Traducción de "empapados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Soaked Soaking Drenched Soggy Rags

Estábamos todos empapados de sudor.	We were all drenched with perspiration.
Los niños estaban totalmente empapados.	The children were completely soaked.
Estaban totalmente empapados de sudor.	They were totally drenched with sweat.
Caminaría por el fuego con los calzoncillos empapados en gasolina por ella.	I'd walk through fire with gasoline soaked underpants for her.
con sus lomos llenos de gordura y sus huesos empapados de tuétano	His pails are full of milk. The marrow of his bones is moistened.
con sus lomos llenos de gordura y sus huesos empapados de tuétano	His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.
Había llevado sólo zapatillas y botas de cuero, y ambos estaban empapados hasta la médula después de varios días de lluvias torrenciales.	I had packed only running shoes and leather boots, and both were soaked to the core after several days of downpours.
BERKELEY Los economistas que estamos empapados de historia económica y financiera (y que conocemos la historia del pensamiento económico en lo concerniente a las crisis financieras y sus efectos) tenemos motivos para estar orgullosos de nuestros análisis de los últimos cinco años.	BERKELEY We economists who are steeped in economic and financial history and aware of the history of economic thought concerning financial crises and their effects have reason to be proud of our analyses over the past five years.