Estoy prestando atención.	I'm paying attention.
Estaba prestando atención.	I've been paying attention.
No estás prestando atención!	You're not paying attention!
No estás prestando atención!	You're not paying attention.
a) Prevenir y combatir la trata de personas, prestando especial atención a las mujeres y los niños	(a) To prevent and combat trafficking in persons, paying particular attention to women and children
Nadie le estaba prestando atención.	Nobody was paying attention to her.
Tom no estaba prestando atención.	Tom wasn't paying attention.
Tom no está prestando atención.	Tom isn't paying attention.
Ni siquiera estás prestando atención.	You're not even paying attention.
Perdón! No estaba prestando atención.	I'm sorry. I wasn't paying attention.
Tom está prestando atención a su presupuesto.	Tom is paying attention to his budget.
Nadie le está prestando atención a Tom.	Nobody is paying attention to Tom.
3. Decide seguir prestando atención a la cuestión.	3. Decides to remain attentive to the matter.
Y en Ghana no se estaba prestando suficiente atención.	And Ghana was not paying enough attention.
Decía Si no estás indignado, no has estado prestando atención .	It said, If you're not outraged, you haven't been paying attention.
Me parece que no me estás prestando nada de atención.	It appears that you are not paying attention to me.
Debieran tener miedo porque están prestando atención a cosas temporales.	Your fear should be that you are not, that you're paying attention to stuff which is temporal.
Los políticos chilenos tradicionales, sin embargo, no parecen estar prestando mucha atención.	Traditional Chilean politicians, however, do not seem to be doing much listening.
Si no estás indignado por todo esto, no has estado prestando atención.	If you're not outraged by all of this, you haven't been paying attention.
No estaba prestando atención y me subí al autobús que no era.	I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
12. Pide al Secretario General que, en el diálogo con las instituciones prestatarias multilaterales, siga prestando especial atención a las consecuencias humanitarias de sus programas de ajuste en Tayikistán	12. Requests the Secretary General to continue to give special attention, in the dialogue with the multilateral lending institutions, to the humanitarian implications of their adjustment programmes in Tajikistan
En este contexto, la Conferencia confirma el compromiso de la Unión con la diversidad cultural de Europa y la especial atención que seguirá prestando a éstas y otras lenguas.	In this context, the Conference confirms the attachment of the Union to the cultural diversity of Europe and the special attention it will continue to pay to these and other languages.
Prestando más atención, se observa una cierta geometría, ritmo y un orden cuidadosamente pensado.	The detailed look reveals geometry, rhythm, and well considered order.
El objetivo de este evento, el cual ha sido organizado junto con la SOAS MENA Society, es replantearse el conflicto prestando especial atención a los aspectos político económicos, históricos y sociales.	The goal of this event which is organised with the SOAS Mena Society is to rethink the conflict with a focus on political economic, historic and societal aspects.
En primer lugar , los objetivos presupuestarios deberían formularse prestando una mayor atención al ciclo económico .	First , budgetary objectives should be formulated in such a way as to pay greater attention to the economic cycle .
Son importantes activos nacionales que deben ser invertidos prestando atención a su rendimiento y riesgo.	They are major national assets that must be invested with attention to yield and risk.
En realidad es un lugar al que probablemente deberíamos estar prestando atención en este momento.	It's actually a place that we probably should be paying attention to at the moment.
e) Continúe prestando especial atención a las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias de que hayan sido víctimas personas que realicen actividades pacíficas en defensa de los derechos humanos y las libertades fundamentales	(e) To continue to pay special attention to extrajudicial, summary or arbitrary executions where the victims are individuals carrying out peaceful activities in defence of human rights and fundamental freedoms
la colaboración con la Comisión en la elaboración y supervisión general de un programa de evaluación coherente, prestando especial atención a las prioridades de la planificación estratégica y al calendario de aplicación	assisting the Commission in the establishment and overall direction of a coherent evaluation programme with due attention to strategic planning priorities and timetable,
Lo nuevo y alentador es la mayor atención que ahora se está prestando a ese problema.	What is new, and encouraging, is the heightened attention now being given to the problem.
Lamentablemente, no se está prestando la suficiente atención a la vinculación entre esas dos cuestiones decisivas.	Unfortunately, not enough attention is being paid to the link between these two key issues.
Es necesario prestar especial atención a las reformas del gasto .	A strong focus on expenditure reforms is needed .
Entonces, cuando decimos que los bebés y los niños pequeños no son buenos prestando atención, es decir, en realidad, son malos en no prestar atención.	So when we say that babies and young children are bad at paying attention, what we really mean is that they're bad at not paying attention.
Por eso las empresas de medios tradicionales, claro, están prestando mucha atención a estas comunidades en línea.	So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities.
Dictadores como el de Gambia hacen y dicen cosas porque cuentan con que nadie está prestando atención.	Dictators like the one in Gambia do say things bc they bank on no one paying att'n.
El segundo artículo presenta los principales rasgos y conceptos de las estadísticas sobre las cuentas trimestrales integradas de la zona del euro , prestando especial atención a la forma en que el BCE puede utilizarlas .	The second article presents the main features and concepts of integrated quarterly euro area accounts statistics , with a particular focus on their potential use by the ECB .
Tomando nota con reconocimiento de que el Relator Especial seguirá prestando atención al recrudecimiento de las ideas racistas y xenófobas en los medios políticos, en la opinión pública y en la sociedad en general,	Noting with appreciation that the Special Rapporteur will continue to pay attention to the rise of racist and xenophobic ideas in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large,
Asimismo , es necesario prestar especial atención a las reformas del gasto .	A strong focus on expenditure reforms is needed .
En especial, diez potenciales costos asociados con esas políticas ameritan atención.	In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention.
Tenés que prestar especial atención a lo que comés y tomás.	You have to pay special attention to what you eat and drink.
7. Insta al Gobierno Nacional de Transición y a todos los Estados a facilitar y apoyar el regreso y la reintegración de los excombatientes a sus comunidades de origen, prestando especial atención a los niños	7. Urges the National Transitional Government and all States to facilitate and support the return and reintegration of ex combatants into their home communities, with special attention to children
5. Pide al Consejo de Derechos Humanos que siga prestando especial atención a la violación de los derechos humanos, especialmente del derecho a la libre determinación, resultante de la intervención, agresión u ocupación militar extranjera	5. Requests the Human Rights Council to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation
Reconociendo la necesidad de asignar recursos suficientes a las esferas de actividad del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, en particular prestando especial atención a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación,	Recognizing the need for the provision of adequate resources for Global Environment Facility focal areas, including a focus on land degradation, primarily desertification and deforestation,
Antes de que llegara aquí Por qué nuestro ministro de salud no estaba prestando atención en aquel momento?	Before it got here not now. Why was our minister of health not paying attention then?
5. Pide a la Comisión de Derechos Humanos que siga prestando especial atención a la violación de los derechos humanos, especialmente el derecho a la libre determinación, resultante de la intervención, agresión u ocupación militar extranjera	5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation

Búsquedas relacionadas : Prestando Atención - Prestando Atención - Seguir Prestando Atención - Está Prestando Atención - Atención Especial - Prestando La Debida Atención - Prestando La Debida Atención - Presta Especial Atención - Especial Atención Prestada - Atención Especial De - Atención Especial Era

Display this page in English