Traducción de "starving" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We're starving. | Nos morimos de hambre. |
| Starving the Squid | No darle de comer al vampiro |
| I'm just starving. | Estoy hambriento. |
| They were not starving. | no morían de hambre |
| The man is starving. | El hombre se está muriendo de hambre. |
| You must be starving. | Debes de estar muerto de hambre. |
| Let's eat now. I'm starving. | Vamos a comer ahora. Me estoy muriendo de hambre. |
| Tom was starving to death. | Tom murió por inanición. |
| Tom was starving to death. | Tom se estaba muriendo de hambre. |
| There are 800 million people starving. | Hay 800 millones de personas muriendo de hambre. |
| I'm starving! Hurry and give me something to eat. | Me muero de hambre! Daos prisa y dadme algo de comer. |
| Meantime the Tuaregs went on being murdered and starving to death. | Durante eser tiempo, los tuareg continúan siendo masacrados y muriendo de hambres. |
| I'd been on my own all week and was starving for conversation. | Había estado yo solo toda la semana, y me moría por una conversación. |
| He didn't like to ask for help even if he was starving. | A él no le gustaba pedir ayuda aunque se estuviera muriendo de hambre. |
| Media doesn't mind his family starving!! Deepika Bhardwaj ( DeepikaBhardwaj) December 1, 2014 | A los medios les da igual si su familia pasa hambre! |
| People are starving in Aden. pic.twitter.com z6RWUIuvBm Yemen Updates ( yemen_updates) April 13, 2015 | La gente muere de hambre en Adén |
| Food aid coming in every year when people are starving during the lean seasons. | Cada año llega la ayuda alimentaria cuando la gente se muere de hambre, en las malas épocas. |
| It does not matter whether this is about starving people or the reputation of Deutsche Bank. | Da igual si Ackermann trata el tema de la gente que pasa hambre o la fama del Deutsche Bank. |
| Though the developing world had 1.7 billion more people than in 1991, 209 million fewer were starving. | A pesar de que en ese lapso la población de los países en desarrollo aumentó en mil setecientos millones de personas, el hambre afectaba a doscientos nueve millones menos. |
| But farmers in the rest of the world are actually quite skinny, and that's because they're starving. | Mientras que los agricultores en el resto del mundo son muy delgados, y eso es porque tienen hambre. |
| And is killing civilians with chemical agents morally more obscene than shelling, shooting, or starving them to death? | O acaso el asesinato de civiles con agentes químicos es moralmente más obsceno que bombardearlos, dispararles o dejarlos morir de hambre? |
| But ppl have been trapped, starving bombed in Yarmouk for years now. Rania Khalek ( RaniaKhalek) April 5, 2015 | Pero la gente ha estado atrapada, muriendo de hambre y bombardeada en Yarmouk desde hace años ya. |
| I've seen girls starving themselves to death in America in institutions to look like some idealized version of themselves. | He visto chicas en Estados Unidos hambrease hasta la muerte en instituciones para verse como una versión idealizada de ellas mismas. |
| People are starving in Aden,' tweets yemen updates, who shares this photograph of Yemenis in Aden queuing for food | La gente muere de hambre en Aden tuiteó yemen updates, que publicó también esta fotografía de yemeníes haciendo cola para conseguir comida |
| Part of the urgency comes from the fact that, of order, a billion people on the planet currently are undernourished or starving. | Y digo urgente porque unas 1.000 millones de personas en este planeta hoy padecen hambre y desnutrición. |
| The countries of the Middle East have a common interest in starving hyper violent groups like the Islamic State of arms, money, and media attention. | Los países de Oriente Medio tienen un interés común en privar al hiperviolento Estado Islámico de armas, dinero y atención de los medios de comunicación. |
| To be sure, while there may have been much cheap talk general advice with disclaimers most of the losers in this game are not starving. | Sin duda, si bien puede haber habido mucha quot charla barata quot un consejo general con contradicciones , la mayoría de los perdedores en este juego no están pasando hambre. |
| Who will come forward to denounce the misery that is granted to small museums, archives, archaeological or national historical sites which are starving for funding? | Quién se levantará para denunciar las sumas miserable que se les concede a los pequeños museos, a los archivos, a las excavaciones arqueológicas o a los lugares históricos nacionales que se mueren de hambre? |
