Traducción de "sound file" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
File - translation : Sound - translation : Sound file - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sound file | Archivo de sonido |
| Select Sound File | Seleccione el archivo de sonido |
| Choose Sound File | Elija un archivo de sonidoFiledialog filter for . ics . ical |
| Select Sound File | Seleccionar archivo de sonido |
| Not a sound file | No es un archivo de sonido |
| In the Sound File dialog | En el diálogo de archivo de sonido |
| Set the default sound options. Note that a default sound file may be specified even if the sound type is not set to Sound file. | Define las opciones de sonido predefinidas. Tenga en cuenta que se debe indicar un archivo de sonido predefinido aunque el tipo de sonido no sea Archivo de sonido. |
| Sound volume level for this file | Nivel de volumen para este archivo |
| Error while loading the sound file. | Error al cargar el archivo de sonido. |
| You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound. | Es posible reproducir un sonido pulsando este botón o utilizando el menú Archivo Nuevo sonido. |
| You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound. | Es posible repetir el mismo sonido pulsando este botón o utilizando el menú Archivo Repetir el sonido. |
| Specify a file containing a sound to play when the reminder triggers | Indique qué archivo contiene el sonido a reproducir cuando se active el recordatorio |
| Enter the sound file path, or use the button beside the edit box to display a file selection dialog. | Introduzca la ruta del archivo de sonido, o utilice el botón junta a la caja de edición para mostrar un diálogo de selección de archivo. |
| Sound file to play an audio file. Use the button on the right to display the Sound File dialog which lets you select a file to play and set volume and repetition options. If you hover the mouse over the selector, a tooltip will display the audio file currently selected. | Archivo de sonido para reproducir un archivo de audio. Use el botón de la derecha para mostrar el diálogo de archivo de sonido, que le permite seleccionar un archivo para que se reproduzca y definir el volumen y las opciones de repetición. Si pasa el ratón por encima del botón, un consejo mostrará el archivo de audio que está seleccionado en ese momento. |
| If file preview is enabled for Sound Files the file will be played whenever the mouse cursor is hovering over the file name or icon. | Si la previsualización de archivo está activada para Archivos de sonido el archivo se reproducirá siempre que el cursor del ratón se situe sobre el nombre del archivo o sobre el icono. |
| Stop playing the alarm's sound file by clicking the button showing the stop playing symbol. | Detenga la reproducción del archivo de sonido de la alarma que muestra el símbolo dejar de reproducir. |
| Use the adjacent file browser to help you find the file you want to use when playing a sound when the reminder triggers. | Utilice el explorador de archivos adyacente para buscar el que desee reproducir como sonido cuando se active el recordatorio. |
| Option to reset sound volume to a specific setting for each new file or KPlayer session. | Opción para reiniciar el volumen de sonido a un valor específico para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer. |
| To activate, place a mark in the check box labelled Use customised bell, and enter the complete pathname to the sound file in the text box labelled Sound to Play. | Para activarla, marque la casilla de selección etiquetada Usar timbre personalizado, e introduzca la ruta completa al archivo de sonido en el recuadro de texto etiquetado Sonido que se escuchará. |
| If you wish, konversation will play a sound when the pattern is matched. Click the button to choose an audio file to be played. Click the test button to hear the sound. | Si lo desea, konversation puede reproducir un sonido cuando se encuentre el patrón. Pulse el botón para elegir un archivo de audio que se deberá reproducir. Pulse el botón de prueba para oir el sonido. |
| This audio file is sounded whenever a regular text job is interrupted. If both a Pre sound and a Pre message are specified, the Pre sound is sounded before the Pre message. | Este archivo de audio sonará siendo interrumpido el trabajo de texto normal. Si se especifican ambos, el Pre sonido y el Pre mensaje, el Pre sonido sonará antes que el Pre mensaje. |
| Toggle the use of sound to indicate events, eg a file being added to the download list, or a download completing. | Cambia el uso de sonido para indicar eventos, eg cuando un archivo se añada a la lista de descarga, o el completado de una descarga. |
| Sound | Sonido. |
| Sound | Sonido |
| Sound | SonidoComment |
| Sound | Sonido |
| Sound | PlasmaName |
| Sound | Sonido |
| Sound | Sonido |
| Other notable fiords include Doubtful Sound and Dusky Sound. | Otros fiordos notables son el Doubtful Sound y Dusky Sound. |
| This option lets you reset the sound volume to a specific setting every time before loading a new file or when starting kplayer . | Esta opción le permite reiniciar el volumen de sonido a una configuración específica antes de cargar un archivo nuevo o cuando inicia kplayer . |
| Sound Font. Here you must set the path and file name of the soundfont used by the soft synth. This argument is mandatory. | Sound Font. Aquí se debe proporcionar la ruta y el nombre de archivo del soundfont que usará el sintetizador. Este argumento es obligatorio. |
| Sound familiar? | Te resulta familiar? |
| Sound Controls | Controles de sonido |
| Sound settings | Preferencias de sonido |
| Settings Sound | Preferencias Sonido |
| Sound Configuration | Configuración de sonido |
| Sound Equalizer | Ecualizador de sonido |
| surround sound | sonido envolvente |
| Test sound | Probar el sonido |
| Sound Processor | Procesador de sonidosGenericName |
| Sound information | Información sobre el sonidoName |
| Sound bell | CampanadaName |
| Sound support | Soporte de sonido |
| Wiktionary Sound | Sonido del WiktionarioComment |
Related searches : Sound Argument - Speech Sound - Click Sound - Sound Enclosure - No Sound - Sound Settings - More Sound - Make Sound - Immersive Sound - Sound Practices - Sound Research - Sound Velocity
