Traducción de "successors in interest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interest - translation :

Palabras clave : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Sucesores Herederos Sucesor Solemne Fielmente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Here, too, Qaddafi s successors have failed.	También en este ámbito los sucesores de Gadafi fracasaron.
He it is who hath made you successors in the earth.	Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra.
Their American successors have hardly done better.	Sus sucesores estadounidenses no lo hicieron para nada mejor.
His successors slowly undid his popular economic reforms.	Sus sucesores poco a poco deshicieron sus reformas económicas populares.
and will then cause you to settle in the land as their successors.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
But Henry s successors soon returned to the arbitrary ways of kings in those times.	Pero los sucesores de Enrique pronto volvieron a las arbitrariedades de los reyes de aquel tiempo.
It is He who made you successors on earth.	Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra.
And remember how He made you successors after Aad, and settled you in the land.	Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra.
Remember how He made you successors of Noah's people, and increased you greatly in stature.	Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos.
Remember when He made you successors to the 'Ad and settled you in the land.	Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra.
It is He who made you successors on the earth.	Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra.
Believe in Allah and His Messenger and spend (in charity) of that which He has made you successors.	Creed en Alá y en Su Enviado! Dad limosna de los bienes de los que Él os ha hecho últimos poseedores.
Believe in Allah and His Messenger and spend out of that in which He has made you successors.	Creed en Alá y en Su Enviado! Dad limosna de los bienes de los que Él os ha hecho últimos poseedores.
Had We willed, We would have appointed angels among you to be successors in the earth.	Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra.
Now We have appointed you as their successors in the earth to see how you act.	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
And if We please, We could make among you angels to be successors in the land.	Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra.
My Lord will make another people your successors and you cannot harm Him in the least.	Mi Señor hará que os suceda otro pueblo y no podréis hacerle ningún daño.
It is He who has made you successors upon the earth.	Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra.
Believe in God and His Messenger, and expend of that unto which He has made you successors.	Creed en Alá y en Su Enviado! Dad limosna de los bienes de los que Él os ha hecho últimos poseedores.
Believe in Allah and His apostle, and expend of that whereof He hath made you successors to.	Creed en Alá y en Su Enviado! Dad limosna de los bienes de los que Él os ha hecho últimos poseedores.
Remember how He made you successors after the people of Noah, and increased you greatly in stature.	Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos.
Remember when He made you successors after the people of Noah, and increased you vastly in creation.	Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos.
Had it been Our Will We would have made angels among you as successors in the earth.	Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra.
We have made you their successors in the land so that We could see how you behaved.	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
It is He who has made you each other's successors on earth.	Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra.
Had We wished We would have set angels in your stead to be your successors on the earth.	Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra.
And remember when He made you successors after the people of Noah and increased you in stature extensively.	Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos.
Then We made you successors in the land after them so that We may see how you act.	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
It is believed that the Qianlong Emperor and his successors, though ethnically Manchu, were more proficient in Chinese than in Manchu.	Se cree que el emperador Qianlong y sus sucesores, aunque étnicamente manchúes, eran más fluentes en chino que en manchú.
Certainly We know the predecessors among you and certainly We know the successors,	Ciertamente, conocemos a los que de vosotros se adelantan y, ciertamente, conocemos a los que se retrasan.
Then We appointed you as successors in the land after them, that We might see how ye would work.	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
And remember that He made you successors after the people of Nuh (Noah), and increased you amply in stature.	Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos.
After them We made you their successors in the earth, so that We might see how you would do.	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
Then We made you successors in the land after them so that We may observe how you will do.	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
Then We made you their successors in the land, so that We might observe how you would conduct yourselves.	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
Participating interest in ECB ( )	Participación en el capital del BCE ( )
Assumed interest (change in )	Interés estimado (variación en )
God made (belief in one God) an everlasting task for his successors, so that perhaps they would return (to Him).	E hizo que esta palabra perdurara en su posteridad. Quizás, así, se convirtieran.
We cannot talk about interest in these people interest is not enough.	Ese programa se aplicará en ciertas zonas fronterizas, interiores y exteriores, y principalmente en las zonas de la cuenca mediterránea y de Irlanda.
Participating interest in ECB 9.2 .	Participación en el capital del BCE 9.2 .
I've lost interest in golf.	He perdido interés en el golf.
Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , is shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate .	Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés .
Or, who answers the one in need when he prays to Him, and relieves adversity, and makes you successors on earth?	Quién, si no, escucha la invocación del necesitado, quita el mal y hace de vosotros sucesores en la tierra?
And do call to mind when He made you successors after the people of Noah and amply increased you in stature.	Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos.
They rejected Noah. Then We saved him and his people in the Ark to make them the successors of the rest.	Le desmintieron, pero les salvamos a él y a quienes estaban con él en la nave, y les hicimos sucesores.

Display this page in English