Traducción de "summoned to serve" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Serve - translation :

Palabras clave : Serviré Servimos Servirte Servirle Sirvo Convocado Convocó Convocados Citado Convocaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The twelve summoned the multitude of the disciples and said, It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables.	Así que, los doce convocaron a la multitud de los discípulos y dijeron No conviene que nosotros descuidemos la palabra de Dios para servir a las mesas
I've been summoned.	Fui convocado.
Then I summoned them openly,	Además, les he llamado abiertamente
Then gathered he and summoned	Y convocó y dirigió una proclama.
Again I summoned them aloud,	Además, les he llamado abiertamente
And he summoned all his people,	Y convocó y dirigió una proclama.
Moses said to the magicians summoned by Pharaoh, Woe to you!	Moisés les dijo Ay de vosotros! No inventéis mentira contra Alá!
He summoned the multitude, and said to them, Hear, and understand.	Entonces, llamando a sí a la multitud, les dijo Oíd y entended
I think you know why I summoned you.	Pienso que usted sabe por qué le he hecho venir.
If the court summoned her, she said, she would refuse to go.	Ella afirmó que si el tribunal la convocara no se presentaría.
Nor am I going to serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor are you going to serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
And thou wilt see each nation crouching, each nation summoned to its record.	Verás a cada comunidad arrodillada.
Indeed, I have summoned my people night and day	He llamado a mi pueblo noche y día.
Let the witnesses not refuse when they are summoned.	Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame.
I have to serve.	Tengo que servir .
I serve not what you serve	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
And the witnesses must not refuse when they are summoned.	Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor .
Nor do I serve what you serve.	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor do you serve what I serve.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.	Entonces Saúl convocó a todo el pueblo para la batalla, para descender a Queila y sitiar a David y a sus hombres
He summoned them, and said to them in parables, How can Satan cast out Satan?	Y habiéndolos llamado a su lado, les hablaba en parábolas Cómo puede Satanás echar fuera a Satanás
The junta summoned political leaders and a number of democracy activists.	La junta citó a los líderes políticos y a varios activistas demócratas.
while those who strive to thwart Our messages, seeking to defeat their purpose, shall be summoned to punishment.	En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.
I do not serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor do you serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Do not consider your being summoned by the Apostle to be like your summoning one another.	No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
They serve food to poor people.	Sirven alimentos a los pobres.
But those who work against Our revelations, seeking to undermine them those will be summoned to the punishment.	En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.
So he summoned me and said, Can you train me 150 grandmothers?	El presidente me llamó Puede enseñar a 150 abuelas?
Serve Allah.	Servid a Alá!
Serve Allah.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Serve Allah!	Servid a Alá!
Ismayil was summoned to the Prosecutor's Office the following day and accused of revealing a state secret.	Ismayil fue convocada a la oficina del Fiscal General al día siguiente, y acusada de revelar un secreto de Estado .
Every nation will be summoned to its book Today you will be requited for what you used to do.	Cada comunidad será emplazada ante su Escritura Hoy seréis retribuidos con arreglo a vuestras obras.
He said he wanted to serve notice to U.N.	Dijo que quiso notificar al Secretario
So serve Him.	Servidle, pues!
They serve Me.	Y que ha de trocar su temor en seguridad.
Joseph sent, and summoned Jacob, his father, and all his relatives, seventy five souls.	Y José envió e hizo venir a su padre Jacob y a toda su familia, que eran 75 personas
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.	Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso.
Serve Allah and ascribe no partner to Him.	Servid a Alá y no Le asociéis nada!
to serve as an excuse or a warning.	a modo de excusa o de advertencia!
So make obeisance to Allah and serve (Him).	Prosternaos, pues, ante Alá y servidle!
Social hierarchies serve to constrict freedom of choice.	Las jerarquías sociales sirven para restringir la libertad de elección.

Display this page in English