Traducción de "successes and failures" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Fracasos Fallos Fallas Fracasados éxitos éxitos Fracasos Triunfos Exitosos Logros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To begin with, I am not my father, my father's successes and my father's failures are not my own.	Para empezar, no soy mi padre, los éxitos y fracasos de mi padre no son los míos.
So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.	En el rescate de la fauna silvestre, así como en la vida, aprendemos de las experiencias pasadas, y aprendemos tanto de nuestros éxitos como de nuestros fracasos.
Bosnia and Kosovo were signal successes, great successes.	Bosnia y Kosovo fueron una señal de éxito, de un gran éxito.
Origins and Successes	Orígenes y éxitos
Economic development is a convoluted process, full of challenges and risks, successes and failures, external shocks and internal volatility. And adverse effects such as a rising debt to GDP ratio and excess capacity are inevitable.	El del desarrollo económico es un proceso intrincado, lleno de problemas y riesgos, éxitos y fracasos, crisis exteriores e inestabilidad interior, y los efectos perjudiciales como, por ejemplo, un aumento de la relación entre la deuda y el PIB y el exceso de capacidad son inevitables.
As warnings about the middle income trap underscore, history is littered with more failures than successes in pushing beyond the per capita income threshold that China has attained.	Como subrayan las advertencias sobre la trampa de la renta media , la Historia registra más fracasos que éxitos en los intentos de superar el umbral de la renta por habitante que China ha alcanzado.
Number of failures	Número de fallos
You're reading this as this happens, so on day 55, everybody reads that he's having failures breathing failures and heart failures, and it's slowing down, and you don't know what to expect.	Saben, estábamos leyéndolo mientras ocurría, así, en el día 55 todos pudimos leer que el bebé estaba teniendo dificultades respiratorias y del corazón, y no se sabe qué esperar.
There is some good successes.	Existen varios buenos resultados.
But determining how to bring peace and stability to Libya s deeply fragmented society will require more than an assessment of this government s mistakes it will demand careful consideration of former leader Colonel Muammar el Qaddafi s failures and his successes.	Sin embargo, determinar la forma cómo se puede brindar paz y estabilidad a la sociedad profundamente fragmentada de Libia requerirá mucho más que una evaluación de los errores de este gobierno se requerirá una cuidadosa consideración de los fracasos y de los éxitos de su exlíder, el coronel Muammar al Gaddafi.
So why not emulate these successes?	Entonces, por qué no emular esos éxitos?
Buchanan, along with Milton Friedman and many others, correctly pointed out that government failures are as numerous as market failures.	Buchanan, junto con Milton Friedman y muchos otros, sostuvo correctamente que los fallos gubernamentales son tan numerosos como los de mercado.
I fail all the time, every day, and I've had some whopping failures, I promise, big, public, humiliating, embarrassing failures.	Yo fracaso todos los días, y a veces de manera escandalosa, de verdad. Fracasos enormes, en público, humillantes y vergonzosos,
13. Also requests the Secretary General, in consultation with Member States, to promote, within existing resources, impact assessment mechanisms, taking into account best tools available, in order to enable effective management, ensure accountability and facilitate effective learning from both successes and failures	13. Pide también al Secretario General que, en consulta con los Estados Miembros, promueva, dentro de los límites de los recursos existentes, mecanismos de evaluación de los efectos, teniendo en cuenta los mejores instrumentos disponibles, a fin de hacer posible la gestión eficaz, asegurar la rendición de cuentas y poder extraer enseñanzas de los éxitos y fracasos
14. Requests the Secretary General, in consultation with Member States, to promote, within existing resources, impact assessment mechanisms of partnerships, taking into account best tools available, in order to enable effective management, ensure accountability and facilitate effective learning from both successes and failures	14. Pide al Secretario General que, en consulta con los Estados Miembros, promueva, dentro de los límites de los recursos existentes, mecanismos de evaluación de los efectos de las asociaciones, teniendo en cuenta los mejores instrumentos disponibles, a fin de hacer posible la gestión eficaz, asegurar la rendición de cuentas y poder extraer enseñanzas de los éxitos y fracasos
Once the actual effects of approximation are known and it is possible to assess the successes or failures of its implementation, it will be possible to draw conclusions and decide the way forward, in terms of both the time scale and the method of application.	TONGUE (S). (EN) Señor Presidente, en primer lugar quisiera felicitar a mi colega, el Sr. Fuchs, por su intensa labor y expresar mi profundo apoyo a sus pro puestas.
