Traducción de "sorely tried" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The faithful were sorely tried there and were shaken completely,
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
But political leadership was sorely lacking.
Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político.
We certainly know that their statements sorely grieve you.
Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
But such pragmatic thinking has been sorely missing from discussions about QE.
Pero a este tipo de pensamiento pragmático ha estado dolorosamente ausente de las discusiones sobre la FC.
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him
Los arqueros le causaron amargura le fueron hostiles los flecheros
Deepening domestic debt markets and perhaps change along the lines proposed by the IMF is sorely needed.
Es absolutamente necesario reforzar los mercados nacionales de deuda y tal vez hacer cambios en el sentido propuesto por el FMI.
I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.
Soy adicto a traducir oraciones del francés al inglés en Tatoeba, y el español está tentándome fuertemente.
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
Cuando la noticia llegue a Egipto, temblarán al escuchar acerca de Tiro
Two, I've tried it. I've tried at Sciant.
Segundo, lo he probado. Lo he probado en Sciant.
I tried praying. I swear I tried praying.
Intenté rezar. Juro que intenté rezar.
So I tried that, I tried many techniques.
Intenté esa y muchas otras técnicas.
You tried.
Lo intentaste.
She tried.
Ella lo intentó.
She tried.
Ella lo probó.
They tried.
Lo intentaron.
You've tried.
Lo has intentado.
Tom tried.
Tomás lo intentó.
We tried.
Lo intentamos.
Jimmy Carter tried
Jimmy Carter lo intentó
I've tried everything.
Lo he intentado todo.
We've already tried.
Ya hemos intentado.
They tried everything.
Ellos intentaron todo.
We tried everything.
Tratamos de todo.
I tried to speak Chinese and Mr. Wang tried to speak French.
Traté de hablar chino y el señor Wang trató de hablar francés.
I tried to escape.
Intenté escapar.
He himself tried it.
Él mismo lo probó.
He himself tried it.
Él mismo lo intentó.
He tried to appeal.
Intentó apelar.
She tried to swim.
Ella intentó nadar.
She tried to swim.
Ella trató de nadar.
She tried it herself.
Lo probó ella misma.
She tried it herself.
Ella misma lo intentó.
They tried to escape.
Ellos intentaron escapar.
Have you tried it?
Lo has intentado?
We have tried everything.
Hemos intentado todo.
We have tried everything.
Hemos probado todo.
We tried our best.
Dimos lo mejor de nosotros.
I've already tried that.
Ya lo he intentado.
I already tried that.
Ya lo he intentado.
I've already tried it.
Ya lo intenté.
Tom tried to smile.
Tom intentó sonreir.
I tried to hide.
Traté de esconderme.
I tried to help.
Yo traté de ayudar.
Tom tried to help.
Tom intentó ayudar.

 

Related searches : Sorely Needed - Sorely Missed - Sorely Missing - Sorely Tested - Sorely Tempted - Sorely Lacking - Sorely Lack - Sorely Afflicted - Sorely Mistaken - Tried - Tried Hard - Ever Tried - Tried For