Traducción de "soothe the soul" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Soothe - translation :

Soul - translation :

Palabras clave : Calmar Calman Tranquilizar Calmarlo Calmará Soul Almas Gemela Alma Espíritu

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Did We not soothe your heart?	No te hemos infundido ánimo,
This medicine will soothe your headache.	Esta medicina aliviará tu dolor de cabeza.
This medicine will soothe your headache.	Este remedio aliviará su dolor de cabeza.
Music has charms to soothe the savage beast.	La música tiene encantos que calman a las fieras.
But, rather than succumbing to feelings of distress, she will take the child in her arms to soothe and comfort it.	Sin embargo, en lugar de dar pie a sentimientos de angustia, lo tomará en sus brazos para calmarlo y consolarlo.
And who submit, Our Lord, soothe our eyes with our wives and our children, and make us leaders of the pious.	Dicen Señor! Haznos el regalo de que nuestras esposas y descendencia sean nuestra alegría, haz que seamos modelo para los temerosos de Alá!
That no soul bears the burdens of another soul.	que nadie cargará con la carga ajena,
Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.	Por qué? Porque el alma, el alma humana, encarna parte del hálito divino, parte del alma divina.
Each time, when she had let a suitor out of the door, she would soothe her anger and hatred by beating her stepdaughter.	En cada ocasión, cuando ella había dejado a un pretendiente fuera de la puerta, ella calmaría su ira y su odio golpeando a su hijastra.
Soul	Soul
For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.	Porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta
For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.	Porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta
O the contented soul!	Alma sosegada!
The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe.	El alma individual debe buscar una íntima unión con el alma del universo.
Serene soul,	Alma sosegada!
Intrepid soul.	Alma intrépida.
Rhythmic Soul	Rhythmic Soul
Behold, all souls are mine as the soul of the father, so also the soul of the son is mine the soul who sins, he shall die.	He aquí que todas las almas son mías tanto el alma del padre como el alma del hijo son mías. El alma que peca, ésa morirá
Behold, all souls are mine as the soul of the father, so also the soul of the son is mine the soul that sinneth, it shall die.	He aquí que todas las almas son mías tanto el alma del padre como el alma del hijo son mías. El alma que peca, ésa morirá
Donations for the new soul	Donaciones para un nuevo alma
It is the Day when no soul can do a thing for another soul.	El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie.
For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.	Porque he de saciar al alma fatigada, y he de llenar a toda alma que languidece.
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.	Porque he de saciar al alma fatigada, y he de llenar a toda alma que languidece.
The idea is that cherry trees and their spring blossoms will be able to soothe some of the memories of terror and sadness caused by the 2011 tragedy.	La idea es que los cerezos y sus brotes de primavera serán capaces de suavizar algunos recuerdos del terror y tristeza causados por la tragedia que tuvo lugar en 2011.
Allah will chastise them through you and will humiliate them. He will grant you victory over them, and will soothe the bosoms of those who believe,	Alá le castigará a manos vuestras y les llenará de vergüenza, mientras que a vosotros os auxiliará contra ellos, curando así los pechos de gente creyente
The full soul loatheth an honeycomb but to the hungry soul every bitter thing is sweet.	La persona saciada desprecia el panal, pero para la hambrienta todo lo amargo es dulce
(To the righteous soul will be said ) O (thou) soul, in (complete) rest and satisfaction!	Alma sosegada!
Europe s Ukrainian Soul	El alma ucraniana de Europa
Thatcherism s Bellicose Soul	El espíritu belicoso del thatcherismo
O satisfied soul,	Alma sosegada!
I swear by the reproachful soul.	Juro por el alma que reprueba!
I swear by the reproachful soul!	Juro por el alma que reprueba!
and by the self reproaching soul!	Que no! Juro por el alma que reprueba!
Brevity is the soul of wit.	Lo bueno, si breve, dos veces bueno.
Brevity is the soul of wit.	Una síntesis vale por diez análisis.
Music is the soul of geometry.	La música es el alma de la geometría.
Music is the soul of language.	La música es el alma de la lengua.
Music is wonderful for the soul.	La música es maravillosa para el alma.
The soul of the sluggard desireth, and hath nothing but the soul of the diligent shall be made fat.	El alma del perezoso desea y nada alcanza, pero el alma de los diligentes será prosperada
So fight them Allah will punish them at your hands, and He will disgrace them and assist you over them, and He will soothe the hearts of the believers.	Combatid contra ellos! Alá le castigará a manos vuestras y les llenará de vergüenza, mientras que a vosotros os auxiliará contra ellos, curando así los pechos de gente creyente
Every soul earns only to its own account, no soul laden bears the load of another.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
No soul gets except what it is due, and no soul bears the burdens of another.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
The object is to change the soul.	La finalidad es cambiar las almas .
Tears are the blood of the soul.	Las lágrimas son la sangre del alma.
The Day when no soul will avail another soul anything and the decision on that Day is God s.	El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie. Y será Alá Quien, ese día, decida.

Display this page in English