Traducción de "struggle of survival" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Struggle - translation :

Survival - translation :

Palabras clave : Forcejeo Luchas Luchan Lucha Signos Supervivencia Pertenecemos Instinto Asegurar Sobrevivir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Syria powerfully demonstrates how a fight against a dictator can soon turn into a sectarian struggle for survival or mastery.	Por su parte, Siria es un ejemplo elocuente de cómo la lucha contra un dictador puede convertirse en poco tiempo en una contienda sectaria en pos de la supervivencia o el dominio.
Adolf Hitler combined all the elements of political catastrophe hubris, charisma, greed, and the idea that Aryans and Jews were locked in a struggle for survival.	Adolf Hitler combinó todos los elementos de la catástrofe política el orgullo desmedido, el carisma, la codicia y la idea de que los arios y los judíos estaban inmersos en una lucha por la supervivencia.
A symbol of struggle.	Todo un símbolo de lucha.
The regime s effort to turn its struggle for survival into an ethnic and sectarian conflict could wreak havoc across the region, starting with neighbors like Lebanon and Iraq.	Los esfuerzos del régimen por convertir su lucha por sobrevivir en un conflicto étnico y sectario podrían causar estragos en la región, empezando por países vecinos como Líbano e Irak.
Their struggle for democratic rights is everyone s struggle.	Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos.
And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.	Y resulta, según nuestra investigación, que esto se reduce a supervivencia. Supervivencia para nosotros y para nuestros seres queridos.
Don't struggle.	No forcejees.
Global struggle	Lucha global
'The struggle of memory against forgetting'	'La lucha de la memoria contra el olvido'
Syria s Hijacked Struggle	La lucha siria secuestrada
Poverty, despair, struggle.	Pobreza, desesperación, luchas.
Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival.	Esto lleva a que la duración de la sobrevida pueda parecer mayor, incluso si contar con un diagnóstico anticipado no tuvo ningún efecto en ella.
This is absolutely fundamental to the survival of thousands of children.	Esta es una afirmación relativamente sencilla.
The instinct for survival is innate.	El instinto de supervivencia es innato.
Adaptation is the key to survival.	La adaptación es la clave para la supervivencia.
Adaptation is the key to survival.	La adaptación es la clave de la supervivencia.
Adaptation is the key to survival.	Adaptarse es la clave para sobrevivir.
Child survival is the new green.	El nuevo sueño es la supervivencia infantil.
This medicine will increase the survival rate of the patients.	Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes.
Tom did not struggle.	Tom no se resistió.
Race and ethnicity are also sites of struggle.	Raza y etnia son también puntos de lucha.
The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy.	El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China.
A Tale of AIDS, Love and Survival in Cuba Global Voices	Los sobrevivientes de Cuba Una crónica necesaria
His own survival is more important now.	Su propia supervivencia es más importante ahora.
The story of his brave struggle affected us deeply.	La historia de su valiente lucha nos conmovió profundamente.
The bulk of Zambia's citizens work in the informal sector for survival.	La mayoría de los ciudadanos zambianos trabaja en el sector informal para sobrevivir.
You become very creative, in a survival sense.	Una se hace muy creativa, como instinto de supervivencia.
And it's purely for vanity rather than survival.	Y exclusivamente por vanidad, en lugar de supervivencia.
Our survival as a species is at stake.	Está enjuego nuestra supervivencia como especie.
At the end of his struggle, Nikolai's life is ruined.	La lucha de Nikolai termina arruinando su vida.
This is the new struggle of the twenty first century.	Se trata de la nueva lucha del siglo XXI.
In 1993 they declared the end of the armed struggle.	En 1993 declararon el fin de su lucha armada,
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.	Este es un ejemplo de la ley del más fuerte, como se le suele llamar.
Argentina must struggle to attract capital	Argentina debe luchar para atraer capital
The Struggle for Middle East Mastery	La lucha por el dominio de Oriente Próximo
Narrator It's about the liberation struggle.	Narrador Se trata de la lucha por la libertad...
Sometimes I struggle to speak English.	A veces me cuesta hablar inglés.
We really struggle to do this.	Realmente luchamos para lograrlo.
And she said, What's the struggle?	Y me dijo Qué te incomoda?
The struggle may not be easy.	Puede que la lucha no sea fácil.
So here's actually the patient survival data from eight different types of cancer.	Aquí están los datos de supervivencia de pacientes de 8 tipos de cáncer diferentes.
What is at issue in this debate is the survival of our planet.	Lo que está en juego en este debate es la supervivencia de nuestro planeta.
Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.	Quizá la pérdida de memoria sea crucial para sobrevivir como seres humanos.
It may have evolved to aid the baby's survival.	Quizá para ayudar a la supervivencia del bebé.
Now in many ways, that's just a survival thing.	Y en muchos aspectos, es una cuestión de supervivencia.

Display this page in English