Traducción de "soon to become" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soon the sky will become bright. | El cielo pronto se iluminará. |
| It will soon become clear whether Erdoğan s visit succeeds. | Dentro de poco será evidente si la visita de Erdogan nbsp tiene éxito. |
| They shall soon deny their worship and shall become their adversaries instead. | Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. |
| The initial 350 billion dollars is to become available as soon as possible, as requested by president George Bush. | Los primeros 350 mil millones tienen que estar a disposición lo antes posible, tal y como solicitó el presidente George Bush. |
| In the short term, Putin seems to have greater leverage, but the weakness of his position will soon become apparent. | A corto plazo, Putin parece tener más influencia, pero pronto resultará patente la debilidad de su posición. |
| The Financial Stability Fund ( FSF ) , which is soon to become operational , will provide an important backstop to deal with potential capital shortfalls . | El Fondo de Estabilidad Financiera , que muy pronto podrá utilizarse , proporcionará un importante mecanismo para afrontar posibles déficits de capital . |
| The ECB must reverse its decision immediately, because otherwise the banks themselves would very soon become unsalvageable. | El BCE debe revocar su decisión inmediatamente, porque, de lo contrario, los propios bancos resultarían muy pronto insalvables. |
| reference value , and communicates any changes to since . The Governing Council monitors the validity the underlying assumptions as soon as they become | since . The Governing Council monitors the validity reference value , and communicates any changes to the underlying assumptions as soon as they become |
| Should they converge into a kind of perfect storm, however, a return to sunny days will become extremely difficult to foresee any time soon. | Sin embargo, si se convierten en una especie de tormenta perfecta será muy difícil volver a los buenos tiempos. |
| The issue could soon become a concern for Saudi Arabia, which is battling Al Qaeda within its kingdom. | El asunto pronto pasará a ser de la incumbencia de Arabia Saudita, que está combatiendo a Al Qaeda dentro de su reino. |
| It is too much to expect that these new fiscal institutions will become as important or powerful as central banks, at least anytime soon. | Sería excesivo abrigar la esperanza de que esas nuevas instituciones fiscales lleguen a ser tan importantes o poderosas como los bancos centrales, al menos en un futuro más o menos inmediato. |
| Thus they become ungrateful for what We have given them, so that they may enjoy but they shall soon know. | para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo! |
| Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter. | Cuando se hizo de día, hubo un alboroto no pequeño entre los soldados sobre qué habría pasado con Pedro |
| When Singh, meeting Thatcher soon after she had become Prime Minister, whispered, Our man was proved right, her reaction surprised him. | Cuando en un encuentro que tuvo con ella poco después de su nombramiento como primera ministra, Singh comentó por lo bajo Nuestro hombre no se equivocó , la reacción de Thatcher fue sorprendente. |
| After a spree of doing just that, Homer is soon confronted by a band of Springfield citizens who have become mutants. | Mientras baila desnudo en la iglesia, es enfrentado por una banda de ciudadanos de Springfield que se habían convertido en mutantes. |
| Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter. | Cuando se hizo de día, hubo un alboroto no pequeño entre los soldados sobre qué habría pasado con Pedro |
| I've got to leave soon. | Me tengo que ir luego. |
| Do write to me soon! | Escríbeme pronto! |
| It's going to rain soon. | Pronto lloverá. |
| We need to chat soon. | Necesitamos charlar pronto. |
| 5. Calls upon parties to the Convention to become parties to the Cartagena Protocol on BiosafetySee UNEP CBD ExCOP 1 3 and Corr.1, part two, annex. as soon as possible | 5. Exhorta a las partes en el Convenio a que se hagan partes en el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad BiológicaVéase UNEP CBD ExCOP 1 3, segunda parte, anexo. lo antes posible |
| He has to go to Cologne soon. | Dentro de poco tiene que ir a Colonia. |
| Be diligent to come to me soon, | Procura venir pronto a verme |
| Tennis fans may admire a well executed backhand but watching players warm up on court would soon become dull if no match followed. | Los aficionados al tenis pueden admirar un golpe de revés, pero ver el calentamiento de los jugadores en la pista no tardaría en resultar aburrido, si no siguiera un partido. |
| We will soon show them Our signs in the Universe and in their own souls, until it will become quite clear to them that it is the truth. | Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad. |
| They will come to know soon. | Van a ver...! |
| They shall soon come to know. | Van a ver...! |
| Soon shall you come to know. | Vais a ver! |
| Soon they shall come to know. | Van a ver...! |
| They will soon come to know. | Van a ver...! |
| I hope to see you soon. | Espero verte pronto. |
| It is going to rain soon. | Va a llover dentro de poco. |
| It is going to rain soon. | Pronto lloverá. |
| Soon after, it began to rain. | Poco después comenzó a llover. |
| I will write to you soon. | Te escribo pronto. |
| I soon learned how to swim. | Aprendí pronto a nadar. |
| I expect him to come soon. | Espero que él venga pronto. |
| He is likely to arrive soon. | Es probable que llegue pronto. |
| I'd better get to bed soon. | Debería irme a dormir pronto. |
| I need to see you soon. | Necesito verte pronto. |
| It's not likely to happen soon. | No es común que pase pronto. |
| I'm going to be there soon. | Voy a estar allí pronto. |
| We ought to be back soon. | Deberíamos volver pronto. |
| Soon it started to bring results. | Pronto comenzó a dar resultados. |
| The resulting growth of spending by businesses and households might be welcome at first, but it could soon become a source of unwanted inflation. | Esto provocará un crecimiento del gasto de empresas y particulares que, si bien en un primer momento tal vez sea bienvenido, en poco tiempo podría convertirse en una fuente no deseada de inflación. |
Related searches : To Be Soon - Way To Soon - Soon To Follow - Soon To Come - Soon To Be - Soon To Open - To Become Something - Projected To Become - Potential To Become - Educated To Become - Tends To Become - Due To Become - Seek To Become
