Traducción de "estima" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estima - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yo te tengo estima.
I look up to you.
Tengo una gran estima por ti.
I have a great esteem for you.
La gente respeta la alta estima.
People respect high self esteem.
Él tiene al profesor en alta estima.
He esteems the professor highly.
Siempre debes tenerles estima a tus maestros.
You should always think highly of your own teachers.
Mi jefe me tiene en alta estima.
My boss thinks highly of me.
Se estima adecuado el número de 18.
Eighteen seems the most appropriate number.
Tenemos al profesor Turner en muy alta estima.
We have a high regard for Professor Turner.
BOCKLETT (PPE). (DE) Señor Presidente, estima dos colegas.
BOCKLET (PPE). (DA) Mr President, ladies and gentlemen.
Los estudiantes tienen a su maestro en gran estima.
The students hold their teacher in high regard.
Se estima que sus deudas ascenderán a una considerable suma.
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
Se estima que hasta 15.000 habitantes se quedaron sin techo.
It is estimated that as many as 15,000 had become homeless.
Y el organismo se estima tendría 2400 años de antigüedad.
This organism is estimated to be 2,400 years old.
Se estima que en 2013, Turkmenistán tenía 395 mezquitas registradas.
By 2013, Turkmenistan had an estimated 395 registered mosques.
Se estima que 5 millones de personas quedaron varadas o demoradas.
An estimated five million people were stranded or delayed.
El capital inicial se estima excesivo , desproporcionado frente al riesgo del servicio .
The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of
El mercado actualmente se estima sobre los 800 millones de dolares anuales
This market is now estimated at over 800 million dollars annually.
Su manufactura se estima entre 24.000 y 22.000 años antes de Cristo.
It was estimated to have been carved between 24,000 and 22,000 BCE.
En El Líbano, se estima que marcharon entre 30,000 y 40,000 personas.
In Lebanon, an estimated 30 40,000 marched.
La Comunidad Europea ha funcionado de una forma que merece nuestra estima.
The European Community has operated in a way that deserves recognition.
Se estima que entre 300 y 500 mil mujeres han sido violadas allí.
It is estimated that somewhere between 300,000 and 500,000 women have been raped there.
Se estima que en China 250 000 personas fallecen prematuramente debido a su combustión.
Di Tiongkok, diperkirakan 250.000 orang mati sebelum waktunya karena pembakaran batubara.
Se estima que este año la producción de acero alcanzará 100 millones de toneladas.
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
Se estima que una gran parte de sus inventos permanecerían desconocidos hasta la fecha.
It is estimated that a great number of his inventions remain unknown to date.
Esto era cerca del 20 de la población, la cual se estima en 70.000.
This is about 20 of the population, which is estimated at 70,000.
Se estima que la población del tigre salvaje de Camboya no llega a 30.
Cambodia s wild tiger population is estimated to be no more than 30.
Se estima que los riesgos para estas proyecciones de crecimiento económico apuntan a la baja .
The risks to these projections for economic growth are judged to lie on the downside .
Se conocen 60.000 especies pero se estima que existen más de un millón y medio.
60,000 species are known to science, but more than 1.5 million have been estimated to exist.
Se estima que 20.000 fanes mundiales pudieron disfrutar del concierto en tiempo real con B.A.P.
It is estimated that 20,000 global fans were able to enjoy the concert at real time with B.A.P.
Se estima que el comercio anual de estas plantas asciende a millones de dólares americanos.
It is estimated that the annual trade of these plants amounts to millions of US dollars.
Al hierro estima como paja, y a la madera como a la corrosión del cobre
He counts iron as straw and brass as rotten wood.
Porque si alguien estima que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña
For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.
Al hierro estima como paja, y a la madera como a la corrosión del cobre
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.
Porque si alguien estima que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña
For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.
Se estima que el empleo total se fortalecerá ligeramente a lo largo del horizonte temporal considerado .
Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon .
En conjunto , se estima que los riesgos para estas perspectivas de crecimiento apuntan a la baja .
On balance , risks to the outlook for growth are judged to lie on the downside .
Pero esa visión sobre estima la capacidad del estado para recaudar en medio del pánico financiero.
But that view overestimates the state s capacity to collect revenues in the midst of a panic.
Se estima que este año la producción de acero llegará a los 100 millones de toneladas.
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
Se estima que África pierde cerca de 13 billones de dólares al año por esta enfermedad.
It's estimated that Africa loses about 13 billion dollars a year to the disease.
El interés del emperador por lo oculto fue la razón de su alta estima por Maier.
The interest of the emperor in the occult was the reason of his high esteem for Maier.
Se estima que los Tonton Macoutes son responsables por la muerte de más de 60,000 haitianos.
It's estimated that the Tonton Macoutes are responsible for the deaths of more than 60,000 Haitians.
MELIS (ARC). (IT) Señor Presidente, nuestro Grupo expresa la gran estima que le merece el complejo
MELIS (ARC). (IT) Mr President, our Group expresses its keenest appreciation of the complicated work summarized in the clear and dynamic reports of our colleagues.
DELORS, Presidente de la Comisión. (FR) Estima da señora, es una decisión del Consejo de Ministros.
DELORS, President of the Commission. (FR) Madam, the decision on this was taken by the Council of Ministers.
Qué elementos prioritarios estima la Comisión que debieran incluirse en este futuro estatuto de ciudadanía europea?
What does the Commission consider the most important feature of such a statute should be?
El BCE estima que al coordinador debería asignÆrsele un papel activo en la vigilancia del conglomerado financiero .
The ECB considers that the coordinator should be entrusted with an active role regarding the monitoring of the financial conglomerate .

 

Búsquedas relacionadas : Estima Social - Baja Estima - Estima Mutua - Estima Por - Alta Estima - Se Estima - Se Estima - Baja Estima - Que Estima - Estima Pública - Estima Usted - Estima Personal - Estima I - Alta Estima