Traducción de "soaked with oil" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Soaked - translation :

With - translation :

Palabras clave : Empapado Empapada Empapados Empapó Empapadas Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm soaked with sweat.' Step back. You stink!	Estoy empapado en sudor. Apártate. Apestas!
I'd walk through fire with gasoline soaked underpants for her.	Caminaría por el fuego con los calzoncillos empapados en gasolina por ella.
The children were completely soaked.	Los niños estaban totalmente empapados.
I got soaked to the skin.	Estoy empapado hasta la ropa interior.
I got soaked to the skin.	Estoy chorreando.
The rain soaked through my clothes.	La lluvia me empapó la ropa.
Tom was soaked to the skin.	Tom estaba empapado hasta la piel.
Tom was soaked to the skin.	Tom se empapó hasta los huesos.
My socks were soaked in water.	Mis calcetines se empaparon.
She was soaked from head to foot.	Ella se empapó de pies a cabeza.
I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.	Sólo tuve que quitarme la falda y sus pantalones se empaparon de líquido preseminal.
It shall be made with oil in a griddle. When it is soaked, you shall bring it in. You shall offer the meal offering in baked pieces for a pleasant aroma to Yahweh.	Será preparada con aceite en la sartén, y la traerás mezclada. Partirás la ofrenda en pedazos y la ofrecerás como grato olor a Jehovah
One of the hospital in Kelantan is half soaked by water.	Un hospital en Kelantan está inundado por el agua.
Iraqi Oil Ministry reaches deals with 10 foreign oil companies	El Ministerio del Petróleo iraquí alcanza acuerdos con 10 compañías petroleras extranjeras
Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices.	Inundar el mercado internacional con petróleo canadiense les pondría límite a los precios.
They replaced coal with oil.	Reemplazaron al carbón por el aceite.
And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.	Junto con ellos caerán los toros salvajes, y los novillos junto con los toros. Su tierra se saciará de sangre, y su suelo se saturará con el sebo
My clothes were dirty with oil.	Mi ropa estaba sucia con aceite.
You can't mix oil with water.	No se puede mezclar aceite con agua.
The water was contaminated with oil.	El agua fue contaminada con petróleo.
The water was polluted with oil.	El agua fue contaminada con petróleo.
If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil.	Si es ofrecido en acción de gracias, con el sacrificio de acción de gracias ofrecerá tortas sin levadura amasadas con aceite, galletas sin levadura untadas con aceite y harina fina mezclada con aceite
Give me a metal bucket with oil.	Pásame un balde metálico con aceite.
I am filling this bottle with oil.	Estoy llenando esta botella con aceite.
There were technical problems with oil firing, connected with the different distribution of the weight of oil fuel compared to coal, and the problems of pumping viscous oil.	There were technical problems with oil firing, connected with the different distribution of the weight of oil fuel compared to coal, and the problems of pumping viscous oil.
If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.	Si es ofrecido en acción de gracias, con el sacrificio de acción de gracias ofrecerá tortas sin levadura amasadas con aceite, galletas sin levadura untadas con aceite y harina fina mezclada con aceite
I soaked it up and I thought, how could I ever have taken this for granted?	me impregné y pensé, cómo pude dar esto por sentado?
And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil of wheaten flour shalt thou make them.	panes sin levadura, tortas sin levadura amasadas con aceite y galletas sin levadura untadas con aceite. Harás estas cosas de harina fina de trigo
One violence soaked video game, available for download online, features Chinese trained inspectors who assault street vendors.	Un juego de vídeo lleno de violencia, disponible para descargar en línea, presenta a inspectores entrenados por los chinos que atacan a vendedores callejeros.
However, it did not only deal with oil prices.	No obstante, no trataba solamente de los precios del petróleo.
Of course, all of that CO2 was soaked up from the atmosphere the year before but, had we just left the barley where it was, it, too, would have soaked up quite a bit, lowering the reduction relative to coal to 20 tons.	Es verdad que los sauces absorbieron todo ese CO2 de la atmósfera durante el año anterior pero si se hubiera dejado el campo de cebada, esta también hubiera absorbido una cantidad considerable, de modo que la reducción relativa respecto del carbón disminuye a 20 toneladas.
