Traducción de "convocados" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Summoned Summoned Summons Cooks Title

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the magicians were assembled at a stated time and place on an appointed day.
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the magicians were gathered at a set time on a day appointed.
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the sorcerers were assembled for the appointed time of a fixed day.
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the magicians were assembled at a set time on a day made known.
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the sorcerers were assembled at a fixed time on a day appointed.
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the magicians were gathered for the appointment on a specified day.
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the magicians were brought together on a particular day at a set time
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the wizards were gathered together at a set time on a day appointed.
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the magicians were gathered for the tryst of a known day,
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
The sorcerers were gathered at the appointed time on a wellknown day,
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the magicians were assembled for the appointment of a well known day.
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So all the magicians gathered together
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the magicians were gathered together at the appointed time on the fixed day,
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the sorcerers were gathered on the appointed day
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the sorcerers were got together for the appointment of a day well known,
Del lado de Costa Rica solo uno de los 22 convocados llegó a los 50 encuentros.
On the side of Costa Rica only one of 22 called players reached 50 games.
Y una vez convocados, los israelitas de Neftalí, de Aser y de todo Manasés persiguieron a los madianitas
The men of Israel were gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after Midian.
Y una vez convocados, los israelitas de Neftalí, de Aser y de todo Manasés persiguieron a los madianitas
And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites.
Entonces los hijos de Amón fueron convocados y acamparon en Galaad. Asimismo, se reunieron los hijos de Israel y acamparon en Mizpa
Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. The children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpah.
Entonces los hijos de Amón fueron convocados y acamparon en Galaad. Asimismo, se reunieron los hijos de Israel y acamparon en Mizpa
Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpeh.
Cuando ya se habían alejado de la casa de Micaías, los hombres que habitaban en las casas cercanas a la casa de Micaías fueron convocados y alcanzaron a los hijos de Dan
When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.
Cuando ya se habían alejado de la casa de Micaías, los hombres que habitaban en las casas cercanas a la casa de Micaías fueron convocados y alcanzaron a los hijos de Dan
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.
Un contraste mayúsculo al de Costa Rica, si se comparan los 22 convocados por ambos países para el amistoso de hoy, a las 3 05 p. m., en el Estadio Nacional de San José.
A minor contrast to Costa Rica, comparing the 22 players called by both countries for the friendly game today, at 3 05 pm at the National Stadium in San Jose.
Los hombres de Efraín fueron convocados, cruzaron hacia Zafón y dijeron a Jefté Por qué fuiste a hacer la guerra contra los hijos de Amón y no nos llamaste para que fuéramos contigo? Nosotros incendiaremos tu casa, contigo dentro
The men of Ephraim were gathered together, and passed northward and they said to Jephthah, Why did you pass over to fight against the children of Ammon, and didn't call us to go with you? We will burn your house around you with fire!
Los hombres de Efraín fueron convocados, cruzaron hacia Zafón y dijeron a Jefté Por qué fuiste a hacer la guerra contra los hijos de Amón y no nos llamaste para que fuéramos contigo? Nosotros incendiaremos tu casa, contigo dentro
And the men of Ephraim gathered themselves together, and went northward, and said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thine house upon thee with fire.
Este jueves cientos de partidarios del poder cubano abuchearon a las esposas de prisioneros políticos reunidas en La Habana por el día mundial de los derechos humanos e impidieron otra manifestación a la que una decena de disidentes fueron convocados.
Several hundred Cuban pro government demonstrators spoke out on Thursday against political prisoners' wives, who had gathered in Havana for International Human Rights Day, and prevented another demonstration, for which around a dozen dissidents were arrested.
Grupos extremistas fueron convocados como parte de las duras medidas en contra de las protestas de 2011, que vieron a miles y miles de personas tomando las calles para exigir una serie de reformas y libertades por parte del gobierno.
Extremist groups were summoned as a part of the crackdown on the 2011 uprising, which saw thousands upon thousands take to the streets to demand several different reforms and freedoms from the government.
A medida que varios miembros de la jerarquía católica eran convocados en mitad de la noche para hablar con el diplomático estadounidense, los dos estallaron en carcajadas justo antes de que el mismísimo Papa fuera despertado para ir a contestar el teléfono.
As various members of the Catholic hierarchy were summoned in the middle of the night to talk to the American diplomat, the two burst into giggles just before the Pope himself was roused to come answer the phone.
De momento, el entonces comisario de Estambul, Celalettin Cerrah, el gobernador adjunto Erol Güngör, y el jefe de inteligencia de la policía de Estambul cuando se produjo la muerte de Dink, Ahmet İlhan Güler, han sido convocados por el tribunal como testigos.
So far Istanbul city's then commissioner Celalettin Cerrah, deputy governor Erol Güngör, and the intelligence chief of Istanbul's police intelligence unit at the time of Dink's murder, Ahmet İlhan Güler, have all been summoned to court to testify.
Entonces Gedeón envió mensajeros por toda la región montañosa de Efraín, diciendo Descended al encuentro de los madianitas y tomad antes que ellos los vados hasta Bet bara y el Jordán. Y convocados todos los hombres de Efraín, tomaron los vados hasta Bet bara y el Jordán
Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, Come down against Midian, and take before them the waters, as far as Beth Barah, even the Jordan! So all the men of Ephraim were gathered together, and took the waters as far as Beth Barah, even the Jordan.
Entonces Gedeón envió mensajeros por toda la región montañosa de Efraín, diciendo Descended al encuentro de los madianitas y tomad antes que ellos los vados hasta Bet bara y el Jordán. Y convocados todos los hombres de Efraín, tomaron los vados hasta Bet bara y el Jordán
And Gideon sent messengers throughout all mount Ephraim, saying, Come down against the Midianites, and take before them the waters unto Beth barah and Jordan. Then all the men of Ephraim gathered themselves together, and took the waters unto Beth barah and Jordan.