Traducción de "empiezan" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Empiezan a cantar.
They begin to chant.
Empiezan bien, genios.
Nice start geniuses. Peter Leonard ( pete_leonard) November 10, 2014
Empiezan con una pregunta.
They begin with a question.
A qué hora empiezan?
At which hour they are starting?
Las clases empiezan mañana.
Classes start tomorrow.
Maltratados, amoratados, empiezan nuevamente.
Battered, bruised, you start again.
Pero luego empiezan los problemas.
But then the problem begins.
Las clases empiezan en abril.
School begins in April.
Las frases empiezan con mayúscula.
Sentences begin with a capital letter.
Las clases empiezan el lunes.
Classes begin on Monday.
Empiezan a aparecer rotondas pequeñas.
Small roundabouts are starting to appear.
se empiezan a repartir cartas.
you begin to draw cards
Sus corazones empiezan a latir rápidamente,
Your heart starts beating faster.
Ok, y las personas empiezan a...
This is Sandia National Labs.
Nuestras clases empiezan a las ocho.
Our school begins at eight.
Las clases empiezan a las 9.
School begins at 9.
Todos nuestros sistemas, cada vez más, empiezan a usar la misma tecnología y empiezan a depender de esta tecnología.
So all of our systems, more and more, are starting to use the same technology and starting to depend on this technology.
Los países latinoamericanos no empiezan de cero.
Latin American countries are not starting from scratch.
Y empiezan a parecerse a los planetas.
They start looking like planets.
En Europa, las clases empiezan en septiembre.
School starts in September in Europe.
Las clases empiezan el martes que viene.
Classes begin next Tuesday.
Las hojas empiezan a caer en octubre.
Leaves begin to fall in October.
Los exámenes empiezan la semana que viene.
Tests start next week.
Muchas flores empiezan a florecer en primavera.
Many flowers start blooming in springtime.
Las clases empiezan el 8 de abril.
School starts April 8th.
Empiezan a ser atraídos hacia la Tierra.
They begin to be attracted towards Earth.
Empiezan en 1990 y miden hasta 2009.
They start in 1990 they measure to 2009.
Las empresas empiezan a sacar sus billeteras,
So the businesses are getting out their checkbooks.
Siguen adelante y empiezan a recaudar fondos.
They just go ahead and start a fundraiser.
Los cimientos de esta casa empiezan a ceder.
The foundation of this house is beginning to weaken.
Las clases empiezan a las ocho de la mañana.
Classes start at eight in the morning.
Pero empiezan a ver lo que se puede hacer.
But you're beginning to see what can be done.
Los problemas empiezan primeramente con la percepción del tono.
Now the problems begin first with pitch perception.
Empiezan con 17 camellos no hay manera de resolverlo.
They start off like 17 camels no way to resolve it.
Las series armonizadas de Grecia empiezan a mediados de 1997 .
The harmonised series for Greece starts in mid 1997 .
Empiezan a diferenciarse en un efector y células de memoria.
Start differentiating into effector and memory cells.
Las flores se empiezan a marchitar en cuanto las cortas.
Flowers soon fade when they have been cut.
Y algunos críos, cuando crecen un poco, empiezan a mentir.
And some kids, when they get a bit older, start to lie.
Nuestros investigadores a menudo empiezan con una cuestión muy simple.
Our research often starts with a very simple question.
Y sus gansos empiezan a llamar ahora a los gansos salvajes.
And his geese are calling up now to the wild geese.
Las clases empiezan a las nueve en punto todos los días.
Classes start at nine o'clock every day.
Las clases empiezan a las nueve y terminan a las cuatro.
Lessons begin at 9 and end at 4.
Esas dos personas empiezan a discutir cada vez que se encuentran.
Those two people start arguing whenever they meet.
Cuando las cosas se complican empiezan a disparar a la gente.
The moment the fecal matter hits the rotating turbine, you can start shooting at people.
Empiezan a llevar a cabo actividades degradantes, como hacerles simular sodomía.
They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy.