Traducción de "stop people from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

People - translation :

Stop - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Mucha Pueblo Otras Personas Estas Detente Detenga Detenerme Pares Pare

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I think people should stop using plastic bags from supermarkets.	Creo que la gente debería dejar de usar las bolsitas de plástico de los supermercados.
But without a curfew, how can they legally stop people from shopping?	Pero sin toque de queda, Cómo pueden legalmente evitar que la gente vaya a comprar?
Let's just stop treating people.	dejemos de tratar a la gente?
I have to stop you from doing that. Stop me from doing what?	Tengo que impedir que hagas eso. Impedir que haga qué?
And since we have people from Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan, unclear , we have to stop the program.	Y como tenemos gente de Uzbekistán, Kazajistán, Tajikistán, no está claro , tenemos que parar el programa.
Stop discussing Ukraine, start saving your own people!	Dejen de discutir sobre Ucrania, y empiecen a salvar a nuestra propia gente!
Nothing could stop Us from sending signs except that the earlier people had rejected them as lies.	No Nos ha impedido obrar milagros sino que los antiguos los desmintieran.
Political rhetoric can stop a good policy from being adopted, but it cannot stop it from succeeding.	La retórica política puede impedir que se adopte una buena política, pero no puede impedir que tenga éxito.
I can't stop this from happening.	Y no puedo evitar que esto ocurra.
I will stop him from going.	Impediré que él vaya.
We stop ourselves from doing things.	Nos paramos a nosotros mismos cuando hacemos algo
They stop complex life from existing.	Evitaron la existencia de vida compleja.
Brave people feel fear, but that doesn't stop them.	La gente valiente siente miedo, pero eso no les detiene.
But that doesn't mean I can stop you from eating spinach and you can stop me from eating cows.	Pero eso no significa que pueda impedir que ustedes coman espinacas, y ustedes no pueden evitar que yo coma vacas.
The problem will not disappear until people stop tolerating intolerance.	Este problema solamente desaparecerá el día en que se deje de tolerar la intolerancia.
During the Industrial Revolution, people worked 16 hours non stop.	Durante la Revolución Industrial la gente trabajaba en jornada continua de 16 horas.
More and more people are deciding to stop eating meat.	Cada vez más personas deciden dejar de comer carne.
We want to stop that tail from resorbing.	Queremos detener la reabsorción de la cola.
Stop the flow of blood from the wound.	Detén el flujo de sangre de la herida.
No one can stop me from going there.	Nadie puede evitar que vaya allí.
No one can stop the time from passing.	Nadie puede detener el transcurso del tiempo.
We can't stop our kids from using it.	No podemos evitar que nuestros hijos la usen
Kingdom, good race relations are largely hampered by immigration policies designed to stop as many people as possible from entering the UK.	VITALONE satisfecho la solicitud de la Comisión de investigación sobre el racismo y la xenofobia.
Pyrawebs invites people to sign a petition to stop the law's passage.	El sitio web Pyrawebs invita a firmar una petición para impedir la aprobación de la ley.
The bus stop is five minutes' walk from here.	La parada de autobús está a cinco minutos caminando desde aquí.
We have to stop him from drinking any more.	Debemos impedirle que siga bebiendo más.
Mary's sickness does not stop her from enjoying life.	La enfermedad de Mary no le impide disfrutar la vida.
Tom tried to stop Mary from talking to John.	Tom trató de detener a Mary de que hablara con John.
I can't stop myself from procrastinating all the time.	No puedo evitar procrastinar todas las veces.
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.	Tanto japoneses como británicos siempre esperan el autobús formados en fila.
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.	Los japoneses y los británicos suelen esperar en fila en las paradas de autobús.
That should not stop the West from making the offer.	No por ello debería Occidente dejar de hacer la oferta.
Nobody will be able to stop Tom from doing that.	Nadie podrá evitar que Tom haga eso.
Removes this stop point from the current color range type.	Elimina este punto de parada del tipo de intervalo de color actual. NAME OF TRANSLATORS
People should stop their hating, their blind hate against Israel only for being a state of the Jewish people.	La gente debería detener su odio, su odio visceral en contra de Israel por ser un estado de los judíos.
People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck.	La gente donó dinero, alimento para perros y trabajo voluntario para detener ese camión.
I mean, what are the chances that all 10 people are ready to stop?	Quiero decir, qué posibilidad hay de que las 10 personas puedan parar?
As a magician, I try to create images that make people stop and think.	Como mago intento crear imágenes que hagan a la gente pararse a pensar.
This did not stop Saudis from sharing their snow creations online.	La fetua no ha podido evitar que los sauditas sigan compartiendo sus creaciones en la red.
They came to Earth briefly transformed to stop you from being artistic, from becoming artists.	Vinieron a la Tierra transformados brevemente para evitar que seamos artísticos, que nos convirtamos en artistas.
Stop. Stop. How do you feel?	Alto. Alto. Cómo se sienten?
They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved.	Pueden unirse. Se pueden juntar. Si las personas pararan, se salvarían vidas .
All those policeman and all those people will not stop my work or my resistance...	Todos estos policías y los demás no detendrán mi trabajo o mi resistencia...
But how can we stop benign disinflation from turning into bad deflation?	Cómo evitar que la desinflación benéfica se convierta en deflación dañina?
Be sure to stop any poor person from entering the orchard today.	Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!

Display this page in English