Traducción de "special regard" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Regard - translation : Special - translation : Special regard - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He has a special regard for her. | La distingue de un modo especial. |
| In particular , members of the Governing Council should observe special prudence with regard to individual invitations . | En particular , los miembros del Consejo de Gobierno observarán especial prudencia respecto de las invitaciones individuales . |
| TINDEMANS (PPE). (NL) Mr Présider, I regard this as a very special moment for the European Parliament. | TINDEMANS (PPE). (NL) Señor Presidente, en mi opinión es un momento muy importante para el Parlamento Europeo. |
| HAVING REGARD to the existence for many years of special travel arrangements between the United Kingdom and Ireland, | VISTA la existencia durante muchos años de acuerdos especiales de viaje entre el Reino Unido e Irlanda, |
| 2. Stresses the special role of the host country Government with regard to support for United Nations Headquarters in New York | 2. Destaca la función especial que incumbe al Gobierno del país anfitrión respecto del apoyo a la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York |
| 2. Stresses the special role of the host country Government with regard to support for United Nations Headquarters, in New York | 2. Destaca la función especial que incumbe al Gobierno del país anfitrión respecto del apoyo a la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York |
| 12. Welcomes the cooperation established between the Special Rapporteur and other United Nations mechanisms and procedures in the field of human rights, and encourages the Special Rapporteur to continue efforts in that regard | 12. Acoge con beneplácito la cooperación que se ha establecido entre el Relator Especial y otros mecanismos y procedimientos de las Naciones Unidas en la esfera de los derechos humanos y alienta al Relator Especial a que prosiga su labor en ese sentido |
| Having regard to the legal framework of the mandate of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on extrajudicial, summary or arbitrary executions, | Teniendo en cuenta el marco jurídico del mandato del Relator Especial del Consejo de Derechos Humanos sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, |
| America s failures in this regard have drawn particular attention so much so that some African countries are treating visitors from the US with special precautions. | Los fracasos de Estados Unidos en este sentido han llamado especialmente la atención tanto así que algunos países africanos están tratando a los visitantes de EE.UU. con precauciones especiales. |
| 55 46. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard | 55 46. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a esta cuestión |
| 27. Welcomes the continued cooperation of the High Commissioner, the Committee and the Special Rapporteur, and encourages them to continue their cooperation in this regard | 27. Acoge con beneplácito la cooperación constante entre la Alta Comisionada, el Comité y el Relator Especial, y los alienta a continuar esa cooperación |
| 31. Welcomes the continued cooperation of the High Commissioner, the Committee and the Special Rapporteur, and encourages them to continue their cooperation in this regard | 31. Acoge con beneplácito la cooperación constante entre la Alta Comisionada, el Comité y el Relator Especial, y los alienta a continuar esa cooperación |
| Special Assistant to the Special Representative | Asistente Especial del Representante Especial |
| Special word types need special queries. | kvoctrain es un programa de vocabulario para kde , que le ayudará a entrenar su vocabulario si, por ejemplo, está estudiando un idioma extranjero. |
| 15. Welcomes the cooperation established between the Special Rapporteur and other United Nations mechanisms and procedures relating to human rights, as well as with medical and forensic experts, and encourages the Special Rapporteur to continue efforts in that regard | 15. Observa con satisfacción la cooperación que se ha establecido entre la Relatora Especial y otros mecanismos y procedimientos de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos, así como con expertos médicos y forenses, y alienta a la Relatora Especial a que persevere en su labor en ese sentido |
| 14. Welcomes the cooperation established between the Special Rapporteur and other United Nations mechanisms and procedures relating to human rights, as well as with medical and forensic experts, and encourages the Special Rapporteur to continue efforts in that regard | 14. Acoge con beneplácito la cooperación que se ha establecido entre el Relator Especial y otros mecanismos y procedimientos de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos, así como con expertos médicos y forenses, y alienta al Relator Especial a que prosiga su labor en ese sentido |
| 18. Welcomes the cooperation established between the Special Rapporteur and other United Nations mechanisms and procedures relating to human rights, as well as with medical and forensic experts, and encourages the Special Rapporteur to continue efforts in that regard | 18. Observa con satisfacción la cooperación que se ha establecido entre la Relatora Especial y otros mecanismos y procedimientos de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos, así como con expertos médicos y forenses, y alienta a la Relatora Especial a que persevere en su labor en ese sentido |
| 23. Also welcomes the continued cooperation of the High Commissioner, the Committee and the Special Rapporteur, and encourages them to continue their cooperation in this regard | 23. Acoge también con beneplácito el hecho de que la Alta Comisionada siga cooperando con el Comité y con el Relator Especial, y los alienta a continuar esa cooperación |
| A Special Moment for Special Drawing Rights | Un momento especial para los derechos especiales de giro |
| Special | Especial |
| They do not regard Allah with the regard due to Him. | No han valorado a Alá debidamente. |
| It puts you into this special, special world. | Te coloca en ese mundo tan, tan especial. |
| Noting with interest the two recent visits to Myanmar by the Special Envoy of the Secretary General and the cooperation extended by the Government of Myanmar in that regard, | Tomando nota con interés de las dos visitas que recientemente efectuó a Myanmar el Enviado Especial del Secretario General y de la cooperación prestada por el Gobierno de Myanmar en ese contexto, |
| Noting, in this regard, the active participation of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority in the activities of the Special Envoys of the Quartet, | Observando, a este respecto, la participación activa del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina, en las actividades de los Enviados Especiales del Cuarteto, |
| Noting, in this regard, the active participation of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority in the activities of the Special Envoys of the Quartet, | Observando, a este respecto, la participación activa del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina en las actividades de los Enviados Especiales del Cuarteto, |
| Special cooperation | Cooperación especial |
| Special provisions | Disposiciones particulares |
| They're special. | Son especiales. |
| Special Report. | Special Report. |
| Special Shortcuts | Accesos rápidos especiales |
| Special Buttons | Botones especiales. |
| Special Actions | Acciones especiales |
| Special Configurations | Configuraciones especiales |
| Special transport | Transporte especial |
| Special Printers | Impresoras especiales |
| Special Instructions | Instrucciones especiales |
| Special file | Archivo especial |
| Special Character... | Carácter especial... |
| Special Limits | Límites especiales |
| Special areas | Áreas especiales |
| Special tags | Etiquetas especiales |
| Paste Special | Pegado especial |
| character special | carácter especial |
| block special | bloque especialCan be either character special or block special |
| Special type | Tipo especial |
Related searches : Pay Regard - Regard With - Take Regard - Positive Regard - Fond Regard - Any Regard - Will Regard - Higher Regard - Conditional Regard - Regard Themselves - Proper Regard - Regard Highly - Low Regard
