Traducción de "support and promotion" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Welcoming also the individual support of world personalities for the promotion of the Olympic Truce, | Acogiendo favorablemente también el apoyo prestado a la promoción de la tregua olímpica por diversas personalidades mundiales a título individual, |
| 2. States should encourage and support initiatives taken by civil society and non governmental organizations for the promotion of dialogue among civilizations. | 2. Los Estados deben estimular y apoyar las iniciativas tomadas por la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales para promover el diálogo entre civilizaciones. |
| Promotion and protection of human rights | La promoción y protección de los derechos humanos |
| Promotion of historical and cultural tourism | Fomentar el turismo histórico y cultural |
| Reaffirming that United Nations electoral assistance and support for the promotion of democratization are provided only at the specific request of the Member State concerned, | Reafirmando que las actividades de las Naciones Unidas de asistencia electoral y apoyo para el fomento de la democratización se realizan únicamente a petición expresa del Estado Miembro de que se trate, |
| Reaffirming that United Nations electoral assistance and support for the promotion of democratization are provided only at the specific request of the Member State concerned, | Reafirmando que las actividades de asistencia electoral y apoyo a la promoción de la democratización que llevan a cabo las Naciones Unidas se realizan únicamente a petición expresa del Estado Miembro de que se trate, |
| Believers, when you confer together in private, do not confer in support of sin and transgression and disobedience to the Messenger, but confer for the promotion of virtue and righteousness. | Creyentes! Cuando celebréis un conciliábulo, no lo hagáis con ánimo de pecar, de violar la ley y de desobedecer al Enviado, sino con el ánimo de ser buenos y temerosos de Alá. |
| (f) Promotion of justice and international law | f) La promoción de la justicia y del derecho internacional |
| (f) Promotion of justice and international law | f) Promoción de la justicia y el derecho internacional |
| (f) Promotion of justice and international law | f) Promoción de la justicia y del derecho internacional |
| (e) Promotion of free and democratic elections | e) Promoción de las elecciones libres y democráticas |
| In other words, Congress and the president have merely signaled their support for spending this money. Without an associated appropriation, the Ukraine Freedom Support Act doesn t actually promise so much as an extra cent for democracy promotion in Russia. | En otras palabras, el congreso y el presidente simplemente manifestaron su apoyo para el gasto de ese dinero ya que sin el correspondiente recurso, la ley de apoyo a la libertad de Ucrania no ofrecería mucho, tan solo sería un insignificante aporte para promover la democracia en Rusia. |
| ( n ) the promotion of research and technological development | ( n ) el fomento de la investigación y del desarrollo tecnológico |
| Protection and promotion of the rights of children | Protección y promoción de los derechos del niño |
| 64. Governments should take steps to strengthen solidarity among generations and intergenerational partnerships through the promotion of activities that support intergenerational communication and understanding, and should encourage mutually responsive relationships between generations. | 64. Los gobiernos deberían adoptar medidas para reforzar la solidaridad entre las generaciones y las asociaciones intergeneracionales mediante la promoción de actividades que apoyen la comunicación y la comprensión intergeneracionales, y deberían alentar las relaciones solidarias entre las generaciones. |
| He deserves a promotion. | Él merece ser promovido. |
| He deserves a promotion. | Merece un ascenso. |
| He deserves a promotion. | Merece ser ascendido. |
| Tom deserves a promotion. | Tom merece un ascenso. |
| Tom got a promotion. | Tom fue promovido. |
| I deserve a promotion. | Merezco un ascenso. |
| Digital Economy Promotion Bill | Ley sobre la promoción de la Economía Digital |
| Mango has just presented the second edition of El Botón Mango Fashion Awards, to support the international promotion of new talents in the fashion field. | Mango acaba de presentar la segunda edición de El Botón Mango Fashion Awards, para potenciar la proyección internacional de los nuevos talentos de la moda. |
| As well as support from Community and national RTD programmes, the development of second generation biofuels also needs market based incentives and the establishment of a medium term framework for biofuel promotion. | Además de la ayuda procedente de los programas comunitarios y nacionales de IDT, para el desarrollo de los biocarburantes de segunda generación se requerirán asimismo incentivos de mercado y la creación de una estructura para la promoción de los biocarburantes a medio plazo. |
| Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 . | Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 . |
| Promotion and protection of the rights of the child | Promoción y protección de los derechos del niño |
| Photo courtesy Marugoto Kochi Kochi Tourism and Promotion Agency | Fotografía cortesía de Marugoto Kochi Agencia de turismo y promoción de Kochi. |
| Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation, | Reiterando la importancia de la Declaración y de su promoción y puesta en práctica, |
| Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation, | Reiterando la importancia de la Declaración y de su promoción y aplicación, |
| 58 128. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation | 58 128. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales |
| 59 142. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation | 59 142. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales |
| 60 11. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation | 60 11. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales |
| At a European level both the European Parliament and the Committee of the Regions published declarations in 2001 in support of linguistic diversity in Europe and particularly on the promotion of regional and minority languages. | A nivel europeo, tanto el Parlamento Europeo como el Comité de las Regiones publicaron declaraciones en 2001 en apoyo de la diversidad lingüística en Europa y, en particular, de la promoción de las lenguas regionales y minoritarias. |
| Obama is seeking Trade Promotion Authority, a necessary prelude to gaining congressional support for the Trans Pacific Partnership, which would reduce barriers between the US and 11 other Pacific Rim countries. | Obama necesita el Organismo de Fomento del Comercio, preludio necesario con miras a conseguir el apoyo del Congreso para el Acuerdo de Asociación Transpacífico, que reduciría los obstáculos al comercio entre los EE.UU. y otros once países de la ribera del Pacífico. |
| the promotion of products abroad | la promoción de productos en el extranjero |
| (d) Promotion of human rights | d) La promoción de los derechos humanos |
| (d) Promotion of human rights | d) Promoción de los derechos humanos |
| I just got a promotion. | Me acaban de ascender. |
| I should've gotten that promotion. | Tenía que haber conseguido ese ascenso. |
| Subject Promotion of healthy diet | Asunto Fomento de la alimentación sana |
| Emphasizing that the promotion, protection and realization of the right to development are an integral part of the promotion and protection of all human rights, | Subrayando que la promoción, la protección y la realización del derecho al desarrollo son parte integrante de la promoción y la protección de todos los derechos humanos, |
| and the promotion of the smooth operation of payment systems . | promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . |
| 56 151. Promotion of a democratic and equitable international order | 56 151. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo |
| 57 213. Promotion of a democratic and equitable international order | 57 213. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo |
| 59 193. Promotion of a democratic and equitable international order | 59 193. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo |
Related searches : Promotion Support - Branding And Promotion - Promotion And Development - Advertisement And Promotion - Promotion And Advancement - Publicity And Promotion - Development And Promotion - Pricing And Promotion - Promotion And Growth - Promotion And Communication - Promotion And Advertising - Marketing And Promotion - Promotion And Sale - Promotion And Protection
