Traducción de "somewhat misleading" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Misleading - translation :

Somewhat - translation :

Palabras clave : Engañoso Engañosa Engañosas Engañan Engañando Especie Modo Aunque Bastante Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The headline is somewhat misleading.	El titular es un poco engañoso.
The headline is somewhat misleading.	El titular es un tanto engañoso.
It's misleading.	Es engañoso.
The title is misleading.	El título es engañoso.
It was very misleading.	Fue muy confuso.
This article is misleading.	El artículo es desorientador.
This article is misleading.	El artículo es confuso.
The graph is misleading.	El gráfico es confuso.
The graph is misleading.	El gráfico es engañoso.
That headline was extremely misleading.	El encabezamiento fue extremadamente confuso.
Stereotypes are confusing and misleading.	Los estereotipos son confusos y engañosos.
That book is highly misleading.	Ese libro es sumamente engañoso.
That book is highly misleading.	Ese libro es enormemente engañoso.
Unfortunately, it is also dangerously misleading.	Por desgracia, también es peligrosamente engañosa.
First impressions can often be misleading.	Las primeras impresiones pueden a menudo ser engañosas.
Tom said Mary's comments were misleading.	Tom dijo que los comentarios de Mary eran engañosos.
But this proposition may be dangerously misleading.	No obstante, esta proposición puede ser peligrosamente engañosa.
But it is also a misleading one.	Pero también es engañoso.
There are many misleading news articles nowadays.	Hay muchos artículos de noticias engañosas hoy en día.
There are many misleading news articles nowadays.	Hay muchos artículos de noticias falsas hoy en día.
But these ostensibly alarming figures can be misleading.	Pero esas cifras aparentemente alarmantes pueden ser engañosas.
This historical analogy, though increasingly popular, is misleading.	Esa analogía histórica, aunque resulta cada vez más popular, es engañosa.
Ye prepared this for us (by your misleading).	Sois vosotros los que nos habéis preparado esto!
The example often is only a misleading mirror.	El ejemplo es a menudo solo un falso espejo.
Thirdly , also regarding Article 3 ( 1 ) , the ECB notes that the proposal does not address the possibility of partially owned entities , where the calculation of thresholds using total balance sheet figures may be somewhat misleading .	En tercer lugar , tambiØn respecto del apartado 1 del artículo 3 , el BCE advierte que en la propuesta no se tienen en cuenta las entidades de titularidad compartida , para las cuales el cÆlculo de los umbrales utilizando las cifras del balance total puede inducir a error .
FUCHS shifting somewhat.	11.90 cedimientos de reciprocidad en las negociaciones con los países terceros.
The latest exam was difficult and its questions misleading.	El último examen fue difícil y las preguntas confusas.
Tom was somewhat doubtful.	Tom estaba algo dudoso.
She is somewhat refined.	Ella es un tanto refinada.
That looks somewhat dangerous.	Eso se ve algo peligroso.
I was somewhat nervous.	Estaba algo nervioso.
I was somewhat nervous.	Me encontraba algo inquieto.
While, somewhat, the Spaniards ...	Mientras que, de algún modo, los españoles
Yet this explanation is far from complete, and often misleading.	Pero esta explicación, además de muy incompleta, suele ser engañosa.
Somewhat weaker, but more reliable	Un poco más débil, pero más eficaz
He somewhat resembles his father.	Él de alguna manera se asemeja a su padre.
And these were somewhat noticed.	Y éstas fueron advertidas en parte.
But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.	Pero, de hecho, esta metáfora de la caída suele ser muy engañosa.
Misleading signs were placed along the roads leading to the Mammoth Cave.	Se colocaban señales equivocadas en las carreteras que llevaban a Mammoth Cave.
Deflationary pressures eased somewhat in 2003 .	Las presiones deflacionistas se relajaron en cierta medida durante el 2003 .
Chinese researchers are somewhat less optimistic.	Los investigadores chinos son un poco menos optimistas.
This answer, however, is somewhat facile.	Esta respuesta, sin embargo, es un tanto simplista.
The 'Name' attribute is somewhat special.	El atributo 'Name' es bastante especial.
Tom seemed to be somewhat disappointed.	Tom parecía estar algo decepcionado.
Tom is somewhat older than I.	Tom es algo mayor que yo.

Display this page in English