Traducción de "Muero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me muero. | I'm dying. |
| Yo casi muero. | I nearly died. |
| Pues me muero. | Well now, I die. |
| Me muero de sed. | I'm dying of thirst. |
| Me muero por verte. | I'm dying to see you. |
| Me muero del aburrimiento. | I am bored to death. |
| Me muero por ver París. | I'm dying to see Paris. |
| Me muero por una cerveza! | I'm dying for a beer! |
| Si muero, quiero morir virgen. | If I die, I want to die a virgin. |
| Me muero por un cigarrillo. | I'm dying for a smoke. |
| Me muero por un trago frío. | I'm dying for a cold drink. |
| Me muero por una bebida helada. | I'm dying for a cold drink. |
| Me muero por volver a verla. | I am dying to see her again. |
| Me muero por una bebida helada. | I am dying for a cold drink. |
| Casi me muero de la risa. | I laughed so much, I thought I'd die. |
| Si muero, quiero conservar este anillo. | If I die, I want to keep this ring. |
| Me muero de ganas de ver París. | I'm dying to see Paris. |
| Me muero por una taza de café. | I'm dying for a cup of coffee. |
| Si muero, quiero morir en mi casa. | If I die, I want to die in my house. |
| Cómo me muero por ver mi tierra natal. | How I long for a sight of my native land. |
| Cómo me muero por ver mi tierra natal! | How I long for a sight of my native land! |
| Me he partido de risa, casi me muero. | I laughed so much, I thought I'd die. |
| Sin vos me muero. Iré a tu funeral. | I will die without you. I'll go to your funeral. |
| Si muero, quiero morir donde nunca nadie me encuentre. | If I die, I want to die where nobody ever finds me. |
| Si yo muero, encárgate de la educación de mi hija. | I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone. |
| Les tengo un miedo a las serpientes que me muero. | I am terribly afraid of snakes. |
| Me muero por volver a leer el diario de Ayako. | I'm looking forward to reading Ayako's diary again. |
| No sé nada de vos, pero me muero de hambre. | I don't know about you, but I'm starved. |
| Si muero hoy, te penaré cada minuto de tu vida. | If I die today, I'll haunt you every minute of your life. |
| Me muero de ganas de ver tu traje de halloween. | I can't wait to see your Halloween costume. |
| Me muero de hambre! Daos prisa y dadme algo de comer. | I'm starving! Hurry and give me something to eat. |
| Le pregunté y me dijo Oh, eso? Por la noche muero. | And I asked him, and he said, Oh, that thing? In the night, I die. |
| Solo quiero que sepas que si muero hoy, te penaré por el resto de tu vida. | I just want to let you know that if I die today, I'll haunt you for the rest of your life. |
| Así, si yo muero el riesgo de muerte de mi esposa puede duplicarse por ejemplo, en el primer año. | So, when I die, my wife's risk of death can double, for instance, in the first year. |
| Voy a compartir con ustedes, cómo, hace cuatro años, casi muero. Cómo me dí cuenta que me estaba muriendo. | I'm going to be sharing with you how four years ago I almost died found out I was, in fact, already almost dead. |
| Sí, hermanos, cada día muero lo aseguro por lo orgulloso que estoy de vosotros en Cristo Jesús nuestro Señor | I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily. |
| Sí, hermanos, cada día muero lo aseguro por lo orgulloso que estoy de vosotros en Cristo Jesús nuestro Señor | I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily. |
| Si ocurre que muero, digan que soy un buen chico que ayudo a mi papá y que no me asusto cuando escucho explosiones. | If it happens and I die say that im a nice kid helping my dad and i don't get scared when I hear explosions Yemen pic.twitter.com 9tOl8OLVZR Everyday Yemen ( everydayyemen) April 6, 2015 |
| Viendo Raquel que ella no daba hijos a Jacob, tuvo envidia de su hermana y decía a Jacob Dame hijos o si no, me muero | And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister and said unto Jacob, Give me children, or else I die. |
| Una mujer palestina me dijo una vez No es el miedo a una muerte , dijo, a veces siento que muero 10 veces en un día , al tiempo que describía la marcha de soldados y el sonido de sus balas. | A Palestinian woman once told me, It is not about the fear of one death, she said, sometimes I feel I die 10 times in one day, as she was describing the marches of soldiers and the sounds of their bullets. |
| La segunda pieza es el mapa. Piensa en eso como el sistema operativo que te dice cómo llegar a eso. Y el mapa de algunas persona es, Voy a salvar vidas incluso si muero por otras personas , y ellos son bomberos, para otros es, Voy a matar personas para poder hacerlo ellos tratan de alcanzar las mismas necesidades de importancia, verdad? Ellos quieren honrar a Dios o a sus familias, pero tienen un mapa distinto. | The second piece is the map. Think of that as the operating system that tells you how to get there. And some people's map is I'm going to save lives even if I die for other people, and they're firemen. Somebody else is I'm going to kill people to do it. They're trying to meet the same needs of significance, right? They want to honor God or honor their family, but they have a different map. |
