Traducción de "archivo de sonido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Archivo - traducción : Archivo - traducción : Archivo - traducción : Archivo de sonido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Archivo de sonido | Sound file |
| Seleccionar archivo de sonido | Select Sound File |
| Seleccione el archivo de sonido | Select Sound File |
| Define las opciones de sonido predefinidas. Tenga en cuenta que se debe indicar un archivo de sonido predefinido aunque el tipo de sonido no sea Archivo de sonido. | Set the default sound options. Note that a default sound file may be specified even if the sound type is not set to Sound file. |
| No es un archivo de sonido | Not a sound file |
| Ctrl N Archivo Nuevo sonido | Ctrl N File |
| F5 Archivo Repetir el sonido | F5 File |
| En el diálogo de archivo de sonido | In the Sound File dialog |
| Importar metadatos de un archivo de sonido... | Import Audio File Metadata... |
| Error al cargar el archivo de sonido. | Error while loading the sound file. |
| Es posible reproducir un sonido pulsando este botón o utilizando el menú Archivo Nuevo sonido. | You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound. |
| Es posible repetir el mismo sonido pulsando este botón o utilizando el menú Archivo Repetir el sonido. | You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound. |
| Indique qué archivo contiene el sonido a reproducir cuando se active el recordatorio | Specify a file containing a sound to play when the reminder triggers |
| Archivo de sonido para reproducir un archivo de audio. Use el botón de la derecha para mostrar el diálogo de archivo de sonido, que le permite seleccionar un archivo para que se reproduzca y definir el volumen y las opciones de repetición. Si pasa el ratón por encima del botón, un consejo mostrará el archivo de audio que está seleccionado en ese momento. | Sound file to play an audio file. Use the button on the right to display the Sound File dialog which lets you select a file to play and set volume and repetition options. If you hover the mouse over the selector, a tooltip will display the audio file currently selected. |
| Detenga la reproducción del archivo de sonido de la alarma que muestra el símbolo dejar de reproducir. | Stop playing the alarm's sound file by clicking the button showing the stop playing symbol. |
| Introduzca la ruta del archivo de sonido, o utilice el botón junta a la caja de edición para mostrar un diálogo de selección de archivo. | Enter the sound file path, or use the button beside the edit box to display a file selection dialog. |
| Para activarla, marque la casilla de selección etiquetada Usar timbre personalizado, e introduzca la ruta completa al archivo de sonido en el recuadro de texto etiquetado Sonido que se escuchará. | To activate, place a mark in the check box labelled Use customised bell, and enter the complete pathname to the sound file in the text box labelled Sound to Play. |
| Si la previsualización de archivo está activada para Archivos de sonido el archivo se reproducirá siempre que el cursor del ratón se situe sobre el nombre del archivo o sobre el icono. | If file preview is enabled for Sound Files the file will be played whenever the mouse cursor is hovering over the file name or icon. |
| Este archivo de audio sonará siendo interrumpido el trabajo de texto normal. Si se especifican ambos, el Pre sonido y el Pre mensaje, el Pre sonido sonará antes que el Pre mensaje. | This audio file is sounded whenever a regular text job is interrupted. If both a Pre sound and a Pre message are specified, the Pre sound is sounded before the Pre message. |
| Opción para reiniciar el volumen de sonido a un valor específico para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer. | Option to reset sound volume to a specific setting for each new file or KPlayer session. |
| Si lo desea, konversation puede reproducir un sonido cuando se encuentre el patrón. Pulse el botón para elegir un archivo de audio que se deberá reproducir. Pulse el botón de prueba para oir el sonido. | If you wish, konversation will play a sound when the pattern is matched. Click the button to choose an audio file to be played. Click the test button to hear the sound. |
| Tarjeta de Sonido | soundcard |
| Controles de sonido | Sound Controls |
| Preferencias de sonido | Sound settings |
| Configuración de sonido | Sound Configuration |
| Ecualizador de sonido | Sound Equalizer |
| Sonido de Respiración | Breath Noise |
| Tarjeta de sonido | Soundcard |
| Soporte de sonido | Sound support |
| Efectos de sonido | Sound effects |
| Preferencias de sonido | Sound Settings |
| Sistema de sonido | Sound system |
| Propiedades de sonido | Sound Properties |
| Esta opción le permite reiniciar el volumen de sonido a una configuración específica antes de cargar un archivo nuevo o cuando inicia kplayer . | This option lets you reset the sound volume to a specific setting every time before loading a new file or when starting kplayer . |
| Sonido. | Sound |
| Sonido | Sound |
| Sonido | Sound |
| Sonido | Sound |
| Sonido | Sound |
| La siguiente casilla de selección debajo puede reproducir un sonido diferente cada vez que hay que disparar el timbre del sistema. Para activarla, marque la casilla de selección etiquetada Usar timbre personalizado, e introduzca la ruta completa al archivo de sonido en el recuadro de texto etiquetado Sonido que se escuchará. Si lo desea, puede seleccionar el botón Explorar para navegar por su sistema de archivos para encontrar el archivo exacto. | The next check box down can be used to play a different sound whenever the system bell is triggered. To activate, place a mark in the check box labeled Use customized bell, and enter the complete pathname to the sound file in the text box labeled Sound to play. If you want, you can select the Browse button to navigate through your filesystem to find the exact file. |
| Efectos de sonido Artemio. | Sound effects Artemio fillme |
| Estudio de sonido multipistaName | Multitrack Audio Studio |
| Dispositivos de sonido eliminados | Removed Sound Devices |
| Tarjeta de sonido interna | Internal Soundcard |
| Tarjeta de sonido USB | USB Soundcard |
Búsquedas relacionadas : Material De Archivo De Sonido - Archivo - De Sonido - De Sonido - De Archivo - Sonido Envolvente - Sin Sonido - Más Sonido - Hacer Sonido - Sonido Inmersivo - Es Sonido
