Traducción de "speculation bubble" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Agricultural commodities speculation | Especulación agraria |
| Bubble color | Color de burbujas |
| Frozen Bubble | Burbuja congeladaName |
| Bubble Chart | Gráfica de burbujas |
| Moreover, beyond the housing market, excessive borrowing by financial institutions and some segments of the corporate and public sectors occurred in many economies. As a result, a housing bubble, a mortgage bubble, an equity bubble, a bond bubble, a credit bubble, a commodity bubble, a private equity bubble, and a hedge funds bubble are all now bursting simultaneously. | Además, más allá del mercado de la vivienda, en muchos países hubo un excesivo endeudamiento por parte de las instituciones financieras y algunos segmentos de los sectores público y corporativo. Como resultado, están estallando simultáneamente muchas burbujas una burbuja de la vivienda, una burbuja hipotecaria, una burbuja de renta variable, una burbuja de bonos, una burbuja de commodities, una burbuja de capitales privados y una burbuja de fondos de cobertura. |
| America s Education Bubble | La burbuja educativa de los Estados Unidos |
| Those who play with speculation. | que parloteaban por pasar el rato! |
| Letting China s Bubble Burst | Se debe dejar estallar a la burbuja de China |
| Man's but a bubble. | El hombre no es más que una burbuja. |
| The Great Emerging Market Bubble | La gran burbuja de los mercados emergentes |
| Israel s Election in a Bubble | Israel votó en una burbuja |
| Tom is chewing bubble gum. | Tomás esta masticando chicle. |
| Can you see the bubble? | Pueden ver la burbuja? |
| Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding. | Antes de Darwin, la especulación filosófica definía nuestro entendimiento psicológico. |
| Take away land speculation, price of land drops. | Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente. |
| Life is like a soap bubble. | La vida es como una burbuja de jabón. |
| Show a bubble on new message | Mostrar un bocadillo en nuevos mensajes |
| Draw circles instead of bubble images | Mostrar círculos en vez de imágenes de burbujas |
| But talk of bubbles keeps reappearing new or continuing housing bubbles in many countries, a new global stock market bubble, a long term bond market bubble in the United States and other countries, an oil price bubble, a gold bubble, and so on. | Pero se vuelve a hablar de burbujas una y otra vez burbujas inmobiliarias que aparecen o continúan en muchos países, una nueva burbuja mundial en el mercado de valores, una burbuja de largo plazo en los mercados de bonos estadounidense y de otros países, una burbuja en el precio del petróleo, una burbuja del oro y así sucesivamente. |
| Additionally, oil market speculation may have induced echo speculation, whereby ultimate users buy refined products in advance to protect against future price hikes. | Por otra parte, la especulación del mercado petrolero puede haber inducido una quot especulación en eco quot , a través de la cual los usuarios finales compran productos refinados con anticipación para protegerse de alzas de precios futuras. |
| Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall. | Frei Otto empezaba a usar diagramas y modelos de burbujas de espuma en su sala de Mannheim. |
| for a part , they are purely instruments of speculation | por una parte , no son más que meros instrumentos especulativos |
| Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image. | Con el abandono de la controvertida especulación agraria puede perfeccionar su imagen. |
| It was just a bubble, we learned. | Nos enteramos de que era simplemente una burbuja. |
| And just like that, the bubble burst. | Y, así porque sí, estalló la burbuja. |
| A pretty bubble that monitors your system. | Una bonita burbuja que monitoriza su sistema. Name |
| Say, God then leave them toying away in their speculation. | Di Fue Alá! . Y déjales que pasen el rato en su parloteo. |
| Is Gorobtsov s speculation the 100 proof Kashevarova wrote about earlier? | Es la especulación de Gorobtsov el 100 de evidencia a la que se refirió Kashevarova? |
| New Zambian President Sparks Health Speculation With Holiday Global Voices | El nuevo presidente de Zambia enciende especulación sobre su salud por vacaciones |
| There is no doubt that there is speculation taking place. | Las correcciones por la vía del aumento de los impuestos son absolutamente concebibles, sólo que han de ser aplicadas con sumo cuidado. |
| Maybe the word bubble is used too carelessly. | Tal vez la palabra burbuja se usa con excesivo descuido. |
| We had the bursting of the tech bubble. | Ocurrió el estallido de la burbuja tecnológica. |
| Display the window icon in the caption bubble | Mostrar el icono de la ventana en el pie de la burbuja |
| Financial speculation has been, and remains, one required source of funding. | La especulación financiera es y ha sido una fuente necesaria de financiamiento. |
| So the organizers asked me to end with a bold speculation. | Pero los organizadores me pidieron que terminara con una especulación atrevida. |
| Would a real estate bubble have developed in Spain? | Se habría desarrollado una burbuja inmobiliaria en España? |
| Every bubble is a country. The size is population. | Cada burbuja es un país. El tamaño es la población. |
| The size of the bubble here is the population. | El tamaño de la burbuja aquí es la población. |
| And the size of the bubble is the population. | Y el tamaño de la burbuja es la población. |
| My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history. | Mi especulación audaz es que la historia me dará la razón totalmente. |
| Many influential voices quickly expressed deep skepticism with this emerging speculation, however. | Sin embargo, muchas voces influyentes expresaron rápidamente profundo escepticismo con esta especulación que ha surgido. |
| Is it possible to devise an international system that prevents excessive speculation ? | Lo que aquí se debate, lo que ha propuesto la Comisión, tiene unos efectos positivos sobre la competencia en Europa. |
| NEW HAVEN You might think that we have been living in a post bubble world since the collapse in 2006 of the biggest ever worldwide real estate bubble and the end of a major worldwide stock market bubble the following year. | NEW HAVEN Podría pensarse que vivimos en un mundo posburbuja desde el colapso de la mayor burbuja inmobiliaria en la historia del planeta en 2006 y el final de una burbuja mundial en el mercado de valores el año siguiente. |
| Again, the approach proved too effective, and a bubble formed. | De nuevo, el método resultó demasiado eficaz y se formó una búrbuja. |
| Let us assume that the real estate bubble has burst. | Supongamos que estalló una burbuja inmobiliaria. |
Related searches : Market Speculation - Land Speculation - Mere Speculation - Pure Speculation - Financial Speculation - Food Speculation - Property Speculation - Speculation About - With Speculation - Idle Speculation - Housing Speculation - Fuelled Speculation
