Traducción de "stay compliant" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Compliant - translation :

Stay - translation :

Palabras clave : Obediente Dócil Obedientes Complaciente Dóciles Quedes Quédate Quedarnos Quedaré Quedas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

fitness sorting compliant	fitness sorting compliant
Talaris Vertera TM minus fitness sorting compliant	Talaris Vertera TM minus fitness sorting compliant
SEPA compliant card payments , even crossborder payments .	todos los pagos realizados con tarjeta que cumplan los requisitos SEPA , incluso los transfronterizos .
Non compliant compatibility mode for broken devices	No hay modo de compatibilidad para dispositivos defectuosos
Replace already running ICCCM2.0 compliant window manager	Reemplazar el gestor de ventanas conforme con ICCCM2.0 que ya está en ejecución
A powerful ICCCM compliant multiple virtual desktop window manager	Un potente gestor de ventanas, compatible con ICCCM y que soporta varios escritorios virtualesName
Where an NCB becomes aware of a non compliant reproduction in its national territory , it shall , by means of a standardised communication provided by the ECB , order the noncompliant party to stop producing the non compliant reproduction , and shall , where deemed appropriate , order the party in possession of the non compliant reproduction to hand over the non compliant reproduction .	Cuando un BCN tenga conocimiento de que en su territorio nacional se ha producido una reproducción irregular , ordenará al autor , por medio de una carta uniforme facilitada por el BCE , que deje de producir la reproducción irregular , y ordenará a quien tenga en su poder la reproducción irregular , si lo estima conveniente , que se la entregue .
We need a legally compliant decision, said Stefan Müller (FDP).	Necesitamos una decisión legalmente intachable, dijo Stefan Müller (FDP).
When he came to his Lord with a heart compliant,	Cuando vino a su Señor con corazón sano.
They take the load off, and it becomes, again, compliant.	Le sacan la carga y vuelve, nuevamente, a ser fácil de usar.
The Eurosystem expects infrastructures that are not SEPA compliant after the end of 2010 , and that have no plans to become SEPA compliant , to ultimately close down .	El Eurosistema espera que las infraestructuras que no se ajusten a los requisitos de la SEPA después del final del 2010 y no tengan previsto cumplirlos desaparezcan .
If you stay, I'll stay.	Si te quedas, me quedo.
Enforcement of measures to counter non compliant reproductions Article 3 1 .	Aplicación de medidas contra la reproducción irregular de billetes en euros Artículo 3 1 .
Those who want to stay can stay.	Los que quieran permanecer, pueden permanecer.
Stay!	Quedate!
Stay!	Quédate!
Compliant electronic money institutions shall be granted authorisation and entered in the register .	Las entidades de dinero electrónico que reúnan los requisitos serán autorizadas e inscritas en el registro .
If you want to stay, you can stay.	SI quieres, puedes quedarte.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	DH Por favor, permanezcan sentados. Sentados. Gracias.
That the necessary conditions for infrastructures to become SEPA scheme compliant are in place .	Se den las condiciones necesarias para que las infraestructuras existentes cumplan los requisitos de la SEPA .
Stay thin.	Mantente delgado.
Stay there.	Quédese allí.
Stay there.	Quédate ahí.
Stay still.	No te muevas.
Stay put.	No te muevas.
Stay calm.	Mantén la calma.
Stay calm.	Mantené la calma.
Stay away.	Fuera de aquí.
Stay here!	Quedate ahí!
Stay here!	Quédate aquí!
Stay sharp.	Mantente alerta.
Stay positive.	Sé positivo.
Stay positive.	Sigue positivo.
Stay positive.	Sigue positiva.
Stay positive.	Sé positiva.
Stay together.	Manteneos juntos.
Stay together.	No os separéis.
Stay still.	Quieto.
Stay here.	Quedate acá.
Stay focused.	Concéntrate.
Stay focused.	No te desconcentres.
Stay focused.	Permanece atento.
Stay focused.	Céntrate.
Stay close.	No te alejes de aquí.
Stay close.	Quédate a mi vera.

Display this page in English