Traducción de "sought to unify" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Unify Outputs | Unificar las salidas |
| He tried to unify the various groups. | Él intentó unificar los distintos grupos. |
| We need a new director to unify our company. | Necesitamos un nuevo director para unificar nuestra compañía. |
| Can the Islamic State Unify Europe? | Podría el Estado Islámico unificar a Europa? |
| This project was started to help unify the vocabulary used in KDE documentation. | Este proyecto se inició para ayudar a unificar el vocabulario utilizado por la documentación de KDE. |
| Attempts to unify the varieties with one written standard have not been successful. | los intentos de unificar las variedades en un solo estándar de escritura no han sido exitosos. |
| This project was started to help unify the vocabulary used in kde documentation. | Este proyecto se inició para ayudar a unificar el vocabulario utilizado en la documentación de kde . |
| My amendments sought to strengthen this. | Mis enmiendas tendían a reforzar este concepto. |
| Putin s effort to unify the ex Soviet states is hardly the only initiative that exemplifies his flawed vision. | El intento de Putin de unificar a los estados de la ex Unión Soviética no es más que uno de tantos ejemplos de su falta de visión. |
| Nast's cartoons and articles about the Garibaldi military campaign to unify Italy captured the popular imagination in the U.S. | Las historietas y los artículos de Nast acerca de la campaña militar de Garibaldi para unificar Italia capturaron la imaginación popular en los Estados Unidos. |
| This is what you sought to hasten. | Esto es lo que estabais impacientes por conocer . |
| It was I who sought to tempt him. | Yo soy la que le solicitó! |
| This is what you have sought to hasten' | Esto es lo que estabais impacientes por conocer . |
| The fans sought to shake the actress's hand. | Los fans trataron de sacudir manos con esa actriz. |
| Mr Ford ought to have sought a consensus. | A quién piensan convencer? |
| Despite a stark lack of funds and facilities, cricket's popularity at home is peaking, providing a tool to unify the country. | A pesar de una dura escasez de fondos y facilidades, la popularidad del críquet está al tope, lo que ofrece una herramienta para unificar el país. |
| Successive French rulers sought to annexe the region to France. | Sucesivos gobernantes franceses buscaron anexar la región a Francia. |
| The French engineer Louis Bouchard de Becour was commissioned to unify all the defensive works that surrounded the city with a wall. | El ingeniero francés Louis Bouchard de Becour se encargó de unificar todas las obras defensivas que rodeaban la ciudad con un muro. |
| The push out rule sought to break this cycle. | La norma de exclusión de los derivados iba encaminada a romper ese ciclo. |
| From that time he sought opportunity to betray him. | y desde entonces él buscaba la oportunidad para entregarle |
| He immediately sought a response. | Él inmediatamente buscó una respuesta. |
| Among the latest nominated absurdities, for instance, is the recent decision by the European Court to unify insurance premiums for men and women. | Entre las absurdidades nominadas está, por ejemplo, la reciente decisión del tribunal europeo de unificar las pólizas de seguros entre hombres y mujeres. |
| Joseph said, It was she who sought to seduce me. | Dijo Ella me ha solicitado . |
| Joseph said, It was she who sought to seduce me. | Dijo Ella me ha solicitado . |
| And from that time he sought opportunity to betray him. | y desde entonces él buscaba la oportunidad para entregarle |
| For example, he sought to expose corruption at local level. | Por ejemplo, él buscaba exponer la corrupción a nivel local. |
| Monnet and other European technocrats were not exactly opposed to democracy, but in their zeal to unify Europe s diverse nation states, they often appeared to ignore it. | No es que Monnet y otros tecnócratas europeos estuvieran en contra de la democracia, pero en su celo por unificar a las diversas naciones estado de Europa, muchas veces parecía que no le daban demasiada importancia. |
| Those who have surrendered sought rectitude | Los que se someten a Alá han elegido la rectitud. |
| He sought shelter from the rain. | Él buscó refugio de la lluvia. |
| The Kurds have never sought to achieve democratic goals through violence. | Los kurdos nunca pretendimos alcanzar objetivos democráticos a través de la violencia. |
| And she, in whose house he was, sought to seduce him. | La señora de la casa en que estaba José le solicitó. |
| They had sought to do him harm, but We frustrated them. | Quisieron emplear artimañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los que más perdieran. |
| The region s smaller states sought American support. | Los países más pequeños de la región pidieron el apoyo de Estados Unidos. |
| Feeble is the seeker and the sought! | Qué débiles son el suplicante y el suplicado! |
| Those who surrendered sought the Right Path, | Los que se someten a Alá han elegido la rectitud. |
| After Obama took office, he sought to introduce a gentler, subtler tone. | Después del arranque de su gobierno, Obama trató de introducir un tono más apacible y sutil. |
| In managing the programme , it was sought to avoid overlapping in participation | Para gestionar el programa , se buscó evitar el solapamiento en la participación |
| Taste your burning this is that which ye sought to be hastened. | Gustad vuestra prueba! Esto es lo que estabais impacientes por conocer . |
| So they sought to outwit him, but We made them the lowermost. | Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. |
| A group of them sought the Prophet s permission to leave the scene of battle , saying, Our homes lie exposed to the enemy , although they were not exposed. They only sought to flee. | Parte de ellos pidió autorización al Profeta, diciendo Nuestras casas están indefensas! En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir. |
| By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I didn't find him. | De noche, sobre mi cama, buscaba al que ama mi alma. Lo busqué, pero no lo hallé |
| By night on my bed I sought him whom my soul loveth I sought him, but I found him not. | De noche, sobre mi cama, buscaba al que ama mi alma. Lo busqué, pero no lo hallé |
| But BNP continued the banned transactions and knowingly sought to cover its tracks. | Sin embargo, BNP continuó con las transacciones prohibidas y conscientemente trató de cubrir sus rastros. |
| They sought to outwit him, but We made them the worst of losers. | Quisieron emplear artimañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los que más perdieran. |
| He made promise after promise and then sought to get out of them. | Hizo promesa tras promesa y luego trató de librarse de ellas. |
Related searches : Unify Data - Unify With - Sought To Draw - Sought To Understand - Sought To Describe - Sought To Become - Sought To Recover - Sought To Examine - Sought To Keep - Sought To Bring - Sought To Demonstrate - Sought To Take
