Traducción de "state budget funds" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Budget - translation :
Presupuesto

State - translation :
Estado

Palabras clave : Presupuesto Presupuestos Recortes Reunión Fondos Fondos Transferir Recaudar Públicos Estatales Estatal Mental Estado Contra

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Revert budget to last saved state
Revertir el presupuesto al último estado guardadon
State and local government Social security funds
Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social
Payments by Member State to EU budget 1B .
Pagos del Estado miembro al presupuesto de la UE 1B .
It has budget autonomy on the basis of an annual amount assigned from the state budget .
Dispone de autonomía presupuestaria respecto a un importe anual contemplado en los Presupuestos del Estado .
Central governent State and local government Social security funds 5.1 .
Administración central Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social 5.1 .
State and local government Social security funds International organisations 7.1 .
Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social Organizaciones internacionales 7.1 .
i.e. central government , state government , local government and social security funds .
a saber , la administración central , las comunidades autónomas , las corporaciones locales y las administraciones de seguridad social .
Only one state says they don't have to balance the budget.
Sólo un estado dice que no tiene que equilibrar el presupuesto.
Given Western financial sanctions, Putin s effort to conserve state funds is entirely sensible.
Dadas las sanciones financieras impuestas por Occidente, el esfuerzo de Putin para preservar los fondos estatales es completamente sensato.
The BRH can only audit federal money, known to us as state funds.
El Tribunal Federal de Cuentas (BRH) sólo puede controlar el dinero federal, lo que aquí llamamos fondos estatales.
Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.4 .
Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.4 .
Overnight A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.2 .
no bancarias otros residentes no bancarios 9.1 . a la vista A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.2 .
Repos A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds ASSETS 1 .
Cesiones temporales A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social ACTIVO 1 .
The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital.
El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal.
With agreed maturity A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.3 .
a plazo A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.3 .
MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds 2.2 .
IFM distintas de los bancos centrales OIF Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Administración central Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social 2.2 .
As part of its cultural programme, the Commission's budget contains funds for promoting cultural activities with a European profile.
En el marco de su actividad cultural, la Comisión dispone de una dotación prespuestaria destinada a promocionar actividades culturales de dimensión europea.
Noting that such corrupt practices include State funds being illegally acquired, transferred and invested abroad,
Observando que dichas prácticas corruptas incluyen la adquisición, transferencia e inversión ilícitas de fondos estatales en el extranjero,
NCBs MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds International organisations
BCN IFM distintas de los bancos centrales OIF Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Administración central Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social Organizaciones internacionales
Many think it is an unnecessary waste of budget funds and an attempt to further curtail freedom of speech in Ukraine.
Muchos consideran que es un gasto innecesario del presupuesto y un intento por restringir, aun más, la libertad de expresión en Ucrania.
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds
AdministraOtras adminisciones públicas traciones
S. 1311 Central Government S. 1312 State Government S. 1313 Local Government S. 1314 Social Security Funds
S. 1311 Administración central S. 1312 Comunidades autónomas S. 1313 Corporaciones locales S. 1314 Administraciones de seguridad social
Equity funds Bond funds
Fondos de participaciones
In the fiscal area , the authorities have kept spending significantly below budget limits at the state level .
Por lo que se refiere a la política fiscal , las autoridades han mantenido el gasto en niveles significativamente inferiores al límite presupuestario en el ámbito estatal .
The film cost the state budget 1.5 million, making it the impoverished republic's most expensive movie ever.
La película le costó al presupuesto estatal 1.5 millones, lo que la convierte en la película más costosa de la empobrecida república.
The Governing Council approved a campaign budget of Euros 80 million , and this was reinforced by additional funds made available by NCBs .
las denominaciones , y las modalidades generales del canje .
As to the Objective 3 programme Sweden is eligible for 747 million in ESF funds with the overall budget of 2.780 million, of which 729 million national public and 1.303 million private co funds.
Respecto al programa del objetivo 3, Suecia tiene derecho a 747 millones de en fondos del FSE con un presupuesto global de 2 780 millones de , de los que 729 millones de se corresponden con fondos públicos y 1 303 millones de son cofinanciación privada.
General government includes central government , State government , local government and social security funds ( ESA 95 , paragraphs 2.71 2.74 ) .
Las administraciones públicas incluyen la administración central , las comunidades autónomas , las corporaciones locales y las administraciones de seguridad social ( SEC 95 , apartados 2.71 a 2.74 ) .
Will the Commission now state how it envisages the divide up of these funds for labour market initiatives?