| The petition is titled To University of Fukui Stop starving the cats who live on campus and has so far collected just over 2,300 signatures. | La petición se titula A la Universidad de Fukui No dejen morir de hambre a los gatos que viven en el campus y ya ha recogido más de 2.300 firmas. |
| We've seen people, even today, speaking to us about AIDS epidemics and starving kids around the world and impure water supplies that people have to suffer with. | vemos gente, aquí mismo, que nos habla acerca de la epidemia del SIDA y de niños muriendo de hambre en todo el mundo y de los problemas de suministro de agua contaminada que afectan a tanta gente. |
| A yr after the world's inaction for these thousands starving in besieged Yarmouk, Isis has entered the camp. Syria pic.twitter.com tUWFAww4HF The Syria Campaign ( TheSyriaCmpgn) April 1, 2015 | Un año después de la inacción del mundo por estos miles muriendo de hambre en el asediado Yarmouk, ISIS ha entrado al campo. |
| It also drives up food prices, which so far has pushed at least 30 million poor people into starvation, with another 40 130 million expected to be starving by 2020. | También fomenta el alza de los precios, que hasta ahora ha empujado a por lo menos 30 millones de personas pobres a morir de hambre , y se prevé que para 2020 entre 40 y 130 millones de personas más estarán muriendo de hambre. |
| And we found out that he was Hispanic, he didn't speak any English, he had no money, he'd been wandering the streets for days, starving, and he'd fainted from hunger. | Y averiguamos que era hispano, que no hablaba nada de inglés, que no tenía dinero, que llevaba días deambulando por las calles, hambriento, y que se había desmayado de hambre. |
| Today we have documents showing that Dr. Najžer and his team performed tests on the children held in the camp, starving to death some, and torturing in various ways others. | Actualmente hay documentos que muestran que el Dr. Najžer y su equipo llevaban a cabo pruebas con los niños en el campo, matando algunos de hambre y torturando a otros de distintas maneras. |
| You can fly with Russian hardware. This is available because a Russian space program is starving, and it's nice for them to get 20 million here and there to take one of the seats. | Puedes volar con equipo ruso. Está disponible. porque el programa espacial ruso pasa hambre, y para ellos es bueno obtener 20 millones aquí y allá a cambio de un asiento. |
| They expect from us a courageous stand, aid given in good faith and dis tributed to those who are starving, but we know that certain governments line their own pockets by selling this food aid on. | Esperan de nosotros una actitud valiente, una ayuda oportuna, para distmbuir entre los que mueren de hambre, cuando es sabido que ciertos gobiernos venden esta ayuda alimentaria en provecho propio. |
| And there would be money left over to help develop an HIV vaccine, deliver drugs to treat heart attacks, provide a Hepatitis B vaccine to the developing world, and prevent 31 million children from starving each year. | Y todavía quedarían fondos para ayudar a desarrollar una vacuna contra el VIH, distribuir medicamentos para tratar ataques cardíacos, proporcionar una vacuna contra la Hepatitis B al mundo en desarrollo y evitar que 31 millones de niños mueran de hambre cada año. |
| As a result, governments across Europe, North America, Asia, and Oceania are becoming more parochial in their concerns, starving international agencies and regional organizations of the funding, credibility, and leadership capabilities needed to mount a proper response to the challenges of globalization. | Los gobiernos de Europa, Norteamérica, Asia y Oceanía están adoptando puntos de vista cada vez más provincianos, y privan a los organismos regionales e internacionales de la financiación, la credibilidad y el poder de liderazgo que necesitan para implementar una respuesta apropiada a los desafíos de la globalización. |
| What would I be? If Emma never rescued me? What would I be? Another starving refugee What would I be? If Emma never rescued me? Yeah, Yeah Yeah, I would have probably died from starvation Or some other wretched disease I would have grown up with no education Just another refugee Thank you. | Qué sería de mí? Si Emma nunca me hubiera rescatado a mí? Qué sería de mí? Otro refugiado hambriento. Qué sería de mí? Si Emma nunca me hubiera rescatado a mí? Yeah! Yeah! Yeah, quizás hubiera muerto de hambre o por alguna otra horrible enfermedad hubiera crecido sin ninguna educación sólo sería otro refugiado. Gracias. |
