Traducción de "consideran" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los ciudadanos comunes consideran cierta a la religión, los sabios la consideran falsa y los mandatarios la consideran útil. | Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful. |
| Se consideran jueces? | You consider yourself judges? |
| Le consideran un héroe. | They consider him a hero. |
| Incluso los que lo consideran económicamente necesario se autocensuran, porque la consideran políticamente imposible. | Even those who consider it economically necessary censor themselves, because they believe it to be politically impossible. |
| Le consideran su mejor empleado. | They consider him their best employee. |
| Consideran que estos objetivos son suficientes ? | Do you consider that these objectives are sufficient ? |
| ( 41 ) Se consideran dos transacciones financieras | ( 41 ) Considered as two financial transactions |
| Científicos lo consideran un invento importante. | Scientists regard the discovery as important. |
| Científicos lo consideran un invento importante. | Scientists consider the invention to be important. |
| ( 33 ) Dichas opciones se consideran derivados financieros . | ( 33 ) Such options are considered financial derivatives . possible that such exercise are then possible that such exercise are then |
| Los científicos consideran el descubrimiento como importante. | Scientists regard the discovery as important. |
| Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado. | They consider him a highly qualified employee. |
| Ellos consideran que tal cambio es innecesario. | They believe that such a move is unnecessary. |
| Muchos científicos consideran peligroso incluso un aumento menor. | Many scientists consider even a lower increase dangerous. |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Did you not see those who proclaim their piety (cleanliness of deeds)? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Hast thou not regarded those who purify themselves? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Hast thou not observed those who hold themselves purified Nay! |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not seen those who claim sanctity for themselves. |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not considered those who claim purity for themselves? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not seen those who boast of their righteousness, even though it is Allah Who grants righteousness to whomsoever He wills? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Hast thou not seen those who praise themselves for purity? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not regarded those who style themselves as pure? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not seen those who exalt themselves? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not seen those who claim themselves to be pure? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | (Muhammad), have you seen those who try to purify themselves? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not considered those who attribute purity to themselves? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not seen those who consider themselves pure? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Hast thou not turned Thy vision to those who claim sanctity for themselves? |
| A él todos lo consideran que es honesto. | Everybody regards him as honest. |
| Ellos no lo consideran adecuado para el trabajo. | They consider him unfit for the job. |
| A él todos lo consideran que es honesto. | Everyone considers him to be honest. |
| Los nudistan consideran al nudismo como algo normal. | Nudists regard nudity as normal. |
| Por eso médicos y enfermeras las consideran expertas. | And so doctors and nurses they look up to them as experts. |
| Unos guiños y silbidos no se consideran acoso. | Winks and whistles aren't harassment. |
| Y relativamente pocos los consideran trabajadores y honestos. | And relatively few think of Americans as hardworking and honest. |
| No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso . | A notice period is not considered to be a significant restriction . |
| No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso . | A notice period is not considered to be a significant restriction . In addition , such shares must comply with the following conditions the relevant national regulatory provisions provide no unconditional right to the issuing MFI to refuse redemption of its shares |
| en la sección 4.2 se consideran las políticas fiscales | Section 4.2 discusses fiscal policies . |
| Ahora todos se consideran autores, y no sólo lectores. | Everybody now considers themselves a creator, and not just a viewer. |
| Algunos consideran al lenguaje como una forma de conocimiento. | Some consider language as a form of knowledge. |
| Los cristianos consideran la naturaleza humana como inherentemente pecaminosa. | Christians view human nature as inherently sinful. |
| Por favor levanten la mano si se consideran libertarios. | Please raise your hand if you'd say you're libertarian. |
| Las diferencias de espacios en blanco se consideran igual | White space differences considered equal |
| De hecho, los consideran como una pandilla de charlatanes. | In fact they considers brokers to be a gang of charlatans. |
| Hay leyes en Europa que consideran la discriminación ilegal. | At European level, there are laws that make discrimination illegal. |