Many people prefer to cook with butter instead of oil.	Muchas personas prefieren cocinar con mantequilla en lugar de aceite.
With oil prices still above 100 a barrel, the combined surplus of oil exporting countries is of a similar magnitude.	Como los precios del petróleo siguen superando los 100 dólares por barril, el superávit combinado de los países exportadores de petróleo es de una magnitud similar.
Seeds are soaked in water for 12 hours followed by chilling at 1 C for one to three months.	Las semillas se embeben en agua por 12 h seguido de enfriamiento a 1 C por uno a tres meses.
The present distribution of these three slices of oil revenue clearly and unequivocally places the centre of gravity of political intervention in the oil sector with the oil producers.	La distribución actual de estas tres porciones de los ingresos petroleros coloca francamente, sin ninguna ambigüedad, el centro de gravedad de la interferencia política en el sector petrolero del lado de los productores de petróleo.
And so, cognitive dissonance is part and parcel of the way that we deal with oil, and it's really important to dealing with this oil spill.	Y por tanto, la disonancia cognitiva es parte de la forma en que lidiamos con el petróleo. Es muy importante que lidiemos con este derrame de petróleo.
The oil workers union has been banished from the board of directors of Pemex, the national oil company, and new contracts for shale oil and gas, together with deep water prospecting and drilling, will be signed with a government agency, not with Pemex.	El sindicato de trabajadores del petróleo queda excluido de la junta directiva de Pemex (la empresa petrolera nacional) además, los nuevos contratos para la explotación de yacimientos de petróleo y gas de esquisto (shale), y los referidos a exploración y perforación en aguas profundas, se firmarán con una agencia del gobierno en vez de con Pemex.
Oil. Oil. This was a big topic.	Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante.
and a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and their meal offering, and their drink offerings.	y una cesta de tortas sin levadura, hechas de harina fina amasada con aceite y galletas sin levadura untadas con aceite junto con su ofrenda vegetal y sus libaciones
In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the positive contribution from energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to decline considerably in comparison with recent years .	En consonancia con los supuestos relativos a los precios del petróleo , obtenidos a partir de los actuales precios de los futuros sobre el petróleo , se espera que la contribución positiva de los precios energéticos y de las materias primas no petrolíferas se reduzca considerablemente en comparación con los últimos años .
The 10 deals the Iraqi Oil Ministry reached with foreign oil companies suggest that China, Russia and European oil firms are poised to play a major role in refurbishing Iraq's oil industry, crippled by decades of war and sanctions.	Los 10 acuerdos que el Ministerio de Petróleo iraquí alcanzó con compañías petroleras extranjeras sugieren que China, Rusia y las compañías petroleras europeas están preparadas para desempeñar un papel principal en la restauración de la industria petrolera de Irak, mutilada por décadas de guerra y sanciones.
The tips of arrows and darts are soaked in the fluid, and keep their deadly effect for over two years.	La punta de las flechas y dardos se humedecen en el fluido y mantienen su efecto mortal por cerca de dos años.
If anything, with oil prices falling, an upward revision seems warranted.	En todo caso, con la caída de los precios del petróleo, una revisión hacia arriba parece garantizada.
Environmentalists opposing the pipeline refer, with equal deftness, to dirty oil.	Los ambientalistas que se oponen al oleoducto, igual de ingeniosos, hablan de dirty oil (petróleo sucio), jugando con la ambivalencia de la palabra dirt en inglés suciedad , pero también suelo o tierra (de donde se extrae el petróleo).
Imagine the Middle East without oil income, but with collapsing governments.	Imaginen a Oriente Medio sin ingresos por petróleo, con gobiernos en caída.

Display this page in English