He frequently gives interviews and boasts of his group s successes online.	Suele dar entrevistas y presume en línea los éxitos de su grupo.
There aren't enough examples of failures.	No hay suficientes ejemplos de fracasos.
Don't dwell on your past failures.	No saques a relucir tus errores del pasado.
Success is in the doing, and failures are celebrated and analyzed.	El éxito está en el hacer. Y se festejan y analízan los fracasos.
Regulatory failures expose people and the environment to horrific risks.	Los fallos en materia de reglamentación exponen a la población y el medio ambiente a riesgos horribles .
Policymakers must periodically reassess their efforts and promptly abandon failures.	Los responsables de diseñar las políticas deben reevaluar periódicamente sus esfuerzos y abandonar rápidamente los fracasos.
Despite these successes, her career began to decline.	A pesar de estos éxitos, su carrera empezó a declinar.
And that successes are being chalked up on this very important fight.	Y que estamos apuntando éxitos en esta lucha tan importante.
These problems are aggravated by coordination failures.	Estos problemas se ven agravados por las fallas de coordinación.
There were 20 failures among 50 applicants.	De 50 postulantes hubo 20 rechazados.
So I was one of their failures.	Asi que yo era uno de sus fracasos.
We like to celebrate each other's successes in life.	Nos gusta celebrar los éxitos del uno y otro en la vida.
He often attributes his failures to bad luck.	Él suele achacar sus fracasos a la mala suerte.
After several failures, Caecilius gained a high reputation.	Tras varios fallos Cecilio alcanzó una elevada reputación.
And the reasons for these failures are not specific to financial management.	Pero, las razones a las que obedece este tipo de fracaso, no son exclusivas de la gestión financiera.
But homo economicus was never intended to be used for forecasting its real purpose is to make it easier to distinguish between market failures and mental failures.	Sin embargo, el objetivo del homo economicus nunca fue el de hacer predicciones. Su función real es la de facilitar la diferenciación entre errores del mercado y errores mentales.
We should not forget that significant successes have been achieved.	El pro blema es demasiado serio como para sustraerse a la responsabilidad con polémicas tan banales.
The minister himself didn't survive these repeated failures for long and was sacked.	El propio ministro no sobrevivió a estos reiterados cortes por mucho tiempo y fue destituido.
Europe must not go on being a Father Christmas to failures and crooks.	Europa no podrá seguir siendo el Santa Claus de los fracasados y bribones, para darles la oportunidad de seguir siendo unos fracasados y bribones.
It took a lot of failures to get there.	Se cometieron muchos errores para alcanzarlo.
The Failures font is used when a login fails.	El tipo de letra Fallos se utiliza cuando se produce un fallo en el acceso.
Too seldom do we note its achievements and successes, of which there have been many.	Demasiadas raras veces reconocemos sus logros y éxitos, que han sido muchos.
There were many successes for the departments, and they were to influence future design thinking.	Hubo muchos éxitos para los departamentos, que luego irían a influir en el futuro pensamiento del diseño.
Since those successes, however, football has remained largely dormant in India.	Sin embargo, desde aquellos éxitos el fútbol ha permanecido, en gran parte, inactivo en la India.
Post Soviet Russian leaders have yet to confront those failures.	Los líderes de la Rusia post soviética aún tienen que enfrentar dichos fracasos.
Tom always tries to blame someone else for his failures.	Tom siempre trata de culpar a otro por sus errores.
It is time for us to accept both the extraordinary successes of mammography and the limitations.	Ya es momento de que aceptemos tanto los éxitos extraordinarios de la mamografía como las limitaciones.
And we've come a long way since Galvani's and Susana's first successes in making animals twitch or jump.	Y hemos recorrido un largo camino desde los primeros éxitos de Galvani y Susana en hacer mover a los animales.
At least the International Monetary Fund has owned up to these intellectual and policy failures.	Al menos, el Fondo Monetario Internacional ha admitido estos fracasos intelectuales y de políticas.

Display this page in English