Traducción de "detente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Detente. | Hold up. |
| Detente, dije. | Stop, I say. |
| Detente aquí. | Stop right here. |
| Detente ahí. | Stop there. |
| Detente aquí. | Stop here. |
| Detente ahí, Tom! | Hold it right there, Tom! |
| Detente. Da cosquillas. | Stop. That tickles. |
| Detente, estoy sangrando. | Stop. I'm bleeding. |
| Por favor detente! | Please stop! |
| Detente. Me haces sonrojar. | Stop. You're making me blush. |
| Hacer cara horrible es algo como esto Miras directamente a los ojos al cachorro o al niño y le dices Qué te pasa! Detente, detente, detente! | And ugly face is this when you go face to face with a puppy or a child, you say, What are you doing! Now stop it, stop it, stop it! |
| Detente un momento a pensarlo. | Stop and think it over for a minute. |
| Detente. Estás actuando como un idiota. | Stop it. You're being ridiculous. |
| El rey dijo Pasa y detente allí. Él pasó y se detuvo | The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still. |
| El rey dijo Pasa y detente allí. Él pasó y se detuvo | And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still. |
| Presta atención a esto, oh Job detente y reflexiona en las obras maravillosas de Dios | Listen to this, Job. Stand still, and consider the wondrous works of God. |
| Presta atención a esto, oh Job detente y reflexiona en las obras maravillosas de Dios | Hearken unto this, O Job stand still, and consider the wondrous works of God. |
| El capítulo tres es el fin del comienzo del libro. Detente ahí y lee los comentarios del crítico. | Chapter three is the end of the beginning of the book. Stop there and read the critic's comments. |
| Puede barrer el lodo de los picos y los valles de altas montañas hasta las zonas bajas. Así que detente a pensar un minuto. | It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands. So stop and think for a minute. |
| Entonces Josué habló a Jehovah el día en que Jehovah entregó a los amorreos ante los hijos de Israel, y dijo en presencia de los israelitas sol, detente sobre Gabaón y tú, luna, sobre el valle de Ajalón! | Then Joshua spoke to Yahweh in the day when Yahweh delivered up the Amorites before the children of Israel and he said in the sight of Israel, Sun, stand still on Gibeon! You, moon, stop in the valley of Aijalon! |
| Entonces Josué habló a Jehovah el día en que Jehovah entregó a los amorreos ante los hijos de Israel, y dijo en presencia de los israelitas sol, detente sobre Gabaón y tú, luna, sobre el valle de Ajalón! | Then spake Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon and thou, Moon, in the valley of Ajalon. |
| Hoy día nuestra primera postura cuando aparece nueva tecnología es la que se llama del principio preventivo, muy común en Europa, que básicamente dice No hagas nada . Cuando encuentres una nueva tecnología, detente hasta que se pueda probar que es inofensiva. | Right now the default position about when a new technology comes along, is we people talk about the precautionary principle, which is very common in Europe, which says, basically, Don't do anything. When you meet a new technology, stop, until it can be proven that there's no harm. |
