Traducción de "start up costs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Start - translation :

Palabras clave : Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta Empecemos Empieces Empiezo Empiezas Empiezan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

kcron Start Up	Arranque de kcron
kcron at start up.	kcron al arrancar.
Connect on application start up	Conectarse en el arranque de la aplicación
As well as skilled employees, new media firms need adequate financing for the purchase of professional quality capital equipment, premises, marketing and start up costs.	Además de empleados cualificados, las nuevas empresas de medios de comunicación precisan de una financiación adecuada para la adquisición de bienes de equipo de calidad profesional, locales y para los gastos de comercialización y puesta en marcha.
My themes start up in different locations each time I start kde .	Mis temas se inician en diferentes lugares cada vez que inicio kde .
We must weigh up the economic costs and the economic benefits, the political costs and the political benefits.	Podemos lamentarlo. Hasta el 2 de agosto, la colaboración internacional con Irak fue intensa.
As the road freight sector does not yet fully pay the costs it imposes on society, start up aid formulated as an external cost savings award is warranted.	Puesto que el sector del transporte de mercancías por carretera no paga el total de los costes que impone a la sociedad, se justifica la concesión de ayudas de puesta en marcha en tanto que prima por el ahorro de costes externos.
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.	Así que una vez que empiecen a ampliarse de este modo, a iluminar las voces de los lugares oscuros, que empiecen a traducir, a guiar, se llega lugares realmente extraños.
But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.	Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.
the procedures for administering the start up fund	las modalidades de gestión del fondo inicial
Show the KPhotoAlbum splash screen on start up	Mostrar la pantalla anunciadora de KPhotoAlbum al inicio
Measures start up time of a KDE application	Mide el tiempo de arranque de una aplicación KDE
Always use this template at application start up	Usar siempre esta plantilla al inicio de la aplicación
They can start things at a scale that would be impossible for a start up.	Pueden comenzar a una escala que sería imposible para una start up independiente.
Start right now, and you'll catch up with them.	Empieza ahora mismo y los vas a alcanzar.
And so you can start making up some rules.	Y así podemos empezar a establecer algunas reglas.
These higher wage costs are not showing up yet in overall inflation because of the countervailing impact of energy prices and import costs.	Esta suba del costo salarial todavía no se trasladó a la inflación general porque el abaratamiento de la energía y de las importaciones empuja en sentido contrario.
Andre is saving his money up to start a business.	Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa.
Waking up is an annoying way to start a day.	Despertarse es una forma molesta de empezar el día.
But then you see the line start to go up.	Pero entonces se ve que la línea que comienza a ascender,
Start KGpg automatically at KDE startup If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.	Iniciar KGpg automáticamente al comenzar la sesión Si está marcada esta opción, KGpg se iniciará automáticamente cada vez que se inicie KDE.
But, with funding costs for businesses trending up, this is finally starting to change.	Sin embargo, esto está comenzando a cambiar ahora que se están elevando los costes de financiar a las empresas.
A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised.	Un editor SysV Init, para mantener organizadas las aplicaciones iniciadas durante el arranque del ordenador.
If you want a new bike, you'd better start saving up.	Si quieres una bicicleta nueva, mejor empieza a ahorrar.
In fact, these names start coming up over and over again.	De hecho, ciertos nombres aparecen una y otra vez,
If you're interrupted and woken up, you have to start again.	Si nos interrumpen y nos despertamos hay que empezar de nuevo.
start up in local mode, but allow switching to remote mode	Inicia el modo local, pero permite cambiar al modo remoto.
A configuration tool for managing which programs start up with KDE.	Una herramienta de configuración para gestionar los programas que arrancan automáticamente con KDE. Name
So as I start pumping in more atmosphere, we're going to start pushing up the greenhouse gases here and if you'll start noticing, we start seeing the ocean levels rise over time.	Mientras inyecto más atmósfera, comenzaremos a meter gases de invernadero y comenzarán a notar veremos el nivel de los océanos subir.
I can't start up my computer. What am I supposed to do?	No puedo encender mi computador. Qué se supone que haga?
VV So I'm going to start it up. I hope it works.	VV Lo pondré en marcha. Espero que funcione.
I get up and start cutting my finger and gluing things together.	me levanté, empecé a cortarme el dedo, empecé a pegar cosas...
To have konqueror start up with no page loaded, use about blank.	Para hacer que konqueror se inicie sin ninguna página cargada, utilice about blank.
The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .	The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .
Costs	Costes
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.	Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd.
As in the nineteenth century, reduction in transport costs will open up new markets for trade.	Al igual que en el siglo XIX, la reducción de los costos de transporte abrirá nuevos mercados para el comercio.
I would say to them that the price of water is made up of three components, namely the costs of supplying the drinking water, the costs of the sewage system and the costs of treating the waste water.	Su objetivo consiste en armonizar y consolidar las legislaciones comunitarias en materia de con taminación atmosférica provocada por los automóviles, con el fin de crear una reglamentación eficaz y, a la par, transparente.
It is therefore essential to reduce net debt and debt servicing costs before the costs of population ageing start to rise significantly so that sufficient room for manoeuvre can be created and an excessive deficit avoided .	Por lo tanto , es esencial reducir la deuda neta y la carga de la deuda antes de que los costes derivados del envejecimiento de la población comiencen a aumentar significativamente , a fin de contar con el suficiente margen de maniobra y evitar un déficit excesivo .
If the ball costs 10, the bat costs...	Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta...
A banking union is an important start, which should prevent financial markets from fragmenting along national lines and reduce private sector borrowing costs.	Una unión bancaria es un importante comienzo, que debe evitar la fragmentación por países de los mercados financieros y reducir los costos del crédito para el sector privado.
the procedures for setting up and financing the start up fund, in particular the amounts allocated to the fund	las modalidades de constitución y de financiación del fondo inicial, en particular los importes financieros asignados al mismo
In this regard, new physics theories are a lot like start up companies.	En este sentido, las nuevas teorías físicas son muy similares a las empresas start up
Start up the configuration dialog by clicking on the icon in the toolbar.	Comience el cuadro de diálogo de configuración haciendo clic en el icono de la barra de herramientas.
The first three women here are trailblazers in Pakistan's happening start up scene.	Las primeras tres mujeres son pioneras en la escena de las start ups en Pakistán.

Display this page in English