Traducción de "mandamientos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los Hindús no tienen mandamientos, | Hindus don't have the concept of commandments. |
| Pues éste es el amor de Dios que guardemos sus mandamientos. Y sus mandamientos no son gravosos | For this is the love of God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous. |
| Pues éste es el amor de Dios que guardemos sus mandamientos. Y sus mandamientos no son gravosos | For this is the love of God, that we keep his commandments and his commandments are not grievous. |
| Si me amáis, guardaréis mis mandamientos | If you love me, keep my commandments. |
| Si me amáis, guardaréis mis mandamientos | If ye love me, keep my commandments. |
| ejecutarse efectivamente los mandamientos sobre los bienes ( 1 ) . | therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) . |
| Moisés bajó de la montaña cargando mandamientos divinos. | Moses came down from the mountain bearing divine commandments. |
| Desde los diez mandamientos hasta dejarme la barba, . | And from the Ten Commandments to growing my beard because Leviticus says you cannot shave. |
| Andaré en libertad, porque he buscado tus mandamientos | I will walk in liberty, for I have sought your precepts. |
| Esto me ha acontecido porque guardé tus mandamientos | This is my way, that I keep your precepts. |
| Andaré en libertad, porque he buscado tus mandamientos | And I will walk at liberty for I seek thy precepts. |
| Esto me ha acontecido porque guardé tus mandamientos | This I had, because I kept thy precepts. |
| Los Diez Mandamientos de Osho En sus primeros días como Acharia Rajnísh, un corresponsal le preguntó una vez por sus Diez Mandamientos. | The ten commandments During his early days as Acharya Rajneesh, a correspondent asked Rajneesh for his ten commandments . |
| Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor | If you keep my commandments, you will remain in my love even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love. |
| Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor | If ye keep my commandments, ye shall abide in my love even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. |
| si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos | if they break my statutes, and don't keep my commandments |
| Me deleitaré en tus mandamientos, los cuales he amado | I will delight myself in your commandments, because I love them. |
| Mi boca abrí y suspiré, porque anhelaba tus mandamientos | I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments. |
| si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos | If they break my statutes, and keep not my commandments |
| Me deleitaré en tus mandamientos, los cuales he amado | And I will delight myself in thy commandments, which I have loved. |
| Mi boca abrí y suspiré, porque anhelaba tus mandamientos | I opened my mouth, and panted for I longed for thy commandments. |
| Entonces, hemos desarrollado una solución Los Diez Mandamientos No matarás. | We came up with something the Ten Commandments Thou shalt not kill. |
| Y mi tiempo se acabó. Y conozco los mandamientos TED. | And my time is up. And I know the TED commandments. |
| Guardad, pues, mis mandamientos y ponedlos por obra. Yo, Jehovah | Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am Yahweh. |
| Entonces yo no sería avergonzado al observar todos tus mandamientos | Then I wouldn't be disappointed, when I consider all of your commandments. |
| Me apresuré, y no me retardé, a guardar tus mandamientos | I will hurry, and not delay, to obey your commandments. |
| Enséñame buen sentido y sabiduría, porque tus mandamientos he creído | Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments. |
| Todos tus mandamientos son fieles. Con engaño me persiguen ayúdame | All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me! |
| Cercano estás tú, oh Jehovah todos tus mandamientos son verdad | You are near, Yahweh. All your commandments are truth. |
| Guardad, pues, mis mandamientos y ponedlos por obra. Yo, Jehovah | Therefore shall ye keep my commandments, and do them I am the LORD. |
| Entonces yo no sería avergonzado al observar todos tus mandamientos | Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments. |
| Me apresuré, y no me retardé, a guardar tus mandamientos | I made haste, and delayed not to keep thy commandments. |
| Enséñame buen sentido y sabiduría, porque tus mandamientos he creído | Teach me good judgment and knowledge for I have believed thy commandments. |
| Todos tus mandamientos son fieles. Con engaño me persiguen ayúdame | All thy commandments are faithful they persecute me wrongfully help thou me. |
| Cercano estás tú, oh Jehovah todos tus mandamientos son verdad | Thou art near, O LORD and all thy commandments are truth. |
| Rescátame de la violencia de los hombres, y guardaré tus mandamientos | Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts. |
| Cante mi lengua tu palabra, porque todos tus mandamientos son justicia | Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness. |
| De estos dos mandamientos dependen toda la Ley y los Profetas | The whole law and the prophets depend on these two commandments. |
| Rescátame de la violencia de los hombres, y guardaré tus mandamientos | Deliver me from the oppression of man so will I keep thy precepts. |
| Cante mi lengua tu palabra, porque todos tus mandamientos son justicia | My tongue shall speak of thy word for all thy commandments are righteousness. |
| De estos dos mandamientos dependen toda la Ley y los Profetas | On these two commandments hang all the law and the prophets. |
| Amar a Dios y a los vecinos son los dos grandes mandamientos. | To love God and neighbors are the two great commandments. |
| Si andáis según mis estatutos y guardáis mis mandamientos, poniéndolos por obra | 'If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them |
| Peregrino soy yo en la tierra no encubras de mí tus mandamientos | I am a stranger on the earth. Don't hide your commandments from me. |
| Increpaste a los arrogantes malditos los que se desvían de tus mandamientos | You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments. |
