Traducción de "still being developed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Developed - translation :

Still - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Desarrollado Desarrolló Desarrollé Desarrollaron Desarrollada Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The point being that they've developed cultural adaptation.	El asunto es que han desarrollado adaptación cultural.
In 1982, 42 agricultural colonies were being developed.	En 1982 habían 42 colonias agrícolas en fase de ejecución.
Gpg4win is being developed by the following companies	Gpg4win está siendo desarrollado por las siguientes compañías
The game is still being played.	El partido todavía se está jugando.
They still developed in the context of the national Russian Colonisation.	Continuaron desarrollándose en el contexto de la colonización nacional rusa.
Some of these are minimum standards and are being developed further .	Algunas de ellas son criterios mínimos , que se siguen desarrollando .
It's almost like the concept of number being developed for symmetry.	Es casi como un desarrollo del concepto de número para la simetría.
The initial approach being developed will probably contain three main elements	El planteamiento inicial que se está desarrollando constará, probablemente, de tres elementos principales
But the effects are still being felt today.	Pero los efectos todavía se sienten al día de hoy.
Still, it beats being sent to the knacker.	De todas formas, es mucho mejor que una visita al matarife.
As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive .	Como se trata de crear estadísticas totalmente nuevas , esa restricción puede ser contraproducente .
Despite this, the human being still tends to rebel	No! El hombre, en verdad, se rebela,
At that time, my house was still being built.	En esa época, mi casa aun estaba siendo construida.
Inside, Nick is still being ravaged by fire ants.	Nick en el interior aún sigue siendo atacado por las hormigas.
And yet the coresponsibility levies are still being charged !	Que se mantengan, pues, las tasas de corresponsabilidad!
Plans to achieve these goals are being developed they must now be implemented.	Se están formulando los planes para la consecución de esos objetivos ahora se debe aplicarlos.
The technology is being further developed the cost has to be brought down.	La tecnología está siendo desarrollada el costo debe ser reducido.
True, total capital stock per capita in China still lags far behind that of developed countries.	Es verdad, el capital social total per capita en China sigue estando muy rezagado respecto del de los países desarrollados.
They replied, We were being persecuted before you came to us, and we are still being persecuted.	Dijeron Hemos sufrido antes de que tú vinieras a nosotros y luego de haber venido .
The association is still a far cry from being well organized.	La asociación aún está lejos de estar bien organizada.
I feel that this instrument is still not being used enough.	Creo que este instrumento se está utilizando poco.
All of them are still being produced. So you've got corn shellers.	Todas se siguen fabricando. Así es que Uds. tienes desgranadoras de maiz.
This proposal for a directive is still being considered by the Council.	Esta propuesta de Directiva sigue pendiente en los servicios del Consejo.
I mean, it just it just untangled a thing that was really impeding technology from being developed.	Es decir, solamente solamente destrabó algo que realmente impedía que se desarrollara la tecnología.
In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated.	En los países avanzados, aún se están debatiendo las causas del aumento de la desigualdad.
The text, which was still being voted on yesterday evening, has 234 articles.	El texto, que ayer tarde estaba aún siendo votado, consta de 234 artículos.
This is about 100 trillion gallons of crude oil still to be developed and produced in the world today.	Son aproximadamente 378 billones de litros de petróleo crudo aún por ser desarrollado y producido en el mundo hoy.
In addition , liquidity and loss sharing arrangements are being developed by the EBA to deal with multiple defaults .	Adicionalmente , la ABE está desarrollando acuerdos de reparto de liquidez y pérdidas , para hacer frente al caso de múltiples fallidos .
RINSCHE being further developed and an interesting linkage has been achieved between the raw materials and recycling sectors.	De todas maneras, el programa actual ha sido dotado de mayores recursos respecto al precedente BRITE EURAM 750 millones de ecus frente a cerca de 500 millones además de ello, se desarrollará ulteriormente la línea de integración entre tecnologías industriales y materiales, previéndose igualmente una interesante incorpora ción del sector de materias primas y reciclado.
BELO still being debated more teeth so that Member States are forced to comply.	Grupo Socialista está presente y que, por lo tanto, transmitirá la respuesta a su presidente.
Yes, there's issues about how money should be distributed, and that's still being refigured out.	Sí. Hay asuntos críticos sobre cómo administrar el dinero y todavía se sigue planteando el asunto.
The prototype was still being tested when international tensions increased due to German re armament.	El prototipo todavía se hallaba en pruebas cuando las tensiones internacionales aumentaron debido al rearme alemán.
There are the Security Council's resolutions 242 338, which are still not being complied with.	La primera consiste, naturalmente, en que no se debe ceder frente al propósito de amalgama imbécil o infantil intentado por el dictador Sadam Husein.
More than 40 other epigenetic drugs are being developed, not only for cancer, but also for obesity and even dementia.	Además, se están creando más de 40 medicamentos epigenéticos no solo para el cáncer sino también para la obesidad e incluso la demencia.
Well, there's all sorts of amazing new humanitarian designs that are being developed in collaborative ways all across the planet.	Bueno, hay todo tipo de sorprendentes diseños humanitarios que están siendo desarrollados de formas colaborativas en todo el planeta.
But capturing the leadership of a political party is still easier than being elected US President.	Pero llegar a los altos cargos de un partido político todavía sigue siendo mucho más sencillo que ser electo Presidente de Estados Unidos.
And still Stuttgart 21 along with the new ICE route to Ulm is now being started.	No obstante Stuttgart 21 incluyendo el nuevo tramo construido ICE hacia Ulm ya será iniciado.
Its economy is still struggling to recover after being hit by repeated cyclones and political crises.	Su economía sigue luchando para recuperarse después de haber sido golpeada por repetidos ciclones y crisis políticas.
The Commission now tells us that the establishment of an information network is still being studied.	Hay también uno o dos aspectos concretos que comentar sobre el sistema de compensación.
Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies .	Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija .
Seventy years after the liberation of Auschwitz, Jews are still being attacked and murdered in European cities.	Setenta años después de la liberación de Auschwitz, aún se continúa atacando y asesinando a judíos en las ciudades europeas.
DE VRIES (LDR). (NL) I am grateful to Com missioner Van Miert for still being with us.	FORD (S). (EN) Señor Presidente, deseo hacer una breve declaración personal.
Being myself Genoese, I felt, after what he had to say, far more European, still more European.	Siendo genovés, después de sus declaraciones, me he sentido mucho más europeo, aún más europeo.
These advances are at the forefront of a growing trend toward frugal innovation that is increasingly being adopted in developed markets, too.	Estos avances lideran una creciente tendencia hacia la innovación frugal, cada vez más adoptada en los mercados en desarrollo.
In addition to the core SEPA products that are currently being developed , new opportunities , such as e invoicing , can provide major benefits .	Además de los principales productos de la SEPA que se están desarrollando actualmente , nuevas oportunidades , como la facturación electrónica , pueden proporcionar importantes beneficios .

Display this page in English