Traducción de "surge in popularity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Popularity - translation :

Surge - translation :

Palabras clave : Popularidad Fama Popular Ganar Oleada Subida Adrenalina Descarga Aumento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Such arguments ignore our species lamentable xenophobic tendencies, evidenced all too clearly by the surge in popularity of far right extremist political parties in Europe.	Semejantes argumentos no tienen en cuenta las lamentables tendencias xenófobas de nuestra especie, evidenciadas con demasiada claridad por el brusco aumentó de la popularidad de los partidos extremistas de derecha en Europa.
She won popularity in the town.	Ella alcanzó popularidad en la ciudad.
She won popularity in the town.	Ella logró popularidad en la ciudad.
I see a surge in loan growth.	Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo.
Then surge on from where the people surge and ask Allah for forgiveness.	Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá!
AFG Impressive Growing popularity of cricket in Afghanistan.	Impresionante creciente popularidad del críquet en Afganistán.
The Great Depression triggered a great surge in crime.	La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes.
What explains Trump s popularity?	Cómo se explica la popularidad de Trump?
It's popularity is decreasing.	Su popularidad está disminuyendo.
This would inevitably lead to a surge in job creation.	Esto conduciría inevitablemente al auge en la creación de empleos.
Vkontakte's popularity on the rise.	La popularidad de Vkontakte sigue aumentando.
When the oceans surge and swell,	cuando los mares sean hinchados,
This is when the surge happens.	Esto es cuando aumentan las tropas.
In the wake of the revelations, Peña Nieto s popularity plummeted.	Luego de las revelaciones, la popularidad de Peña Nieto se desplomó.
Hope in Bangladesh it will spread soon and gain popularity...	Espero que se extienda pronto en Bangladesh y gane popularidad...
Moreover, this surge in trade has created myriad well paying jobs.	Asimismo, este aumento del comercio creó numerosos empleos bien pagados.
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.	El músico disfruta de mucha popularidad tanto en Japón como en Estados Unidos.
His popularity now stands at 86 .	Su popularidad es del 86 actualmente.
Thus, Royal s program is her popularity.	Así, pues, el programa de Royal es su popularidad.
I have doubts about his popularity.	Tengo dudas sobre su popularidad.
This also helped fuel Houthi popularity.	Esto también contribuyó a aumentar la popularidad hutí.
During his lifetime, it achieved considerable popularity.	Durante su vida consiguió una considerable popularidad.
In any case, her popularity ratings have dropped to remarkably low levels.	De cualquier manera, su popularidad ha caído a niveles notablemente bajos.
In 2012, this growth began to wane and so did Putin s popularity.	En 2012, ese crecimiento empezó a menguar y, con ello, la popularidad de Putin.
With his popularity reaffirmed, Erdoğan could still move in a different direction.	Ahora que su popularidad ha sido reafirmada, Erdoğan podría moverse en otra dirección.
The victory brought more reputation and popularity in Liberec and its surroundings.	La victoria aumentó su fama y popularidad tanto en Liberec como en los alrededores.
Automatically downloads images from around the world in preference to their popularity.	Descarga automáticamente imágenes del mundo en función de su popularidad.
Automatically downloads images from around the world in preference to their popularity	Descarga automáticamente imágenes del mundo en función de su popularidad
The band's popularity increased in Spain, with several performances on television and in circuses.	La popularidad de la banda creció en España con varias actuaciones en televisión y en circos.
Global Surge protest in Tacloban City, the Ground Zero of super typhoon Haiyan.	Protesta Global Surge en la ciudad de Tacloban, la zona cero del super tifón Haiyan.
All in all, Katsuo Ningen's popularity is a triumph for rural Kochi Prefecture.	En general, la popularidad de Katsuo Ningen es un triunfo para la prefectura rural de Kochi.
The popularity of websites depends on their content.	La popularidad de los sitios web depende de su contenido.
Of course, there has also been a surge of bankruptcies in the eurozone s periphery.	Por supuesto, también ha habido una oleada de bancarrotas en la periferia de la eurozona.
Below are some photos of the global surge protests	A continuación algunas fotos de las protestas global surge
Since its release PHP GTK has been gaining popularity.	Desde su lanzamiento PHP GTK fue ganando popularidad.
The actor died at the height of his popularity.	El actor murió en el apogeo de su popularidad.
Witness the surge in capital flows to emerging markets as investors chase higher financial returns.	Observen el aumento de los flujos de capital a los mercados emergentes como resultado de la búsqueda de mayores rendimientos financieros por parte de los inversores.
Putin the Sochi Olympics caused a surge of good feelings.	Putin los Juegos olímpicos de Sochi provocaron un aumento de los buenos sentimientos.
Your popularity has only come about in the last few years, or am I mistaken?	Sin embargo, la popularidad no llegó hasta estos últimos años, o me equivoco?
They reunited in the 1890s for two more operas, but those did not achieve popularity.	Se reunieron en los años 1890 para dos óperas más, pero estas no lograron popularidad.
Thus the Hedgehog has retained its popularity as a system of development in modern praxis.	Así, el Erizo ha mantenido su popularidad como sistema de desarrollo en la praxis moderna.
During that period, she also performed along with Queen Latifah and gained popularity in Jamaica.	Durante ese período, se hizo más grande junto con Queen Latifah y ganando popularidad en Jamaica.
The federal fiscal deficit was almost eliminated in 1997 , partly due to a growthinduced surge in tax revenues .	El déficit presupuestario federal fue prácticamente eliminado en 1997 , gracias , en cierta medida , a un aumento de los ingresos impositivos inducido por el mayor crecimiento económico .
A reflection of this contradictory mindset is a surge in private activity to address social problems.	Un reflejo de este modo de pensar contradictorio es el aumento de la actividad privada para resolver problemas sociales.
More important, Putin s popularity rests on historically high living standards.	Más importante aún, la popularidad de Putin descansa en niveles de vida históricamente altos.

Display this page in English