Puede explicar la Comisión cómo se propone repartir estos fondos para iniciativas en el mercado de trabajo?
Mixed funds Real estate funds
Fondos de obligaciones Fondos mixtos
Portugal may suffer from aid restrictions from Community funds, especially for agriculture, as a consequence of the failure to increase the EC budget.
A menudo nos hemos visto sorprendidos por la velocidad de los acontecimientos y, en cierta medida, hemos tenido que ir a remolque del impulso que los protagonistas han dado a sus justas aspiraciones.
of which fixed rate issues Total MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds 5.2 .
de los cuales , emisiones a interés fijo Total IFM distintas de los bancos centrales OIF Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Administración central Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social 5.2 .
of which floating rate issues Total MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds 5.3 .
de los cuales , emisiones a interés variable Total IFM distintas de los bancos centrales OIF Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Administración central Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social 5.3 .
EN On receipt , by the Commission , of an application from a Member State , transfers of funds between that Member State and the country or territory concerned shall be provisionally treated as transfers of funds within that Member State until a decision is reached in accordance with the procedure set out in this Article .
Cuando la Comisión reciba una petición de un Estado miembro , las transferencias de fondos entre ese Estado miembro y el país o territorio correspondiente se tratarán provisionalmente como transferencias de fondos en ese Estado miembro hasta que se alcance una decisión de conformidad con el procedimiento establecido en el presente artículo .
WIESBADEN State controlled investments from overseas so called sovereign wealth funds (SWFs) are now the subject of intense debate.
WIESBADEN 160 Las inversiones estatales extranjeras los llamados fondos de riqueza soberana (FRS) son ahora objeto de un intenso debate.
Central government ( S. 1311 ) Social security funds ( S. 1314 ) ( f ) ( g ) ( l ) ( m ) ( r ) ( n ) ( o ) ( p ) ( q ) State government ( S. 1312 ) Local government ( S. 1313 ) Social security funds ( S. 1314 )
Administración central ( S. 1311 ) AdminisComuni Corpora traciones ciones de la segudades ridad autónomas locales social ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 ) ( o ) ( r ) ( p ) ( q )
These measures need to be reinforced, especially as the budget, happily for once, offers us a few possibilities the Commissioner did not say that, but it is a fact that the budget funds have been increased substantially.
Desde ahora, el Parlamento Europeo puede votar y contribuir de esta forma, mediante la resolu ción que aprobaremos, a mejorar una situación dra mática.
Central government ( S. 1311 ) Social security funds ( S. 1314 ) ( f ) ( g ) ( l ) ( m ) ( r ) ( n ) ( o ) ( p ) ( q ) ( w ) State government ( S. 1312 ) Local government ( S. 1313 ) Social security funds ( S. 1314 )
Administración central ( S. 1311 ) Administraciones de seguridad social ( S. 1314 ) Comuni Corporaciones dades autónomas locales ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( o ) ( r ) ( p ) ( q ) ( f ) ( g ) ( l ) ( m ) ( n ) Administraciones de seguridad social ( S. 1314 )
Central government ( S. 1311 ) Social security funds ( S. 1314 ) ( f ) ( g ) ( l ) ( m ) ( r ) ( n ) ( o ) ( p ) ( q ) ( w ) ( x ) State government ( S. 1312 ) Local government ( S. 1313 ) Social security funds ( S. 1314 )
Administración central ( S. 1311 ) AdminisComuni Corpora traciones ciones de la segudades ridad autónomas locales social ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 ) ( o ) ( r ) ( p ) ( q ) ( w ) ( x )
Central government ( S. 1311 ) Social security funds ( S. 1314 ) ( f ) ( g ) ( l ) ( m ) ( r ) ( n ) ( o ) ( p ) ( q ) ( w ) ( x ) State government ( S. 1312 ) Local government ( S. 1313 ) Social security funds ( S. 1314 )
Administración central ( S. 1311 ) Administraciones de seguridad social ( S. 1314 ) Comuni Corporaciones dades autónomas locales ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( o ) ( r ) ( p ) ( q ) ( w ) ( f ) ( g ) ( l ) ( m ) ( n ) ( x ) Administraciones de seguridad social ( S. 1314 )
of which fixed rate issues Total NCBs MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds International organisations 7.2 .
e los cuales , emisiones a interés fijo Total BCN IFM distintas de los bancos centrales OIF Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Administración central Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social Organizaciones internacionales 7.2 .
of which floating rate issues Total NCBs MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds International organisations 7.3 .
e los cuales , emisiones a interés variable Total BCN IFM distintas de los bancos centrales OIF Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Administración central Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social Organizaciones internacionales 7.3 .
5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds
Administraciones de seguridad social 5.1
Based on preliminary cash data , through end May , the state budget deficit was lower than was projected in the programme .
Sobre la base de los datos preliminares de caja disponibles a finales de mayo , el déficit presupuestario del Estado fue inferior al previsto en el programa .
S. 13 General Government S. 1311 Central Government S. 1312 State Government S. 1313 Local Government S. 1314 Social Security Funds
S. 1311 Administración central S. 1312 Comunidades autónomas S. 1313 Corporaciones locales S. 1314 Administraciones de seguridad social

 

Related searches : Budget Funds - State Funds - State Budget - Structural Funds Budget - State Budget Revenues - State Budget Deficit - Funds - Funds Of Funds - State To State - Marketing Funds - Add Funds - Restricted Funds
Display this page in English Display this page in English