Traducción de "spreads its wings" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The animal jumps, it spreads its wings, it vibrates them, but it can't actually take off because the fly is sandwiched between two glass plates. | El animal salta, despliega sus alas, las hace vibrar, pero no puede despegar porque la mosca está atrapada entre dos placas de vidrio. |
| The bird spread its wings. | El pájaro desplegó las alas. |
| The bird flapped its wings. | La pájaro batía sus alas. |
| This flower spreads its petals at night. | Esta flor extiende sus pétalos de noche. |
| This sparrow can't fly. Its wings are broken. | Este gorrión no puede volar. Sus alas están rotas. |
| A bird can glide through the air without moving its wings. | Un pájaro puede planear por el aire sin agitar sus alas. |
| He spreads gossip. | Propaga cotilleos. |
| She spreads gossip. | Propaga cotilleos. |
| It is then perfectly adapted to warm human body and spreads its pressure optimally. | Por consiguiente, el cuerpo humano, cálido, ejerce un efecto perfecto y adapta óptimamente su presión. |
| So the information spreads. | Así se esparce la información. |
| That's what spreads HIV. | Eso es lo que propaga el VIH. |
| Birds have wings. | Los pájaros tienen alas. |
| A bird has wings. | Los pájaros tienen alas. |
| A bird has wings. | Un pájaro tiene alas. |
| Where are my wings? | Dónde están mis alas? |
| guardianworld Ah, America spreads statesmanship abroad. | Ah, EE. UU. propaga su capacidad política en el extranjero. |
| If you'd loan me your Gulfstream, I'll rip its wings off and generate you a megawatt. | Si me prestaran un Gulfstream, le arrancaría las alas para generarles un megawatt. |
| Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich? | Se agitan alegremente las alas del avestruz pero acaso sus alas y su plumaje son los de la cigüeña |
| The crow spread his wings. | El cuervo extendió sus alas. |
| Birds fly with their wings. | Los pájaros vuelan con sus alas. |
| If only I had wings! | Si solo tuviera alas! |
| There is no animal on land, nor a bird flying with its wings, but are communities like you. | No hay animal en la tierra, ni ave que vuele con sus alas, que no constituyan comunidades como vosotros. |
| The wind has wrapped her up in its wings and they shall be disappointed because of their sacrifices. | El viento los arrollará en sus alas, y se avergonzarán de sus altares |
| Spread your wings and fly away. | Extiende tus alas y sal volando. |
| Paul MacCready flies on solar wings | Paul MacCready vuela con alas solares |
| Water wings an inch of water. | Flotadores... para 2,5 cm de agua. |
| A network of railroads spreads all over Japan. | Una red de ferrocarriles se extiende a lo largo de Japón. |
| CA I'm curious, you started your beautiful sequence on flight with a plane kind of trying to flap its wings and failing horribly, and there haven't been that many planes built since that flap wings. | CA Tengo curiosidad. Comenzaron esa hermosa secuencia de vuelos con un avión que trataba de agitar las alas y que fracasó horriblemente. Y no ha habido muchos aviones más desde entonces, que agiten las alas. |
| Those people who buy them on the website have the otaku, and then they tell their friends, and it spreads and it spreads. | Quienes lo compraron en su página de internet tienen otaku , y entonces le cuentan a sus amigos, y se propaga y se propaga. |
| I wish I had wings to fly. | Ojalá tuviera alas para volar. |
| One of the eagle's wings was broken. | Una de las alas del águila estaba rota. |
| There was one waiting in the wings. | Hay uno esperando entre bastidores. |
| Whose kingdom spreads over the heavens and the earth. | a Quien pertenece el dominio de los cielos y de la tierra. |
| or to any defamer or one who spreads slander, | al pertinaz difamador, que va sembrando calumnias, |
| And this spreads on out endlessly into a distance. | Y esto se extiende indefinidamente en la distancia. |
| There is no animal on land, nor a bird that flies with its wings, but they are communities like yourselves. | No hay animal en la tierra, ni ave que vuele con sus alas, que no constituyan comunidades como vosotros. |
| Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back. | El amor innegablemente tiene alas para huir del amor, pero igualmente innegable es que también tiene alas para volar de vuelta. |
| Well, the problem was in thinking that the insect wings function in the way that aircraft wings work. But they don't. | Bien, el problema fue pensar que las alas del insecto funcionaban de la forma que lo hacían las del avión. Pero no es así. |
| No creature is there crawling on the earth, no bird flying with its wings, but they are nations like unto yourselves. | No hay animal en la tierra, ni ave que vuele con sus alas, que no constituyan comunidades como vosotros. |
| Speak of angels and you hear their wings. | Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma. |
| I like my chicken wings with barbeque sauce. | Me gustan las alitas de pollo con salsa barbacoa. |
| The market adjustment will end when appropriate spreads are found. | El ajuste del mercado terminará cuando se llegue a diferenciales adecuados. |
| And by oath of the morning, when it spreads light. | Por la mañana cuando apunta! |
| from the evil of night's darkness when it spreads around | del mal de la oscuridad cuando se extiende, |
| Have you not regarded how your Lord spreads the twilight? | No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? |
