Traducción de "state or imply" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Imply - translation : State - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI .
Su registro contable no conlleva ningún pago o cobro de intereses .
Curtailing side payments does not imply the ability to manage concession contracts or collect taxes.
La reducción de las coimas no implica que existe la capacidad para administrar contratos de concesiones ni recaudar impuestos.
State or province
Estado o provincia
What do his words imply?
Qué implican sus palabras?
Correlation does not imply causation.
Correlación no implica causalidad.
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State
e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor
4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment.
4. El apoyo a las actividades de los voluntarios no supone apoyo a la reducción de la labor gubernamental ni a que esas actividades sirvan para reemplazar empleos remunerados.
(a) That State individually or
a) Con relación a ese Estado individualmente o
But that does not necessarily imply constancy.
Pero eso no necesariamente implica constancia.
(d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be
d) Estado involucrado el Estado predecesor o sucesor, según proceda
(i) Specifically affects that State or
i) Afecta especialmente a ese Estado o
This may imply in particular that , in ( 4 )
Ello puede suponer que , en particular , en el caso de la cuenta de rentas de inversión de cartera de la balanza de pagos y la posición de inversión internacional , los datos sobre posiciones o transacciones transfronterizas de los Estados miembros participantes considerados como un territorio económico único se elaboren empleando todas las posiciones o transacciones entre residentes en un Estado miembro participante y residentes en otros países .
shows why higher nominal interest rates imply a
shows why higher nominal interest rates imply a
Improving household balance sheets imply stronger consumer sentiment.
Las hojas de balance más prosperas de las familias se traducen en un sentimiento más fuerte de consumo.
The ECB therefore understands that the framework created by the draft Constitution does not imply , and is not meant to imply , any change to the substance of the current institutional status of either the ECB or the ESCB .
El BCE entiende , por consiguiente , que el marco establecido por el proyecto de Constitución ni supone ni pretende suponer cambio alguno de fondo en la situación institucional actual del BCE y del SEBC .
(a) any right or interest of the State in, or its possession or use of, or any obligation of the State arising out of its interest in, or its possession or use of, immovable property situated in the State of the forum
a) un derecho o interés del Estado respecto de bienes inmuebles situados en el Estado del foro, la posesión o el uso por el Estado de esos bienes inmuebles o una obligación del Estado nacida de su derecho o interés respecto de tales bienes inmuebles o de su posesión o uso de esos bienes
Deficit ( ) or surplus ( ) of State government 1A .
Déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A .
Déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A .
Conduct directed or controlled by a State
Comportamiento bajo la dirección o control del Estado
Ships owned or operated by a State
Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado
The published test results neither contain , nor imply , any recommendation by the ECB or the NCBs that third parties should or should not use the tested machine types or further machines .
Los resultados de las pruebas publicados no contienen ni suponen recomendación alguna a terceros por parte del BCE o de los BCN , sobre si deben o no utilizar los tipos de máquinas evaluados o las máquinas adicionales .
But things are even better than those numbers imply.
Aun así, las perspectivas son mejores de lo que estas cifras implican.
Sakwala Vibhangaya Each world corresponds to a mental state or a state of being.
Cada mundo corresponde a un estado mental o a un estado del ser.
As the status quo would not imply any change in investment or administrative burden, the corresponding costs are estimated to be zero.
Puesto que esta situación de statu quo no conllevaría ningún cambio en los costes de inversión y en la carga administrativa, los costes correspondientes se estima que serían nulos.
(b) is incorporated or constituted under the law of the State of the forum or has its seat or principal place of business in that State.
b) se haya constituido u organizado con arreglo a la ley del Estado del foro o tenga su sede o su establecimiento principal en ese Estado.
Stressing that rape or other forms of sexual violence must not be used or condoned in any circumstance by any individual, State or non State actor,
Subrayando que ningún particular, Estado o agente no estatal debe utilizar o tolerar en ningún caso la violación u otras formas de violencia sexual,
common accord by the Heads of State or
common accord by the Heads of State or
Enter the province or state of contents here.
Introduzca aquí la provincia o estado de los contenidos.
be a national of a member state of the union or of an acceding state
be a national of a member state of the union or of an acceding state
This global political force cannot be suppressed by the Chinese state, or any national state.
Ni el gobierno chino ni ningún otro estado nacional puede reprimir a esta fuerza política global.
economy would therefore imply substantial costs and waiting and stockpiling .
economy would therefore imply substantial costs and waiting and stockpiling .
This belief does not imply South Korean cynicism about nonproliferation.
Esta creencia no implica una postura cínica surcoreana en el asunto de la no proliferación.
This does not imply permanent near zero US interest rates.
Eso no quiere decir que en los Estados Unidos deba haber unos tipos de interés permanentes próximos a cero.
What, then, does this imply with respect to North Korea?
Qué implica esto, entonces, con respecto a Corea del Norte?
But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen?
Pero, es posible que un gobierno completamente transparente se traduzca en un ciudadano completamente transparente?
The published test results neither contain , nor imply , any recommendation by the ECB or the NCBs that third parties should or should not use the type of device tested .
Los resultados de la prueba publicados no contienen ni suponen recomendación alguna a terceros por parte del BCE o de los BCN , sobre si deben o no utilizar el tipo de máquina probada .
Many websites prohibit misleading usernames that imply an official role on the website such as admin, administrator, webmaster, system operator, sysop, or moderator.
Muchos sitios web prohíben nombres de usuario engañosos que impliquen un papel oficial en el sitio web, como admin , administrador , webmaster , operador de sistema , sysop o moderador .
(f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage
f) Se entiende por víctima toda persona natural o jurídica, o todo Estado, que sufre un daño
40 , plus deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A .
40 , más déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A .
When kplayer is in Running or Playing state, run
Cuando kplayer esté en el estado de Ejecución o de Reproducción, ejecute
Set here the content's Province or State of origin.
Seleccione aquí la provincia o estado del origen del contenido.
I don't mean to imply that garbage isn't sorted in Brno.
No quiero afirmar que en Brno no se separe para nada la basura.
(c) Take due account of the need not to prejudice the commercial or legal interests of the flag State or any other interested State
c) Tendrá debidamente en cuenta la necesidad de no perjudicar los intereses comerciales o jurídicos del Estado del pabellón o de cualquier otro Estado interesado
State Diagrams show states, state changes and events in an object or a part of the system
Diagrama de estado muestra estados, cambios de estado y eventos en un objeto o en parte del sistema.
The expression entity in subparagraph (c) means the State as an independent legal personality, a constituent unit of a federal State, a subdivision of a State, an agency or instrumentality of a State or other entity, which enjoys independent legal personality.
La expresión entidad del apartado c) designa al Estado en tanto que persona jurídica independiente, unidad constitutiva de un Estado federal, subdivisión de un Estado, organismo o institución de un Estado u otra entidad que goce de personalidad jurídica independiente.

 

Related searches : Indicate Or Imply - Suggest Or Imply - Constitute Or Imply - Represent Or Imply - Express Or Imply - State Or Country - Country Or State - State Or Province - State Or Federal - State Or Territory - Federal Or State - Would Imply - May Imply