Traducción de "hambrienta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy hambrienta. | I am hungry. |
| Soy una araña hambrienta. | I am a hungry spider. |
| Soy una araña hambrienta. | I'm a starved spider. |
| Estoy hambrienta y sedienta. | I'm hungry and thirsty. |
| Él tenía una mirada hambrienta. | He had a hungry look. |
| Ella está hambrienta y sedienta. | She's hungry and thirsty. |
| Mucha gente en el mundo está hambrienta. | Many people in the world are hungry. |
| Vivimos en una sociedad repleta de datos pero hambrienta de sabiduría. | We live in a society bloated with data, yet starved for wisdom. |
| Ahora qué pastel preferiríamos, y cuál creen que preferiría la gente hambrienta? | Now which pie would we prefer, and which pie do we think people who are hungry would prefer? |
| Alguna ayuda puede haber construido un hospital, alimentado a una aldea hambrienta. | Some aid may have built a hospital, fed a hungry village. |
| La gente hambrienta y herida manifestaba su angustia y la necesidad de ayuda. | People that were hungry and hurting were signaling their distress, were signaling their need for help. |
| Porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta | For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good. |
| Porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta | For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness. |
| Una de cada nueve personas del planeta 795 millones en total sigue acostándose hambrienta. | One in every nine people on the planet 795 million in all still goes to sleep hungry. |
| La persona saciada desprecia el panal, pero para la hambrienta todo lo amargo es dulce | A full soul loathes a honeycomb but to a hungry soul, every bitter thing is sweet. |
| La persona saciada desprecia el panal, pero para la hambrienta todo lo amargo es dulce | The full soul loatheth an honeycomb but to the hungry soul every bitter thing is sweet. |
| O son solo una versión más joven, hambrienta y cínica de lo mismo? (ver el actual parlamento de Kenia). | Or are they just a younger, hungrier, more cynical version of the same (see Kenya s parliament today). |
| Ahora hago un peregrinaje diario para visitar un sauce llorón a la orilla del Sena, y estoy hambrienta de campos verdes en los matorrales en las afueras de Bukavu. | Now I make a daily pilgrimage to visit a particular weeping willow by the Seine, and I hunger for the green fields in the bush outside Bukavu. |
| Porque el vil habla vilezas su corazón trama la iniquidad para practicar la impiedad y hablar perversidades contra Jehovah, a fin de dejar vacía al alma hambrienta y privar de bebida al sediento | For the fool will speak folly, and his heart will work iniquity, to practice profanity, and to utter error against Yahweh, To make empty the soul of the hungry, and to cause the drink of the thirsty to fail. |
| Porque el vil habla vilezas su corazón trama la iniquidad para practicar la impiedad y hablar perversidades contra Jehovah, a fin de dejar vacía al alma hambrienta y privar de bebida al sediento | For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the LORD, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail. |
| miel, mantequilla, ovejas y queso de vaca, y los presentaron a David y al pueblo que estaba con él, para que comiesen. Porque pensaron La gente está hambrienta, cansada y sedienta en el desierto. | honey, butter, sheep, and cheese of the herd, for David, and for the people who were with him, to eat for they said, The people are hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness. |
| miel, mantequilla, ovejas y queso de vaca, y los presentaron a David y al pueblo que estaba con él, para que comiesen. Porque pensaron La gente está hambrienta, cansada y sedienta en el desierto. | And honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for David, and for the people that were with him, to eat for they said, The people is hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness. |
| Uno podría preguntarse si la atmósfera científica altamente competitiva y hambrienta de financiamiento de hoy, en la que las publicaciones y las citas se han convertido en un criterio primordial para el éxito, pueden dar cabida a ese tipo de errores. | One may wonder whether today s highly competitive, funding starved scientific atmosphere, in which publications and citations have become a primary criterion for success, can accommodate such mistakes. |
| El atún de aleta azul se convirtió en un alimento básico luego de la Segunda Guerra Mundial, cuando una población hambrienta se encontró en la necesidad de buscar nuevos alimentos ahora este pez se encuentra arraigado profundamente en la cocina japonesa | Bluefin tuna became a popular staple following the Second World War, when great efforts were made to find food to feed a hungry population. The fish is now firmly entrenched in Japanese cuisine |
