiento de la vigilancia de las políticas presupuestarias |
| In that sense, security surveillance can benefit both the US and other countries. | En este sentido, la vigilancia por motivos de seguridad puede ser beneficiosa tanto para Estados Unidos como para otros países. |
| Venezuela Draft Law Would Criminalize Online Protest, Remove Checks on Surveillance Global Voices | Venezuela Proyecto de ley penalizaría la protesta en línea y eliminaría el control judicial a la vigilancia |
| Hong Kong Civic Groups Demand Legal Protections Against Mobile App Surveillance Global Voices | Grupos cívicos de Hong Kong exigen protección legal contra vigilancia a las aplicaciones móviles |
Related searches : Post-market Surveillance Data - Government Surveillance - Disease Surveillance - Surveillance Equipment - Video Surveillance - Surveillance State - Surveillance Activities - Security Surveillance - Electronic Surveillance - Surveillance Program - Active Surveillance - Fiscal Surveillance - Maritime Surveillance
