Traducción de "statutes and regulations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (a) The compatibility of the proposed regulations with the statutes governing the officials referred to above | a) La compatibilidad del proyecto de estatuto con los estatutos aplicables a los funcionarios mencionados más arriba |
| and legislation other than NCB statutes . | Otra normativa distinta de los estatutos de los BCN . |
| Statutes of NCBs | Estatutos de los BCN |
| IV. Statutes of limitations | IV. Prescripción |
| REGULATIONS | REGLAMENTOS |
| As the statutes will not contain all the provisions of the convention, both convention and statutes should be registered and or published. | Dado que los estatutos no contendrán todas las disposiciones del convenio, tanto este como aquellos deben registrarse o publicarse. |
| Indeed your statutes are my delight, and my counselors. | Tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros |
| ( c ) accounting rules and banking regulations | c ) Normas contables y regulaciones bancarias |
| policies and other regulations determining the | policies and other regulations determining the |
| and Article 42 of the Statutes of the ESCB and ECB . | Así como el artículo 42 de los Estatutos del SEBC y BCE . |
| if they break my statutes, and don't keep my commandments | si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos |
| You are good, and do good. Teach me your statutes. | Tú eres bueno y bienhechor enséñame tus leyes |
| If they break my statutes, and keep not my commandments | si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos |
| Thou art good, and doest good teach me thy statutes. | Tú eres bueno y bienhechor enséñame tus leyes |
| Statutes of the national central banks | Estatutos de los bancos centrales nacionales |
| Amendments to the Staff Regulations and Rules | Enmiendas al Estatuto y Reglamento del Personal |
| Delegated European regulations | Reglamentos europeos delegados |
| with GATT regulations. | A este respecto pienso sobre todo en la rotación de barbechos. |
| I considered my ways, and turned my steps to your statutes. | Consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios |
| 'If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them | Si andáis según mis estatutos y guardáis mis mandamientos, poniéndolos por obra |
| If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them | Si andáis según mis estatutos y guardáis mis mandamientos, poniéndolos por obra |
| ( such as labour market regulations , welfare and tax | ( such as labour market regulations , welfare and tax |
| the Commission should issue regulations and not directives. | En realidad, si recordamos la definición que ha dado el informe Brundlandt de este desarrollo, se trata de responder a las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de satisfacer las de las generaciones futuras. |
| that they might keep his statutes, and observe his laws. Praise Yah! | para que guardasen sus estatutos y observasen sus leyes. Aleluya |
| I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes. | Mis caminos te declaré, y me respondiste enséñame tus leyes |
| Where are the regulations? | Dónde están los reglamentos? |
| (j) Training in national and international regulations and in languages. | j) Capacitación en materia de reglamentos nacionales e internacionales y en idiomas. |
| Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes. | Bendito seas tú, oh Jehovah! Enséñame tus leyes |
| The Council shall adopt European regulations and decisions determining | El Consejo adoptará reglamentos y decisiones europeos por los que se fijen |
| And now to the text of the regulations themselves. | VAN DIJK (V). (NL) Señor Presidente, quiero comenzar expresando mi aprecio por la labor realiza da en la Comisión de Derechos de la Mujer y la Comisión de Asuntos Sociales en relación con esta directiva. |
| Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes. | Aparta de mí el oprobio y el desprecio, porque he guardado tus testimonios |
| Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes. | Aunque los gobernantes se sienten y hablen contra mí, tu siervo meditará en tus leyes |
| He shows his word to Jacob his statutes and his ordinances to Israel. | Ha manifestado sus palabras a Jacob, sus leyes y sus decretos a Israel |
| I have declared my ways, and thou heardest me teach me thy statutes. | Mis caminos te declaré, y me respondiste enséñame tus leyes |
| Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes. | Haz con tu siervo según tu misericordia y enséñame tus leyes |
| Make thy face to shine upon thy servant and teach me thy statutes. | Haz que tu rostro resplandezca sobre tu siervo y enséñame tus leyes |
| He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. | Ha manifestado sus palabras a Jacob, sus leyes y sus decretos a Israel |
| Purpose of the proposed regulations | Objeto de los reglamentos propuestos |
| Amendments to the Staff Regulations | Enmiendas al Estatuto del Personal |
| Survey that removes absurd regulations | Una encuesta que desvela las normas ridículas |
| ECB Opinion on amendments to Latvijas Banka 's statutes | Dictamen del BCE sobre la modificación del estatuto del Latvijas Banka |
| ECB Opinion on amendments to Sveriges Riksbank 's statutes | Dictamen del BCE sobre la modificación del Estatuto del Sveriges Riksbank |
| I will observe your statutes. Don't utterly forsake me. | Tus leyes guardaré no me abandones por completo |
| Blessed art thou, O LORD teach me thy statutes. | Bendito seas tú, oh Jehovah! Enséñame tus leyes |
| (a) Respect the laws and regulations of the visited State | a) Observar las leyes y los reglamentos del Estado visitado |
