Traducción de "busqué" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Seek Search Check Tell Looking

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La busqué.	I looked for her.
Busqué mi cuarto.	I looked for my room.
Nunca te busqué.	I never looked for you.
Entonces busqué muebles.	So I looked for furniture.
Lo busqué a él.	I looked for him.
Entonces busqué buena información.	So I looked for quality information.
Busqué a tientas una linterna.	I groped for a flashlight.
Lo busqué por todos lados.	I have looked for it up and down.
Busqué un lugar para dormir.	I looked for a place in which to sleep.
Sólo busqué ayudar el equipo.	I just wanted to help the team.
Busqué los lugares más remotos.	And I sought out the most remote places.
Busqué la palabra en el diccionario.	I looked the word up in the dictionary.
Busqué la billetera en mis bolsillos.	I searched my pockets for the wallet.
Busqué el libro por una hora.	I looked for the book for an hour.
Busqué a Tom por todos lados.	I searched all over for Tom.
Busqué la carta por toda la casa.	I looked all over the house for that letter.
Yo busqué a alguien que la sustituyera.	I looked for someone to take her place.
Busqué en mi armario algo para ponerme.	I looked in my closet for something to wear.
Busqué un sitio para pasar la noche.	I looked for a place to crash.
Busqué por todos lados un departamento pequeño.	I've searched everywhere for a small apartment.
Así que obviamente lo busqué en Google	So obviously I Googled for it.
Busqué su número telefónico en la guía telefónica.	I looked up his phone number in the telephone book.
Así que busqué otras maneras de hacer plástico.	So I looked at other ways of making plastic.
Lo busqué por todas partes pero no lo encontré.	I looked for it everywhere but didn't find it.
Busqué por todos lados mi encendedor, pero no pude encontrarlo.	I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
Busqué una moneda en mi bolsillo para llamar por teléfono.	I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
Busqué a Tom por todos lados, pero no lo encontré.	I looked all over for Tom, but couldn't find him.
No lo puedo encontrar a Tomás. Busqué por todas partes.	I can't find Tom. I've looked everywhere.
Busqué mi linterna a tientas por los alrededores en la oscuridad.	I groped around in the dark for my flashlight.
Por mucho que busqué, no encontré mi reloj perdido en ninguna parte.	Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
Por eso una de las cosas que busqué en Bali fue muebles.	So one of the things that we pursued in Bali was pieces of furniture.
Pero pasó y ya no apareció. Lo busqué, y no fue hallado	But he passed away, and behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.
Pero pasó y ya no apareció. Lo busqué, y no fue hallado	Yet he passed away, and, lo, he was not yea, I sought him, but he could not be found.
Busqué en línea. Todas las noticias y comentarios negativos sobre el CNNIC fueron borrados.	I searched around online, all the negative news and comments about CNNIC have been deleted.
Busqué la llave bajo la alfombra de bienvenida y en la maceta de al lado.	I looked for the key under the welcome mat and in the nearby flower pot.
Busqué la llave bajo la alfombra de bienvenida y en la maceta junto a ella.	I looked for the key under the welcome mat and in the nearby flower pot.
Y estas fueron las mismas cualidades que yo busqué en mi propio esposo, Barack Obama.	And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama.
Así que busqué plástico... decidí que podía extraerlo de alguna de estas rocas de hoy.	So I looked up a plastic so I decided that I could mine some of this modern day rock.
Yo busqué a Jehovah, y él me oyó, y de todos mis temores me libró	I sought Yahweh, and he answered me, and delivered me from all my fears.
Yo busqué a Jehovah, y él me oyó, y de todos mis temores me libró	I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.
Busqué algo para ponerme en mi armario, pero no pude encontrar nada apropiado para la ocasión.	I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.
Por lo que miré en todos sus dibujos, más de 700, y busqué los retratos de hombres.	So I looked at all of his drawings, more than 700, and looked for male portraits.
Antes de venir aquí lo busqué en OpenStreetMap. OpenStreetMap es un mapa, pero también es una Wiki.	Before I came down here, I looked it up on OpenStreetMap The OpenStreetMap's a map, but it's also a Wiki.
De noche, sobre mi cama, buscaba al que ama mi alma. Lo busqué, pero no lo hallé	By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I didn't find him.
De noche, sobre mi cama, buscaba al que ama mi alma. Lo busqué, pero no lo hallé	By night on my bed I sought him whom my soul loveth I sought him, but I found him not.

Display this page in English